「いまにして」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その行為は条例によって禁止されています。

这个行为根据条例是禁止的。 - 中国語会話例文集

この企画についての書類を持っていますか？

你有那个企划的资料吗？ - 中国語会話例文集

自身のキャリアについてどう考えていますか？

你如何考虑你的职业生涯的？ - 中国語会話例文集

あなたが私の事を覚えていることに驚いています。

我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集

この映画についてどのくらい知っていますか。

关于这部电影你知道多少？ - 中国語会話例文集

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？

我好进去看看吗？ - 白水社 中国語辞典

私もあなたもそれは認識していませんでした。

我和你都没有认识到那个。 - 中国語会話例文集

私はあなたが良いマネージャーになることを確信しています。

我确信你一定会成为一个好的经营者的。 - 中国語会話例文集

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。

我们正在寻找削减成本的新的方法。 - 中国語会話例文集

今まで私に英語を教えていただき、ありがとうございました。

谢谢您至今一直教我英语。 - 中国語会話例文集

あなたの今までの仕事内容を私に説明して下さいますか？

可以请你向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

スポーツクラブに入部していますか。

您参加了体育俱乐部吗？ - 中国語会話例文集

日本でどのように過ごしていますか。

你在日本怎么过日子？ - 中国語会話例文集

日本でどのように生活していますか。

你在日本过着怎样的生活？ - 中国語会話例文集

今英語の論文を日本語に訳しています。

正在把今天的英语论文翻译成日语。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに確認して下さいますか？

能请你向山田确认吗？ - 中国語会話例文集

庭にはたくさんの花が咲いていました。

院子里开了很多花。 - 中国語会話例文集

山田さんの奥さんは病院に入院しています。

山田先生的太太住院了。 - 中国語会話例文集

今日まで2日間、故郷に帰っていました。

我前两天，回故乡了。 - 中国語会話例文集

その金額は既に彼が確認しています。

他已经在确认那个金额了。 - 中国語会話例文集

そのため、多くの日本人が寝不足になっていました。

因此，很多日本人都变得睡眠不足了。 - 中国語会話例文集

一日に何時間働いていましたか？

一天工作几小时？ - 中国語会話例文集

いつも人のために何かをしたいと思っています。

我总是想为他人做点什么。 - 中国語会話例文集

彼らは何をするためにこれを使っていましたか。

他们为了做什么使用了这个？ - 中国語会話例文集

彼らは何をするためにブーメランを使っていましたか。

他们为了做什么使用了飞镖？ - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天很开心的上学。 - 中国語会話例文集

日本にどのくらい滞在していますか。

你打算在日本待多久？ - 中国語会話例文集

あなたが無事に来日できることをお祈りしています。

我祈祷你能安全地来到日本。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集

日本への旅行にわくわくしていますか？

对要去日本旅行感到兴奋吗？ - 中国語会話例文集

それに関してあなたは何をすればいいと思いますか。

关于那个，你认为该怎么办好？ - 中国語会話例文集

それはまだ正式には承認されていません。

那还没有正式的被承认。 - 中国語会話例文集

一日に何本たばこを吸っていましたか。

你一天抽了多少根烟？ - 中国語会話例文集

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 - 中国語会話例文集

その件をまだ鈴木さんに確認していません。

我还没让铃木确认那件事。 - 中国語会話例文集

毎日楽しく学校に通っています。

我每天都很开心地上学。 - 中国語会話例文集

明日、日本を出発することになっています。

我明天从日本出发。 - 中国語会話例文集

あなたとこれについて確認を行いました。

我和你对于这个进行了确认。 - 中国語会話例文集

日本へ旅行に行ってお土産をたくさん買いました。

去日本旅行，买了好多特产。 - 中国語会話例文集

女房共々元気に過ごしています。

和妻子一起好好地过着日子。 - 中国語会話例文集

ただいま担当部門に確認しております。

现在正在和负责的部门确认。 - 中国語会話例文集

日本に来られるのをお待ちしています。

等待您来日本。 - 中国語会話例文集

バスの床に何が落ちていましたか？

有什么东西掉在巴士的地板上了吗？ - 中国語会話例文集

ほしいままに他人をいじめてはならない．

不要任意欺负别人。 - 白水社 中国語辞典

郵送ではなく、貴社に伺いまして直接お渡しできればと考えています。

不是邮寄而是想直接去贵公司交给您。 - 中国語会話例文集

私の友人が既にその部長に私の事を紹介してくれています。

我朋友已经向那个部长介绍了我的事情。 - 中国語会話例文集

初めてお会いした人には電話番号を教えないことにしています。

我决定不把电话号码告诉初次见面的人。 - 中国語会話例文集

あなたが迅速に対応してくれたことに、心から感謝しています。

我从心底感谢你迅速的处理。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたたちに会えるのをとても楽しみにしています。

我们十分期待着与你们见面。 - 中国語会話例文集