「いま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今、忙しいですか？

现在忙吗？ - 中国語会話例文集

枚挙に暇がない。

没有一一举例的时间。 - 中国語会話例文集

まだ決まりではない。

还没有决定。 - 中国語会話例文集

今時間がありますか?

现在有时间吗？ - 中国語会話例文集

只今満席です。

现在没有空座。 - 中国語会話例文集

まだしないでください。

请先不要做。 - 中国語会話例文集

それは寄せ豆腐と言います。製造プロセスがふつうの豆腐と違います。岩塩でどうぞ。

那个被称为“寄豆腐”。制作工序和普通的豆腐不同。请使用岩盐。 - 中国語会話例文集

いただいたメールの住所に誤りがございましたので、下記に変更願います。

因为收到的住址有错误，所以请改为下述地址。 - 中国語会話例文集

既に何度も催促申し上げておりましたが、いまだにご返済いただいていない状況でございます。

已经催促了很多次了，但是现在还没有还钱。 - 中国語会話例文集

メールサーバの不調により、返信が遅れてしまいまことに申し訳ございません。

由于邮件服务器的故障而回复得迟了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

諸事ご多用中のことと思います、ご出席くださいますようお願いします。

知道您有很多要忙的事情，希望您能出席。 - 中国語会話例文集

新社屋の完成、おめでとうございます。御社のスタッフもさぞお喜びのことと思います。

恭喜新办公楼的完成，贵公司的工作人员想必也一定很开心。 - 中国語会話例文集

めでたく全快されたとのこと、おめでとうございます。一日も早い職場復帰を待っています。

恭喜痊愈，等候你早日回归工作。 - 中国語会話例文集

弊社の従業員が不始末をしでかしてしまい、まことに申し訳ございませんでした。

我们公司的员工做事不规矩，真的很抱歉。 - 中国語会話例文集

心配して下さりありがとうございます。私の体調は少しずつよくなっています。

谢谢关心，我的身体正在慢慢恢复。 - 中国語会話例文集

私どもでお役に立てることがございましたら、何なりとお申し付けくださいませ。

如果有什么我们能帮助您的地方的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

機能面では条件をすべて満たしていますが、省スペース性が基準を満たしていません。

虽然机能方面全都满足了条件，但是在节省空间方面还没有达标。 - 中国語会話例文集

お電話ありがとうございます、大山田興産・お客様サポートセンターでございます。

感谢您的来电。这是大田兴产客服中心。 - 中国語会話例文集

万が一、校正に不備がございましたらご連絡下さい。再校正を行います。

万一校正中有不足的地方请与我们联络。我们会再次校正。 - 中国語会話例文集

今が買い時です。

现在正是买的时候。 - 中国語会話例文集

郵送ではなく、貴社に伺いまして直接お渡しできればと考えています。

不是邮寄而是想直接去贵公司交给您。 - 中国語会話例文集

オープン価格制販売していますので希望小売価格はございません。

因为是以开放价格进行出售，所以没有建议零售价。 - 中国語会話例文集

オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。

在网上办理了账户汇款的手续。明天应该可以到账。 - 中国語会話例文集

この部分は社外秘の情報でございますので、掲載はご遠慮願います。

这一部分是向公司外部保密的情报，请不要刊登。 - 中国語会話例文集

前を通して下さい。

请通过前面。 - 中国語会話例文集

今東京に居るの？

你现在在东京吗？ - 中国語会話例文集

今、出社しました。

现在到公司上班了。 - 中国語会話例文集

家に今から帰る。

现在回家。 - 中国語会話例文集

今はタイミングが悪い。

现在时机不好。 - 中国語会話例文集

オリンピックを楽しみにしていますが、時差があるので眠くなると思います。

我虽然很期待奥运会，但是因为有时差，我想会很困。 - 中国語会話例文集

まだ初期化していない。

还没有初始化。 - 中国語会話例文集

今のところ以上です。

目前就是这样。 - 中国語会話例文集

麻酔が効きにくい。

麻醉对我难起作用。 - 中国語会話例文集

今何をしているの。

你现在在做什么？ - 中国語会話例文集

今は気分じゃないや。

现在不是这个心情。 - 中国語会話例文集

そっちは今何時？

那里现在几点？ - 中国語会話例文集

まだ決めていない。

还没有做决定。 - 中国語会話例文集

まだ検討していない。

还没有考虑。 - 中国語会話例文集

まだ仕事が終わらない。

工作还没结束。 - 中国語会話例文集

まだ受け取っていない。

还没有收取。 - 中国語会話例文集

また誘ってください。

请下次再邀请我。 - 中国語会話例文集

また連絡ください。

请再联系我。 - 中国語会話例文集

まかせてください。

请托付给我。 - 中国語会話例文集

またあなたに会いたい。

还想和你见面。 - 中国語会話例文集

またお越し下さい。

请再次光临。 - 中国語会話例文集

またみんなで行きたい。

还想大家一起去。 - 中国語会話例文集

まだ解除しない。

还不会解除。 - 中国語会話例文集

また海に行きたい。

想再去一次海边。 - 中国語会話例文集

まだ確定していない。

还没有确定。 - 中国語会話例文集

まだ確立していない。

还没有确立。 - 中国語会話例文集