| 意味 | 例文 |
「いぶし」を含む例文一覧
該当件数 : 116件
石炭の煙が壁を黒くいぶした．
煤烟把墙熏黑了。
- 白水社 中国語辞典
国慶節のころ．
国庆前后 - 白水社 中国語辞典
国慶節前夜．
国庆节前夕 - 白水社 中国語辞典
国慶節の祝辞．
国庆献词 - 白水社 中国語辞典
国慶節のレセプション．
国庆招待会 - 白水社 中国語辞典
第3編第2章第4節．
第三篇第二章第四节 - 白水社 中国語辞典
広報部主任，渉外部主任．
公关部主任 - 白水社 中国語辞典
国慶節慶祝行事参加者．
国庆观礼代表 - 白水社 中国語辞典
国慶節式典参観に参加する．
参加国庆观礼 - 白水社 中国語辞典
国慶節祝賀レセプション．
国庆招待会 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
これは第3章第8節である．
这是第三章第八节。 - 白水社 中国語辞典
図4を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 4进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5を用いて、オーバードライブ処理部135による一連のオーバードライブ処理を説明する。
过驱动处理部分 135的一系列过驱动处理将参考图 5进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツバメの巣をさらす場合は，日光に当ててもよく，また硫黄でいぶしてもよい．
漂白燕窝，可以用日光晒，也可以用硫磺熏。 - 白水社 中国語辞典
33 識別情報生成部（識別情報生成手段）
33识别信息生成单元 (识别信息生成部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集
自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。
大大缩小了适合自己的鞋子的范围。 - 中国語会話例文集
必要性が高い部署を中心に設置している。
把必要性高的部门设置在中心。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、関係部署へ連絡願います。
麻烦您联系相关部门。 - 中国語会話例文集
鹿児島まで12時間かけてドライブします。
我要开12小时的车去鹿儿岛。 - 中国語会話例文集
部署によるやる気の違い
作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。 - 中国語会話例文集
彼らはおもしろ半分にドライブしていて事故を起こした。
他们开车取乐引起了事故。 - 中国語会話例文集
蝶形骨口蓋神経節神経痛
蝶颚神经节神经痛 - 中国語会話例文集
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。
请代我问候部里的人。 - 中国語会話例文集
必要性が高い部署を中心に設置している。
把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集
思わずベッドにダイブし、その柔らかさを堪能した。
想都没想就跳上床，享受着那份柔软。 - 中国語会話例文集
あなたがドライブしているところをいつか見たいです。
我想哪天看一下你开车的样子。 - 中国語会話例文集
私は北京で国慶節を過ごした．
我是在北京过的国庆节。 - 白水社 中国語辞典
時間の過ぎるのは速い，国慶節はもうすぐだ．
时间过得快，国庆即在眼前。 - 白水社 中国語辞典
国慶節まであと10日だけとなった．
离国庆节只有十天了。 - 白水社 中国語辞典
清明節が来ると，私たちは墓参りに行く．
一到清明节，我们去扫墓。 - 白水社 中国語辞典
第5節は蛇足であることに気づいて，それを削除した．
觉得第五节是蛇足，便把它刪掉了。 - 白水社 中国語辞典
国慶節の前に，上海へ1度行かなければならない．
国庆节以前，我要去上海一趟。 - 白水社 中国語辞典
国慶節を記念して行なう原稿募集．
国庆征文 - 白水社 中国語辞典
関係部署が彼らに追及を打ち切るよう命令した．
有关部门命令他们停止了追究。 - 白水社 中国語辞典
【図11】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 11是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 12是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】従来のオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 13是示出已知过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。
YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは十分な内部収益率を達成できる。
这个项目可以达成很可观的内部收益率。 - 中国語会話例文集
関係部署は至急メンバーを集めて必要措置を講じて下さい。
请相关部门紧急召集成员并采取必要措施。 - 中国語会話例文集
毎年清明節には，我々は母の墓に行って悼む．
每年清明，我们都到母亲的坟墓前去悼念。 - 白水社 中国語辞典
国慶節には全市の公園は無料で2日間一般に開放される．
国庆节全市公园免费开放两天。 - 白水社 中国語辞典
この工事は，国慶節前に必ず完成しなければならない．
这项工程，务要在国庆节前完工。 - 白水社 中国語辞典
任務の超過達成を，国慶節に対する贈り物とする．
超额完成任务，作为对国庆节的献礼。 - 白水社 中国語辞典
内部処理は、イントラオンリー符号化指示信号13の値によって異なる。
内部处理根据只帧内编码指示信号 13的值而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザを外部証明エンティティ50により認証することも可能である。
但是也存在借助外部认证机构 50认证用户的可能性。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 4是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 5是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】一連のオーバードライブ処理の流れについて示す説明図である。
图 7是示出一系列过驱动处理的流程的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
