「いまに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

我觉得你的提案特别的有吸引力。 - 中国語会話例文集

その事についてあまり気にしていませんがね。

我可能不怎么在意那件事吧。 - 中国語会話例文集

ジョンには一緒に遊んでくれる友達がいませんでした。

约翰没有一起玩的朋友。 - 中国語会話例文集

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。

那个小箱子里绝对有宝石。 - 中国語会話例文集

あなたからの提案を非常に魅力的に思います。

我觉得你的建议非常的有魅力。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。

我期待与你见面的那天。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！

我期待与您的见面！ - 中国語会話例文集

カナダに行くのをとても楽しみにしています。

我特别期待去加拿大。 - 中国語会話例文集

またあなたに会う日を楽しみにしています。

我期待和你再见面。 - 中国語会話例文集

次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。

我期待下次与你的见面。 - 中国語会話例文集

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集

母親は気の毒そうに私に「ごめんね！」と言いました．

母亲不好意思地跟我说：“对不起你！” - 白水社 中国語辞典

その件については，私は全く気にしていません．

对那件事，我并不介意。 - 白水社 中国語辞典

道路にガソリンのにおいがいっぱいまき散らされている．

路上散满了汽油味。 - 白水社 中国語辞典

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

ほしいままにふるまう，わが物顔にふるまう．

恣行无忌((成語)) - 白水社 中国語辞典

今何をしてますか？

现在在做什么呢？ - 中国語会話例文集

え、今何て言ったの？

咦，刚才说什么了？ - 中国語会話例文集

今何をしてるの？

你现在在干什么？ - 中国語会話例文集

日本語の言い回し

日语的措辞。 - 中国語会話例文集

今すぐ逃げたい。

我想马上逃走。 - 中国語会話例文集

今、何をしてるの。

你现在在做什么？ - 中国語会話例文集

毎日ジメジメしてない？

每天都不潮吗？ - 中国語会話例文集

今、彼女は何をした？

刚才，她做了什么？ - 中国語会話例文集

毎日服用して下さい。

请每天服用。 - 中国語会話例文集

今は二度とない。

现在是不会再有的。 - 中国語会話例文集

ランチのご招待いただきありがとうございます。あなたにお会いするのを楽しみにしています。

感谢邀请我共进午餐。很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

今から何しようかな？

我接下来做什么呢？ - 中国語会話例文集

私はギャンブルは性に合いませんが、ラスベガスには行ってみたいと思います。

赌博不适合我的个性，但想去拉斯维加斯看看。 - 中国語会話例文集

日本は今、３時です。

日本现在3点。 - 中国語会話例文集

今何をしているの？

现在在干什么呢？ - 中国語会話例文集

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。

因为收到的住址有错误，所以请改为下述地址。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。

由于邮件服务器的故障而回复得迟了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

今何をしているの。

你现在在做什么？ - 中国語会話例文集

日本語の言い回し

日语的措词 - 中国語会話例文集

おもてなしに不行き届きの点がございましたら，なにとぞご容赦くださいませ．

有招待不到的地方，请大家多多原谅。 - 白水社 中国語辞典

今すぐにでも逢いに行きたい。

现在想马上去见你。 - 中国語会話例文集

今頃になってそれに気付いた。

我到现在才注意到那个。 - 中国語会話例文集

今島根に遊びに行ってます。

我现在去岛根玩。 - 中国語会話例文集

そこに今までに行ったことがない。

我至今没去过那里。 - 中国語会話例文集

2時間前に家に居ましたか。

你两个小时之前在家吗？ - 中国語会話例文集

今からあなたに会いに家を出ます。

我现在出门去见你。 - 中国語会話例文集

今から貴方に会いに行きます。

我现在去见你。 - 中国語会話例文集

彼は今にも死にそうだ。

他现在看上去仍然像是快要死了。 - 中国語会話例文集

それは今にも崩れそうに見える。

那个眼看就要崩塌了。 - 中国語会話例文集

今になって不安になってきた。

现在才变得不安了。 - 中国語会話例文集

傲慢になることを大いに戒める．

力戒矜夸 - 白水社 中国語辞典

今何時になったか？—11時になった．

现在几点了？—十一点了。 - 白水社 中国語辞典

家が今にも倒れそうになっている．

房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典