「いひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

正午は強い日差しが火のようで，暑くてむしむしする．

中午骄阳如火，暑气熏蒸。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは間もなく各地へ視察して回る．

代表们将到各地巡礼。 - 白水社 中国語辞典

火が風にあおられて，恐ろしいほどすさまじい．

风助火势，迅猛异常。 - 白水社 中国語辞典

彼は険しい表情で私を見つめている．

他神色严峻地望着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国製品はすべてよいと考えている．

他认为洋货都是好的。 - 白水社 中国語辞典

強い火をぱっと燃やすと，銅はすぐ溶ける．

猛火一烧，铜就烊了。 - 白水社 中国語辞典

偉い人にコネをつけて昇進する，役人の地位を得る．

仰攀得幸进 - 白水社 中国語辞典

若い人たちはこういうスタイルが好きである．

年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典

代表団を招待してわが国を訪問してもらう．

邀请代表团来我国访问。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも大きい悲痛が彼らを揺り動かしていた．

偌大的悲痛摇撼着他们。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの勤め先の偉い人である．

他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典

今の若い人は身なりに気を遣う．

现在的年轻人都要样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は言葉さえ一言も言わない，一言の言葉さえ言わない．

他话也不说一句。 - 白水社 中国語辞典

昼から夜まで仕事をして，ご飯さえ食べる暇がない．

从白天干到夜晚，连饭都顾不上吃。 - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品がなんと一日にして破壊された．

这些工艺品竟毁于一旦。 - 白水社 中国語辞典

夜彼らは皆ひとところに集まって世間話をする．

晚上他们都湊到一块儿来聊天。 - 白水社 中国語辞典

（他人や自分の優れていることを）力いっぱい広く伝える．

一力吹嘘((成語)) - 白水社 中国語辞典

人の意見を聞かず，自分の一存で決めてはならない．

要搞群言堂，不要搞一言堂。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは皆一人々々と握手した．

代表们和大家一一握手。 - 白水社 中国語辞典

党代表の名で大会に参加する．

以党代表的名义来参加大会。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

人の予想外にいづる，意表を突く，予想外である．

出人意表((成語)) - 白水社 中国語辞典

（比喩的に）芸術的才能，芸術的素質［が多い・少ない］．

艺术细胞 - 白水社 中国語辞典

人という要素はないがしろにはできない．

人的因素不可忽视。 - 白水社 中国語辞典

表現が遠回しで意味がはっきりしない．

隐晦曲折((成語)) - 白水社 中国語辞典

引き受けた事はぜひともやり遂げねばならない．

应承了的事一定要做到。 - 白水社 中国語辞典

被告はみずから出廷して応訴しなければならない．

被告人必须亲身出庭应诉。 - 白水社 中国語辞典

おや，こんな寒い日に，君はどうして来たんだい！

哟，这么冷的天，你怎么来啦！ - 白水社 中国語辞典

彼が私たちの代表になるよう支持する．

拥护他作我们的代表。 - 白水社 中国語辞典

必要でない本を書棚に戻しなさい！

把用不着的书放回书架去吧！ - 白水社 中国語辞典

性能の卓越は同類製品中第1番である．

性能的优异在同类产品中首屈一指。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

人民代表は人民から選ばれる．

人民代表由人民选举。 - 白水社 中国語辞典

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．

他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質についての名声が全国に満ちあふれている．

产品质量誉满全国。 - 白水社 中国語辞典

（多く輸入した電気製品を指し）輸入品．

原装货 - 白水社 中国語辞典

親しい人は持って回った話はしない．

近人不说远话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

これらの工芸品はいかにも美しく見える．

这些工艺品显得悦目。 - 白水社 中国語辞典

人の声は聞こえるがその人が話している姿は見えない．

闻其言不见其人云。 - 白水社 中国語辞典

各地の代表が首都に雲のように集まる．

各地代表云集首都。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

皆は誰を代表に選ぶかを根回ししているところだ．

大家正在酝酿选谁当代表。 - 白水社 中国語辞典

たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．

很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典

人がわしの飯を取り上げることは許さない！

不准别人砸我的饭碗！ - 白水社 中国語辞典

彼は再度わが市の人民代表に当選した．

他再度当选为我市的人民代表。 - 白水社 中国語辞典

人が死んだら生き返ることはできない．

人死了不能再生。 - 白水社 中国語辞典

在家の人，出家していない人．↔出家人．

在家人 - 白水社 中国語辞典

工場の問題は製品の質にある．

工厂的问题在于产品质量。 - 白水社 中国語辞典

若い人の早すぎる結婚はよくない．

青年人不宜早婚。 - 白水社 中国語辞典