「いまーじゅ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ジュースと茶を２０本買いました。

买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

ジュエリーのデザインをしています。

我设计珠宝。 - 中国語会話例文集

彼女はトウシューズも買いました。

她也买了五指鞋。 - 中国語会話例文集

スケジュールが詰まっています。

日程排满了。 - 中国語会話例文集

メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。

我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集

私は図書館のスケジュールを準備しています。

我正在准备图书馆的时间表。 - 中国語会話例文集

［自動］露出計，フォトタイマー．

［自动］曝光表（计机） - 白水社 中国語辞典

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

午前中のスケジュールだけを含んでいます。

只包括上午的日程。 - 中国語会話例文集

私のチームの何人かは休日出勤しています。

我的团队有几个人休息日也上班。 - 中国語会話例文集

毎日ニュースがそれについて報じています。

每天的新闻都在报道那件事。 - 中国語会話例文集

購入者へのサポート体制を不満に感じています。

对于客户服务体系我抱有不满。 - 中国語会話例文集

今から、従妹の家で、ホームパーティーです。

现在开始在表妹家开始家庭聚会。 - 中国語会話例文集

このマークは工事中のマークで、注意を促しています。

这个标记是正在施工的记号，所以希望你注意。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

买了共计20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

ジュースと茶を合計２０本買いました。

一共买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

この技術は他のメンバーの役に立っています。

这个技术对其他成员很有用。 - 中国語会話例文集

休日は何もしないでボーっとすごしています。

我在假期中什么都没做发着呆过日子。 - 中国語会話例文集

野菜ジュースの作り方を習いました。

我学习了蔬菜汁的制作方法。 - 中国語会話例文集

ルーブル美術館に行きたいと思っています。

我想去卢浮宫。 - 中国語会話例文集

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

她期待着周末去海边。 - 中国語会話例文集

彼女は先週の木曜日にそのテーブルを買いました。

她上周四买了那个桌子。 - 中国語会話例文集

そのジュースはどこで売っていますか？

那个果汁在哪里有卖？ - 中国語会話例文集

パスポートと住所が違っていました。

护照和地址不一样。 - 中国語会話例文集

スケジュール通りにできない人もいます。

也有不能按照日程计划进行的人。 - 中国語会話例文集

スケジュールはまだ確定していません。

日程还没有确定。 - 中国語会話例文集

基本的には予定のスケジュール通りに行います。

基本按照预定的日程表进行。 - 中国語会話例文集

今日は一日中ノーメイクでいました。

今天一天都没化妆。 - 中国語会話例文集

私達はあなたのメールを受信できていますよ。

我们已经收到你的邮件了哦。 - 中国語会話例文集

世界中のマーケットがとても活気づいています。

全世界的市场非常有活力。 - 中国語会話例文集

私が昨日送ったメールを受信されていますか。

你收到我昨天发送的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

注目のアントレプレナー特集と銘打ってインタービュー記事を掲載したいと考えています。

我想刊登以受到大家关注的企业家为特辑的采访。 - 中国語会話例文集

システム構成に必要なモジュールがインストールされていません。

系统构成所需要的的组件没有被安装。 - 中国語会話例文集

メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。

制造商已经做好制作那个的准备了。 - 中国語会話例文集

森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。

森先生的退休纪念聚会是谁在准备？ - 中国語会話例文集

今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。

因为今天举行了下期课程的招募，所以发给你招募大纲和日程表。 - 中国語会話例文集

私の技術は、バイオエタノール生産に貢献できると信じています。

我相信我的技术能够为乙醇生产做出贡献。 - 中国語会話例文集

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める

通过人力资源管理价值链提高企业价值 - 中国語会話例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

以下のような出荷スケジュールを提案したいと思います。

我想提出以下的出货计划。 - 中国語会話例文集

あいにく、その時間帯は、別のスケジュールが入ってしまっています。

很不巧，那个时候有别的事情。 - 中国語会話例文集

また、上述のLAG情報データベースを参照してもよい。

并且，也可以参照上述的 LAG信息数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。

这个管理板除去临时工，所有的员工都在使用。 - 中国語会話例文集

この管理板はパートタイマーを除く全ての従業員が使用しています。

这个管理版除了零时工全部的员工都在使用。 - 中国語会話例文集

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。

因为收到的住址有错误，所以请改为下述地址。 - 中国語会話例文集

生ビールも輸入ビールもございますが、地ビールをお試しになってはいかがですか。

虽然有生啤和进口啤酒，但是请问要不要试试本地的啤酒呢？ - 中国語会話例文集

この論文では「ヒューマニゼーション」を、人間の身体感覚をもっと重要視しようという意味で用います。

在本文中 - 中国語会話例文集

小学生の時にサッカーと水泳と習字を習っていました。

我小学时学了足球、游泳和书法。 - 中国語会話例文集

ダマール樹脂が入っている床用ワックスを使っています。

用含有达玛树脂的地板蜡。 - 中国語会話例文集