| 例文 |
「いますでしょうか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 163件
到着していますでしょうか？
到达了吗？
- 中国語会話例文集
それを理解できますでしょうか。
您能理解那个吗？ - 中国語会話例文集
お口に合いますでしょうか。
合您的口味吗？ - 中国語会話例文集
恐れ入りますがもう一度お願いできますでしょうか。
不好意思能请您再说一次吗？ - 中国語会話例文集
私からのお願いは受け入れていただけますでしょうか？
能接受我的请求吗？ - 中国語会話例文集
何かしらのご回答をいただけますでしょうか。
可以给我什么答复吗？ - 中国語会話例文集
今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。
今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集
この件についてご回答いただけますでしょうか。
可以请您就件事回答一下吗？ - 中国語会話例文集
状況についてご報告いただけますでしょうか。
可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集
16時以降か明日お越しいただけますでしょうか。
能请您16点以后或者明天来吗？ - 中国語会話例文集
彼は知らないでしょう？—いいえ，彼は知っていますよ．
他不知道吧？—不，他知道。 - 白水社 中国語辞典
～についての情報をもっといただけますでしょうか？
能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集
学校で証明を出せますか？
学校出得了证明吗？ - 白水社 中国語辞典
この中にお医者様はいらっしゃいますでしょうか？
这之中有医生吗？ - 中国語会話例文集
期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？
期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集
そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？
你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集
このように考えますが如何でしょうか？
我是这样考虑的，您意下如何？ - 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，能请您在当地购买吗？ - 中国語会話例文集
だから、現地で購入して頂けますでしょうか。
所以，可以请你现场购买吗？ - 中国語会話例文集
日本市場への進出の計画はございますでしょうか。
有打入日本市场的计划吗？ - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
急を要しますので航空便で配送を手配頂けますでしょうか？
因为急着要，所以能用航空邮件送吗？ - 中国語会話例文集
おいくらで買っていただけますでしょうか？
您能花多少钱买？ - 中国語会話例文集
お届け日や時間帯のご指定はございますでしょうか。
要指定送达的日期和时间吗？ - 中国語会話例文集
営業本部長をお願いできますでしょうか。
可以帮我找营业本部长吗？ - 中国語会話例文集
お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？
我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集
お手数ではございますが、後日、店頭にてお受け取りいただけますでしょうか。
能麻烦您过两天来店里取吗？ - 中国語会話例文集
製品の型番はお分かりになりますでしょうか。
您知道这个商品的型号吗？ - 中国語会話例文集
もうしばらくお待ちいただけますでしょうか。
能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集
至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。
能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？
请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集
16時以降でお越しいただけますでしょうか。
能请您在16点以后来吗？ - 中国語会話例文集
大変お手数ではございますがお電話をいただけますでしょうか。
能麻烦您给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集
それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。
能用插图把那个替换掉吗？ - 中国語会話例文集
ご教授お願い出来ますでしょうか。
可以请您指教吗？ - 中国語会話例文集
いつ図面を受け取ることができますでしょうか。
什么时候才可以收到图纸呢？ - 中国語会話例文集
最近の状態を教えてもらえますでしょうか。
可以告诉我你最近的状态吗？ - 中国語会話例文集
それはいつ入金されますでしょうか？
那个什么时候交定金啊？ - 中国語会話例文集
先日送付したメールは届いておりますでしょうか？
前些天发送的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
今しばらくお待ちいただけますでしょうか？
现在能请您再稍等一会吗？ - 中国語会話例文集
あなたとお会いできる日はありますでしょうか。
我们会有能见到你的一天吗？ - 中国語会話例文集
添付ファイルを見て頂けますでしょうか。
请问能把附件给我看看吗？ - 中国語会話例文集
ファイルを添付して頂けますでしょうか？
能够请您添加文件吗？ - 中国語会話例文集
類似の製品もありますが、判別できましたでしょうか。
有相似的产品，能够区别了吧？ - 中国語会話例文集
そのレシピを教えていただけますでしょうか。
能告诉我那个菜的做法吗？ - 中国語会話例文集
先日の質問のメールは届いておりますでしょうか。
前些天的提问的邮件您收到了吗？ - 中国語会話例文集
書面で再度ご連絡頂けますでしょうか。
可以再书面联系一次吗？ - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか？
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
もう言ったでしょ、金曜日に休暇をとります。
已经说过了吧，周五请假。 - 中国語会話例文集
あなたの名前を教えて頂けますでしょうか。
能把你的名字告诉我吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
