意味 | 例文 |
「いまだ-に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 121件
いまだにわからない.
到现在还不…懂。 - 白水社 中国語辞典
いまだにびくびくしている.
犹有余悸 - 白水社 中国語辞典
彼はいまだにおねしょをする。
他现在还尿床。 - 中国語会話例文集
彼らはいまだに見つかっていない。
他们到现在还没找到。 - 中国語会話例文集
いまだ人の気持ちにかなわない.
未惬人意 - 白水社 中国語辞典
いまだ成年に至っていない.
尚未成年 - 白水社 中国語辞典
まだ、お風呂に入れない。
我还不能泡澡。 - 中国語会話例文集
未だに納得できない。
我还不能认同。 - 中国語会話例文集
まだ嫁に行かない.
尚未适人 - 白水社 中国語辞典
彼は口だけ達者でいまだに動いていない。
他只是能说会道,到现在还没行动。 - 中国語会話例文集
敵の陰謀はいまだ思いのままにならない.
敌人的阴谋未能得逞。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない.
他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典
この死に損ない,まだ生きていやがる.
这个老不死,还活着呐。 - 白水社 中国語辞典
彼はいまだかつて人にだまされたことはない.
他从不受人欺哄。 - 白水社 中国語辞典
所定の計画は,いまだに実現していない.
所定计划,迄未实现。 - 白水社 中国語辞典
彼はいまだかつて人に助けを求めたことがない.
他从来没有求过人。 - 白水社 中国語辞典
その影響はいまだに消えていない.
其影响至今仍未衰歇。 - 白水社 中国語辞典
すばらしい人材がいまだ用いられないことを残念に思う.
好人才惜未能用。 - 白水社 中国語辞典
まだ日本に行ったことがない。
我还没有去过日本。 - 中国語会話例文集
まだ日本に行っていない。
我还没去日本。 - 中国語会話例文集
それを未だ相手に確認中です。
我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集
まだ日本には帰らない。
我还不回日本。 - 中国語会話例文集
まだあなたに会った事がない。
还没见过你。 - 中国語会話例文集
まだ22時なのに、とても眠い。
虽然才22点,但很困。 - 中国語会話例文集
まだ彼を迎えに行っていない。
我还没有去接他。 - 中国語会話例文集
それが未だに分からない。
那个我还不知道。 - 中国語会話例文集
まだそんな気持ちになれない。
我还没有那个心情。 - 中国語会話例文集
まだここに来たことはない?
还没有来过这里吗? - 中国語会話例文集
まだ彼に返事を返していない。
我还没有给他回复。 - 中国語会話例文集
未だダンスに行ったことがない。
我还没去过跳舞。 - 中国語会話例文集
それを未だに待っている。
我至今还在等那个。 - 中国語会話例文集
未だに見たことが無い。
到现在为止没有见过。 - 中国語会話例文集
ブッシュマンはいまだに自然に近い暮らしを送っている。
布希曼人仍然过着亲近自然的生活 - 中国語会話例文集
既に期日は過ぎておりますが、いまだに連絡がありません。
已经过了期限了,但现在还没有联络。 - 中国語会話例文集
既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。
已经过了期限了,还没有答复。 - 中国語会話例文集
彼の優しい教え[の声]がいまだに私の耳の底に残っている.
他的亲切教导仍在我的耳边回响。 - 白水社 中国語辞典
その国では、階級主義はいまだに大きな問題である。
在那个国家,阶级主义仍是个大问题。 - 中国語会話例文集
まだ何の病気かわからない。
我还不知道是什么病。 - 中国語会話例文集
メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。
现在有不少企业老板轻视媒体战略。 - 中国語会話例文集
いまだ発展途上にある地域に目を転ずれば、さらに悲惨な現実に直面するだろう。
如果将目光转向尚处于发展中的地域,应该会直面更加悲惨的现实吧。 - 中国語会話例文集
いまだにまさに石器時代の人のように生活をしている人々がいる。
事到如今还有人过着像石器时代的人们过的生活。 - 中国語会話例文集
既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。
已经催促了很多次了,但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集
病人は治癒後既に5年たち,何度かの医師の訪問観察を経て,いまだ再発が見られない.
病人治愈已年,经多次随访,未见复发。 - 白水社 中国語辞典
すぐに転職するか未だに分かりません。
我还不知道会不会马上换工作。 - 中国語会話例文集
我々は未だに自分自身について理解しきれていない。
我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集
未だに彼の情報を手にいれていない。
现在还没得到他的信息。 - 中国語会話例文集
まだ日本市場に参入していない。
你还没有进入日本市场。 - 中国語会話例文集
未だにタイに行く予定はありません。
我还没有去泰国的计划。 - 中国語会話例文集
コンドラチェフの波が本当かどうか、人々はいまだに議論している。
康德拉季耶夫周期是不是真的,人们至今仍在讨论。 - 中国語会話例文集
古代の男子は20歳で加冠の礼を行ない,まだ壮年に達していないので,弱冠と称した.
古代男子二十岁行冠礼,因为还没到壮年,称做弱冠。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |