「いまり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これらの立論の根拠はあまり確かでない．

这些立论的依据不太可靠。 - 白水社 中国語辞典

彼はバーにつかまり，ひょいと体を揺すって飛び乗った．

他抓住杠子，一悠就上去了。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

夕べの集まりのプログラムは，あるものはとてもすばらしい．

晚会的节目，有的很精彩。 - 白水社 中国語辞典

外があまりにも寒いので，手がかじかんでしまった．

天太冷，手指都冻直了。 - 白水社 中国語辞典

彼の背はあまり高くなく，まあ中くらいであろう．

他的个儿不算高，算中等吧。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも自分のことを省みない．

这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典

つまり、なりすまし行為等がより困難となる。

即，冒充行为等变得更加困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、16ラインの画像データが必要になる。

总体上，需要 16条线的图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちの大学は4月から始まります。

我们的大学从4月份开学。 - 中国語会話例文集

「地球環境保全」への意識の高まり

“地球环境保全”意识的提高 - 中国語会話例文集

私は料理があまり得意ではありません。

我不太擅长做菜。 - 中国語会話例文集

今日は、彼女はあなたの家に泊まりますか？

今天她住你家吗？ - 中国語会話例文集

日曜日は叔母の家に泊まりました。

星期天住在了婶婶家。 - 中国語会話例文集

私は英語があまり上手に話せません。

我不太擅长说英语。 - 中国語会話例文集

あなたのご予定はお決まりでしょうか？

您的安排决定了吗？ - 中国語会話例文集

私は感動のあまり放心状態だった。

我感动之余，很放心的状态。 - 中国語会話例文集

実は黒ビールがあまり得意ではありません。

我其实不是很能喝黑啤酒。 - 中国語会話例文集

あなたの学校は何時にはじまりますか。

你的学校是几点开始上课的？ - 中国語会話例文集

あまりの対応の速さにびっくりしました。

我对你处理的速度之快而感到惊讶。 - 中国語会話例文集

あまり英語を上手に話すことができません。

我不怎么能流利地说英语。 - 中国語会話例文集

ハワイで通う学校が決まりました。

我决定了要在夏威夷上的学校。 - 中国語会話例文集

あまりにも痛くて動けませんでした。

太痛了以至于不能动。 - 中国語会話例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

これは水分を吸収して固まります。

这个吸收水分后会变硬。 - 中国語会話例文集

今日は花子が家に泊まりに来た。

今天花子来我家里住了。 - 中国語会話例文集

このイベントは、12カ国から参加者が集まります。

这个活动，聚集着来自12个国家的参加者。 - 中国語会話例文集

彼女は大学を卒業後も福岡にとどまりました。

她大学毕业后也留在了福冈。 - 中国語会話例文集

来月の1日から私の学校は始まります。

从下个月一号起我的学校开学。 - 中国語会話例文集

最近、日本の音楽をあまり聞きません。

最近我不怎么听日本的音乐。 - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あなたはあまりギターが得意ではありません。

你吉他弹得不怎么好。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

その動物はあまり有名ではありません。

那个动物不是很有名。 - 中国語会話例文集

来週から看護実習が始まります。

我从下周开始做护理实习。 - 中国語会話例文集

週末電車で実家に泊まりに行った。

我周末去老家住了。 - 中国語会話例文集

その旅行の予定は決まりましたか？

那个旅行的安排决定好了吗？ - 中国語会話例文集

辞書で調べたけれど、あまり理解出来なかった。

我虽然查了词典，但还是不太理解。 - 中国語会話例文集

彼はその掲示板を見るために立ち止まりました。

他为了看那个公告栏而停下了脚步。 - 中国語会話例文集

その仕事は11日に始まり20日に終わる予定です。

那个工作预定从11号开始20号结束。 - 中国語会話例文集

そのままおばあちゃんの家に泊まりたかった。

我就那样住在了奶奶家。 - 中国語会話例文集

私たちは、親戚の家に泊まりました。

我们在亲戚家住了。 - 中国語会話例文集

私たちは英語をあまり上手く話せません。

我们英语说得不太好。 - 中国語会話例文集

あまり英語が達者ではありません。

我并不是个擅长英语的人。 - 中国語会話例文集

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集

それは少し退屈で、あまり楽しくありません。

那个有点无聊，没什么意思。 - 中国語会話例文集

このインストールが完了したあと、処理が始まります。

在这个安装完成后开始处理。 - 中国語会話例文集

なんて変な物体の集まりなのだろう！

多么奇怪的东西的集合啊！ - 中国語会話例文集

彼は転んだ痛さのあまり叫んだ。

他摔倒了疼得叫出来。 - 中国語会話例文集