「いまだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

隠し立てをしてあいまいな態度を取る．

藏掖躲闪 - 白水社 中国語辞典

私は大学で教師をしています．

我在大学教书。 - 白水社 中国語辞典

強姦略奪をほしいままにする．

奸淫抢掠无所不为 - 白水社 中国語辞典

部屋の中には誰かがいますか？

屋子里有谁吗？ - 白水社 中国語辞典

ここは今にも雨が降り出しそうだ。

这里眼看要下雨了。 - 中国語会話例文集

未だダンスに行ったことがない。

我还没去过跳舞。 - 中国語会話例文集

また相談させてください。

下次请还让我与你商谈。 - 中国語会話例文集

今は原子力の時代だ．

当今是原子能时代。 - 白水社 中国語辞典

ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。

刚刚发生了飞机事故，本架飞机遭遇了劫机。 - 中国語会話例文集

このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。

您如此关照我真是不胜惶恐。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがございましたら、以下の詳細をご覧くださいませ。

如果您有不明白的地方请看下列的详细说明。 - 中国語会話例文集

既に期日を過ぎておりますが、いまだに回答はございません。

已经过了期限了，还没有答复。 - 中国語会話例文集

大変残念ではございますが、またの機会にご利用くださいませ。

虽然很遗憾，但是请您下次再使用。 - 中国語会話例文集

お手伝いしていただいてありがとうございます。

感谢您能来帮助我。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

彼女はまだ宿題を終えていません。

她还没有做完作业。 - 中国語会話例文集

誰にもあなたを好きだと言いません。

我不会对任何人说我喜欢你。 - 中国語会話例文集

我々はまだこのような問題にぶつかっていません。

我们还没有遇到过这样的问题。 - 中国語会話例文集

だれが一番面白い人生談を持っていますか？

谁有最有趣的人生体验啊？ - 中国語会話例文集

友達を持つことは重要だと思いますか？

你觉得有朋友很重要吗？ - 中国語会話例文集

私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。

我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中お休みをいただいています。

山田先生在上午申请了休假。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中有給をいただいています。

山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集

それは山田さんが作成したのだと思います。

我觉得那个是山田做的。 - 中国語会話例文集

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集

私は技術問題だと考えています。

被认为是我的技术问题。 - 中国語会話例文集

気持ちの持ち方次第だと思います。

我觉得是由心态决定的。 - 中国語会話例文集

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

你家里还在用暖气吗？ - 中国語会話例文集

承諾いただきありがとうございました。

感谢您的同意。 - 中国語会話例文集

3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。

3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集

その飲み物代をまだ払っていません。

我还没有付饮料钱。 - 中国語会話例文集

友達には、それは難しいだろうと伝えています。

我告诉朋友说那个可能很难。 - 中国語会話例文集

手助けしてくださいますよう心からお願いします．

我恳切地希望大家帮助我。 - 白水社 中国語辞典

前を向いて下さい。

请你向前进。 - 中国語会話例文集

前向きになって下さい。

请你积极一点。 - 中国語会話例文集

今しばらくの間

现在暂时 - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

私はあなたがすでにパリに戻っているのだと思いました。まだ日本にいますか？

我以为你已经回到巴黎了。还在日本吗？ - 中国語会話例文集

またここに来て下さい。

请你再来这里。 - 中国語会話例文集

またここに来て下さい。

请你再来这。 - 中国語会話例文集

窓を開けないで下さい。

请开下窗。 - 中国語会話例文集

それは大間違いや。

那可真是搞错了。 - 中国語会話例文集

今のは冗談です。

刚刚那是在开玩笑。 - 中国語会話例文集

只今帰りました。

刚刚回来了。 - 中国語会話例文集

１世代前のモデル

前一代的模特。 - 中国語会話例文集

只今、休憩中です。

现在正在休息。 - 中国語会話例文集

間違いを探して下さい。

请找不同。 - 中国語会話例文集

只今満席です。

现在没有空座。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

前を通して下さい。

请通过前面。 - 中国語会話例文集