「いへんたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

辺ぴな片田舎．

穷乡僻壤 - 白水社 中国語辞典

大変だ！火事だ！

不好！起火了！ - 白水社 中国語辞典

私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．

我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い．

两篇文章雷同的地方很多。 - 白水社 中国語辞典

その変化は大変興味深い。

那个变化特别有趣。 - 中国語会話例文集

編集者になりたい。

我想成为编纂者。 - 中国語会話例文集

あの1編の応募原稿はたいへん新味がある．

那篇征文颇有新意。 - 白水社 中国語辞典

言葉の素朴さが編集者にたいへん高く買われた．

语言的质朴很受编辑欣赏。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する彼の態度はたいへん鮮明である．

他对于这个问题的态度很鲜明。 - 白水社 中国語辞典

太平洋両岸の対話はたいへん直接的である．

太平洋两岸的对话十分直接。 - 白水社 中国語辞典

彼に招待されてたいへんおいしい食事をいただいた．

他请我吃了一顿很香的饭。 - 白水社 中国語辞典

今日は大変忙しい。

我今天特别忙。 - 中国語会話例文集

大変美味しいです。

特别好吃。 - 中国語会話例文集

気分が大変悪い。

心情非常坏。 - 中国語会話例文集

大変ご無沙汰しています。

好久不见。 - 中国語会話例文集

大変困っている。

我非常的困扰。 - 中国語会話例文集

今日は大変暑いです。

今天非常热。 - 中国語会話例文集

それは大変楽しい。

那真是太开心了。 - 中国語会話例文集

大変感謝しています。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

態度がおかしい・変だ．

态度反常 - 白水社 中国語辞典

（軍隊の）平時編制．

平时编制 - 白水社 中国語辞典

この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている．

这个部队有很强的战斗力。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

枝の先にたいへん堅い青いアンズがなった．

枝头结出了硬硬的青杏。 - 白水社 中国語辞典

親の介護は大変。

照顾父母很不容易。 - 中国語会話例文集

ライフスタイルの変化

生活方式的变化。 - 中国語会話例文集

移動は大変です。

移动很麻烦。 - 中国語会話例文集

大変憤慨してます。

我非常生气。 - 中国語会話例文集

大変な負債を背負う．

欠了一身债。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題に対してたいへん細心である．

他对这个问题考虑得很精细。 - 白水社 中国語辞典

弟の絵に対する興味はたいへん強い．

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

喉が渇いたら，たいへんひんやりとした井戸水がある．

渴了，有清凉清凉的井水。 - 白水社 中国語辞典

ヘリウムガスはたいへん漏れやすい気体である．

氦气是一种很容易渗漏的气体。 - 白水社 中国語辞典

大衆はこうしたやり方にたいへん不満を持っている．

群众对这种办法很有意见。 - 白水社 中国語辞典

王先生の授業の仕方はたいへん手堅い．

王老师的教学工作扎扎实实。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

日ごろ彼はたいへん早く起きるのに，どうしたことか今日はたいへん遅い．

往常他起得很早，不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典

姉は人に対してたいへん誠実である．

姐姐对人很老实。 - 白水社 中国語辞典

彼の仕事の処理はたいへん手堅い．

他办事十分稳健。 - 白水社 中国語辞典

干ばつ被害が大変みたいですね。

旱灾看起来很严重。 - 中国語会話例文集

大変お世話になる。

承蒙关照。 - 中国語会話例文集

大変感謝します。

非常感谢。 - 中国語会話例文集

大変な出費です。

是不容易的开支。 - 中国語会話例文集

暑くて大変だった。

很热很辛苦。 - 中国語会話例文集

大変よくわかりました。

非常理解了。 - 中国語会話例文集

大変良く分かりました。

非常明白。 - 中国語会話例文集

あなたも大変ですね。

你也不容易啊！ - 中国語会話例文集

異変を感じた。

感觉到了显著变化。 - 中国語会話例文集