| 意味 | 例文 |
「いまだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4339件
未だはっきりとした原因究明には至っておりません。
目前还没有找到明确的原因。
- 中国語会話例文集
未だに実感がないからいろいろな意味で不安になりますよ。
还没有实感所以因各种意思而感到不安。 - 中国語会話例文集
我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。
我国还没有成为那个条约的批准者。 - 中国語会話例文集
間違っている部分がありましたら、ぜひご連絡ください。
如果有错误的部分的话，请务必联系我。 - 中国語会話例文集
今の学力では志望校合格は無理だと担任に言われた。
被班主任说以现在的学力是没法考进志愿学校的。 - 中国語会話例文集
昔からずっとやってきたことを今も習慣にしているのだ。
很早以前一直做的事情现在也作为习惯而做着。 - 中国語会話例文集
今思い起こせば不幸中の幸いだったかもしれません。
现在回忆起来可能是不幸中的万幸。 - 中国語会話例文集
本件について、今しばらくお待ちいただけますようお願いいたします。
关于这件事，希望您能稍作等待。 - 中国語会話例文集
今申し上げた条件に合う物件を再度ご提案いただけますか。
能再提供一个符合现在说的条件的房子吗？ - 中国語会話例文集
申し訳ありません、現在まだ対応が進んでおりません。
对不起，现在还没有进行处理。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。
如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集
参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。
请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。 - 中国語会話例文集
今からお伝えするナンバーの車に相乗りをしてください。
请按照我现在告诉你的车号的车进行拼车。 - 中国語会話例文集
今までかかった積算費や設計料を教えてください。
请告诉我到现在为止花费的累计费用和设计费用。 - 中国語会話例文集
また東京に来る機会があれば声をかけてください。
如果还有来东京的机会的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集
彼は来月からその寝室兼居間に一人で暮らす予定だ。
他预定从下个月开始在那件卧室兼起居室里一个人生活。 - 中国語会話例文集
当代文学，同時代文学．（中国文学では1949年から現在までの文学を指す．）
当代文学 - 白水社 中国語辞典
彼は午後に出発した，今ごろはきっと家に着いているだろう．
他下午走的，现在一定到家了。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に大したものだ，この老先生まで引っ張って来た．
你可真有本事，把这位老先生也给嘀咕来了。 - 白水社 中国語辞典
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典
我々は今行動を起こさないでいつまで待っているのだ？
我们现在不动作还等待何时？ - 白水社 中国語辞典
まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない．
还没有发工资，我手头儿不方便。 - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々が今食べている食糧は昨年食べきれず余したものだ．
我们现在吃的粮食是去年富余下来的。 - 白水社 中国語辞典
今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった．
刚才他回来的工夫还很高兴。 - 白水社 中国語辞典
もう既に亡くなったんだ，今更なんであの男を批判するのか．
人都过去了，何必还批评他。 - 白水社 中国語辞典
今は年とったけれども，まだあちこちに足を運ぶことができる．
如今虽然老了，也还能跑得动。 - 白水社 中国語辞典
そんなこと（言う必要があるのか→）今更言うまでもない，言うまでもないことだ．
那还用说？((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この電話はたった今までおかしくなかったのに，どうして壊れたんだろう？
这个电话刚才还是好好儿的，怎么坏了？ - 白水社 中国語辞典
これは仕事をやったことにはならない，全く一時しのぎだ！
这哪儿是做事情，简直是糊弄局！ - 白水社 中国語辞典
彼を呼び起こさないでください，彼は今寝ついたばかりです．
你不要唤醒他，他才睡下。 - 白水社 中国語辞典
今まじめな話をしているのだから，横合いから口を狭まないでくれ．
现在谈正事，你别搅。 - 白水社 中国語辞典
毎月これだけの収入の範囲内で生活するしかない．
每个月只能尽这点收入过日子。 - 白水社 中国語辞典
今，彼らはちょうど夏の草原を切り開いているところだ．
现在，他们正开拓着夏日的草原。 - 白水社 中国語辞典
よく帰って来たね，皆が今あたりを捜しているところだよ！
你可回来了，大家正在四处找呢！ - 白水社 中国語辞典
この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから．
这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。 - 白水社 中国語辞典
あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．
你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典
この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない．
这件事能否成功，现在还在两可之间。 - 白水社 中国語辞典
ご来場の皆様どうぞご着席ください，間もなく開演致します．
各位观众请落座，表演节目就要开始了。 - 白水社 中国語辞典
今は君に言わないでおくが，後になって自然にわかるだろう．
现在先不告诉你，到那会儿你自然就知道了。 - 白水社 中国語辞典
（人に就任をお願いする場合）まげて低い仕事に就いていただく．
屈尊俯就((成語)) - 白水社 中国語辞典
強烈な太陽の下のアスファルト道が今にも溶けそうだ．
烈日下的柏油路好像要熔化了。 - 白水社 中国語辞典
（アヘン戦争から現在までに形成された）現代中国共通語．↔古代汉语．
现代汉语 - 白水社 中国語辞典
間もなく正月が来るというのに，家ではまだ何の準備もしていない．
眼见得要过年了，家里还什么都没准备呢。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど今私に対して脅迫しようとしているところだ．
他们正在对我进行要挟。 - 白水社 中国語辞典
今は年をとったけれども，まだ自転車に乗ることができる．
如今虽然老了，骑自行车也还能骑得动。 - 白水社 中国語辞典
私は今忙しくしているところだから，私のじゃまをするな．
我正忙着，别遭扰我了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの作品は今ちょうど美術館に展示されているところだ．
他们的作品正在美术馆展出。 - 白水社 中国語辞典
皆今ごろはもう百貨店で買い物をしているところだ．
大伙儿这会儿都在百货大楼买东西呢。 - 白水社 中国語辞典
宮女花のごとく春の御殿に満ちあふれしも，今はただヤマウズラ飛ぶ．
宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
