| 意味 | 例文 |
「いまのいままで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 606件
今まで通り
今までの確認事項 
- 中国語会話例文集
末代までの恥
遗臭万年。 - 中国語会話例文集
今までのように
像以前那样 - 中国語会話例文集
今までのところ．
迄今为止 - 白水社 中国語辞典
今のままではだめだ。
我不能就像现在这样。 - 中国語会話例文集
1歳までの幼児．
一岁以内的幼儿 - 白水社 中国語辞典
このままではダメだと思いました。
我以为这样下去不行。 - 中国語会話例文集
いつまでそのお店にいますか？
你在那家店待到什么时候？ - 中国語会話例文集
昨日、遅くまで起きていました。
我昨天熬夜熬到很晚。 - 中国語会話例文集
何時まで飲んでいましたか？
你喝到了几点啊？ - 中国語会話例文集
私は今のままではその締め切りに間に合いません。
以目前的进度我会赶不上那个截止日期。 - 中国語会話例文集
今までのところ成功には至っていません。
现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集
今まで田舎でのんびりと暮らしていました。
我在这之前都在乡村悠闲地生活着。 - 中国語会話例文集
今までのところ成功には至っていません。
至今为止还没有到达成功。 - 中国語会話例文集
今まで引越の準備をしていました。
我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集
あなたの優しい眼差しは昔と変わらないままですね。
你温柔的目光还是和从前一样呢。 - 中国語会話例文集
今までのご指導ありがとうございました。
感谢您一直以来的教导。 - 中国語会話例文集
6歳から15歳までピアノを習っていました。
我从六岁到十五岁一直在学习钢琴。 - 中国語会話例文集
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。
她说想在35岁之前结婚。 - 中国語会話例文集
ピアノを6才から10才まで習いました。
我从6岁到10岁学了钢琴。 - 中国語会話例文集
今までに何人彼女がいましたか？
你至今有过多少女朋友？ - 中国語会話例文集
いま出よう、バスに乗れるから。
现在出门吧，因为能坐上巴士。 - 中国語会話例文集
このようなお心遣いまでいただき恐縮至極でございます。
您如此关照我真是不胜惶恐。 - 中国語会話例文集
このビルの地下は3階まである．
这座大楼地下有三层。 - 白水社 中国語辞典
今までの練習が無駄になる。
到今天为止的练习都泡汤了。 - 中国語会話例文集
今のままでも可愛いです。
你即使现在这样也很可爱。 - 中国語会話例文集
今のままで十分可愛いです。
你像现在这样就特别可爱。 - 中国語会話例文集
今までに何があったの？
你至今为止都遇到了什么？ - 中国語会話例文集
今までの努力が無駄になる。
至今为止的努力都会白费。 - 中国語会話例文集
今のままでいいと思う。
我觉得这样就好。 - 中国語会話例文集
その街に今まで行ったことある？
至今为止去过那趟街吗？ - 中国語会話例文集
今までの質問を纏めます。
我来总结到此为止的提问。 - 中国語会話例文集
その犬は15歳まで生きました。
那条狗活到了15岁。 - 中国語会話例文集
今のままで充分である。
我保持现在这样就足够了。 - 中国語会話例文集
そのバス停まで走りました。
我走到了那个公交站。 - 中国語会話例文集
今までのやり方を検討する。
探讨至今的做法。 - 中国語会話例文集
今までの方法を変えます。
要改变至今为止的方法。 - 中国語会話例文集
今までやった過去の仕事
至今为止过去做过的工作 - 中国語会話例文集
今までの常識は捨ててください。
请丢掉以前的常识。 - 中国語会話例文集
今まで何かの最中でしたか？
你之前在做什么事情吗？ - 中国語会話例文集
今までにあなたは何があったの？
到现在你经历了什么？ - 中国語会話例文集
今のままでは終われない。
我不能就这样结束。 - 中国語会話例文集
寒風が骨の髄までしみ込む．
寒风刺骨。 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで．
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
今でもその時の興奮を憶えています。
我到现在都记得当时的兴奋情绪。 - 中国語会話例文集
私は今でもその時の興奮を憶えています。
我现在还记得那时的兴奋。 - 中国語会話例文集
あの日の出来事を今でも忘れていません。
我至今没有忘记那天的变故。 - 中国語会話例文集
私の父は、あなた達の事を今でもよく覚えています。
我爸爸至今还记得你们的事。 - 中国語会話例文集
昔から現在まで変わらない荒れ野．
亘古荒原 - 白水社 中国語辞典
その事務所までの道程を知っていますか？
你知道那个办事处的路吗？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
