| 意味 | 例文 |
「いほく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37389件
扉の上の方が壊れた，早く修理しなければならない．
门的上边坏了，快要修理。
- 白水社 中国語辞典
この分析はかなり深く掘り下げている．
这种分析比较深入。 - 白水社 中国語辞典
偶数番号は右の方から入場してください．
双号请从右边入场。 - 白水社 中国語辞典
（思惟活動の法則を研究する）思惟科学．
思维科学 - 白水社 中国語辞典
解放前の上海は旧中国の縮図である．
解放前的上海就是旧中国的缩影。 - 白水社 中国語辞典
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった．
周先生为本书题了名。 - 白水社 中国語辞典
君は自分をよく見せるのが本当にうまい．
你真会往自己脸上贴金。 - 白水社 中国語辞典
ホールには多くの花輪や‘挽联’が置いてある．
大厅里放着许多花圈和挽联。 - 白水社 中国語辞典
あの娘はしとやかで，本当によくできたている！
这姑娘文文静静的，多贤惠啊！ - 白水社 中国語辞典
早く知らせを放送して，皆を喜ばせてやりなさい．
快把消息广播一下，叫大家喜欢喜欢。 - 白水社 中国語辞典
この象牙細工は本当に精巧な作りだ！
这件象牙雕刻做得真细！ - 白水社 中国語辞典
そのきらめく星空は彼のはるかな思いをかき立てた．
这灿烂的星空引起了他的遐想。 - 白水社 中国語辞典
私は国際ホテルに投宿する予定である．
我预定下榻国际饭店。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音は北方人らしくない．
他的口音不像北方人。 - 白水社 中国語辞典
偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く．
以假充真，行骗路人。 - 白水社 中国語辞典
柳の葉のような細い眉に丸く大きな目．
柳眉杏眼 - 白水社 中国語辞典
あの場所は本当に人に発見されにくい．
那个地方十分掩蔽。 - 白水社 中国語辞典
コーチはこの幾つかの基本をもう一度繰り返した．
教练把这几条要领又重复了一遍。 - 白水社 中国語辞典
この映画は本当にすばらしく，続けざまに3回見た．
这部电影真好，一连看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
これは陰干しが適しており，ひなた干しはよくない．
这东西宜阴干，不宜日晒。 - 白水社 中国語辞典
『江蘇経済情報新聞』登録番号，25−50．
《江苏经济信息报》邮发代号，−． - 白水社 中国語辞典
彼の報告は我々に大いに役立つ．
他的报告对我们有帮助。 - 白水社 中国語辞典
彼は望遠鏡で遠くの方を眺めている．
他用望远镜望着远方。 - 白水社 中国語辞典
この本をお借りしてさっと読ませてください．
这本书请借我一阅。 - 白水社 中国語辞典
このナツメは実が大きく，本当にうまい．
这枣子个儿大，真好吃。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊が野外で）穴を掘ってなべを載せ飯を炊く．
埋锅造饭((成語)) - 白水社 中国語辞典
爆撃機が続けざまに敵の補給線を爆破している．
轰炸机连续地炸着敌人的供给线。 - 白水社 中国語辞典
村の悪徳ボスは解放時に処刑された．
村子里大恶霸解放时被镇压了。 - 白水社 中国語辞典
女子学生の寄宿舎の方がずっと整って清潔である．
女生宿舍整洁多了。 - 白水社 中国語辞典
「言うまでもなく本当だ！」と彼はかしこまって言った．
“当然是真的！”他正经地说。 - 白水社 中国語辞典
彼の共通語は標準音でなく，方言音が強い．
他的普通话不是正音，方音很重。 - 白水社 中国語辞典
政府は重大な貢献をした人を手厚く褒賞する．
政府重奖做出重大贡献的人。 - 白水社 中国語辞典
（炎帝と黄帝の子孫→）中華民族，中国人．
炎黄子孙 - 白水社 中国語辞典
予測方法決定器106−2では、Nビットの参照画像、あるいはビット長縮小変換器113にて変換されたNビットの再生信号を用いて、複数の予測信号を生成し、最適な予測方法を選択する。
在预测方法决定器 106-2中，使用 N位的参照图像、或者在位长缩小转换器 113中转换后的 N位的再现信号，生成多个预测信号，选择最佳的预测方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
かかる標準規格は、報告タイプ（reportType）パラメータによるファイル受信報告を定義する。
该标准定义了具有 reportType参数的文件接收报告。 - 中国語 特許翻訳例文集
保持回路Hnは、入力用スイッチSW31，出力用スイッチSW32および保持用容量素子C3を含む。
保持电路Hn包含输入用开关 SW31、输出用开关 SW32及保持用电容器 C3。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、予測の方法に応じて(1805)、画面内予測処理(1806)および画面間予測処理(1808)を行う。
然后，根据预测的方法 (1805)进行画面内预测处理 (1806)以及画面间预测处理 (1808)。 - 中国語 特許翻訳例文集
単一キャリア方法は、E−SC−FDMAを単一クラスターに制限することにより表される。
所述单载波方法通过将 E-SC-FDMA限定为单个集群来表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
33. 前記インターリーブされたサブブロックを復調することをさらに含む請求項26記載の方法。
33.如权利要求 26所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。
另外，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。
而且，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、ファイル管理情報は、第1の出力制御情報（出力条件）を含む。
例如，文件管理信息包括第一输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第2の出力制御情報（出力条件）を含む。
另外，文件管理信息包括第二输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第3の出力制御情報（出力条件）を含む。
另外，文件管理信息包括第三输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第4の出力制御情報（出力条件）を含む。
另外，文件管理信息包括第四输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第5の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。
另外，文件管理信息能包括第五输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ファイル管理情報は、第6の出力制御情報（出力条件）を含むこともできる。
另外，文件管理信息还可以包括第六输出控制信息 (输出条件 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本サイトがユーザーの皆様にとって有益であるために、本規約を遵守してください。
由于本网站对所有用户都有益，所以请遵守本规约。 - 中国語会話例文集
以下のサーバーへのアクセス方法をどうか私たちに教えてくださいませんか？
可以教给我们读取以下服务器的方法吗？ - 中国語会話例文集
あなたほどの資格や経験があれば、理想の仕事を見つけるのは難しくないわ。
有你那样的资格和经验，找到理想的工作不难。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
