「いまわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

違う言い回し

不一样的说法 - 中国語会話例文集

今私は泣いてます。

现在我正在哭。 - 中国語会話例文集

日本語の言い回し

日语的措辞。 - 中国語会話例文集

今私を止めないで。

现在不要拦着我。 - 中国語会話例文集

しつこく追い回す。

坚持追赶。 - 中国語会話例文集

日本語の言い回し

日语的措词 - 中国語会話例文集

木の周りを3回回る．

绕树三匝 - 白水社 中国語辞典

いまわしい餓鬼どもが窓を割りやがった。

可惡的小鬼们打破了窗戶。 - 中国語会話例文集

今、私は自宅にいます。

现在我在自己家。 - 中国語会話例文集

それを時計周りに回す。

把那个按照顺时针旋转。 - 中国語会話例文集

今、私たちは家に着きました。

现在我们到家了。 - 中国語会話例文集

今、私は栃木県に住んでいます。

我现在住在栃木县。 - 中国語会話例文集

今、私は仕事を探しています。

我现在在找工作。 - 中国語会話例文集

今、私は仕事が終わりました。

我现在下班。 - 中国語会話例文集

今私はご飯を食べています。

现在我正在吃饭。 - 中国語会話例文集

言い回しが不適切である．

措辞不当 - 白水社 中国語辞典

今私は一人ぼっちだ．

现在我只是单独一人。 - 白水社 中国語辞典

公文書のたらい回し．≒文件旅行．

公文旅行 - 白水社 中国語辞典

今私は十分な時間がない．

现在我没有余裕的时间。 - 白水社 中国語辞典

いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した．

临终时，他才数说出了心中的秘密。 - 白水社 中国語辞典

年寄りはいまわの際にもまだ自分の連れ合いのことを気遣っていた．

老人临终前，还担心着自己的老伴。 - 白水社 中国語辞典

その上、たらい回しになった挙句、電話を切られた。

而且，在不断推卸责任的最后，电话被挂掉了。 - 中国語会話例文集

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。

我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

我现在做完三明治了。 - 中国語会話例文集

今私のパソコンが壊れて困っています。

我现在因为电脑坏了而很烦恼。 - 中国語会話例文集

関連するワードが適切な言い回しに置換された。

相关的单词用恰当的措辞进行了置换。 - 中国語会話例文集

これは本当に今私の身に起こっていることだ。

这个真的是现在正在我身上发生着的事。 - 中国語会話例文集

今私たちは間氷期に生きている。

现在我们生活在间冰期。 - 中国語会話例文集

今私があるのも彼女たちのおかげです。

我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

今私は山田さんの返事を待っています。

我在等待山田先生的回复。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。

现在我只能为你做这种事了。 - 中国語会話例文集

今、私はあなたの為にこれだけしか出来ません。

现在我只能为你做这些。 - 中国語会話例文集

今、私の姉夫婦がパリにいます。

现在我姐姐和姐夫在巴黎。 - 中国語会話例文集

今私たちは付き合い始めて2ヶ月です。

现在我们开始交往两个月了。 - 中国語会話例文集

まわりはそれに合わせて切って下さい。

请把周围按照那个剪下。 - 中国語会話例文集

今、私はサンドウィッチを作り終えました。

现在我做完了三明治。 - 中国語会話例文集

今私が話した表現は文法的に正しいですか？

现在我说的话表达上符合语法吗？ - 中国語会話例文集

ドイツは今私が一番行きたい国です。

德国是我现在最想去的国家。 - 中国語会話例文集

今私たちがいるのは東京駅です。

我们现在在东京车站。 - 中国語会話例文集

私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。

我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

さっきはわからなかったが，今わかった！

刚才不明白，现在明白了！ - 白水社 中国語辞典

周りには1人の顔なじみもいない．

四周围没有一个熟人。 - 白水社 中国語辞典

お許しください，たった今私は言いすぎました．

请原谅，刚才我言重了。 - 白水社 中国語辞典

今私は（する事があって→）手が放せません．

我现在有事。 - 白水社 中国語辞典

スペースシャトルは地球を巡って30数回回った．

航天飞机围绕地球运行多圈。 - 白水社 中国語辞典

周りはしんとして，人っ子一人いない．

周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典

私はぐるりと3回回ったが彼は見つからなかった．

我转了三个圈儿也没找到他。 - 白水社 中国語辞典

今月電気メーターはどのくらい回りましたか？

这个月电表定了多少字？ - 白水社 中国語辞典