「いもうと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

商品は一個ずつお買い求め下さい。

请一个一个地购买商品。 - 中国語会話例文集

しばしば彼女の妹に会います。

我经常和她的妹妹见面。 - 中国語会話例文集

私の妹はその真実を知って驚いた。

我妹妹得知那个真相之后惊呆了。 - 中国語会話例文集

私の妹がこの犬を育てている。

我妹妹在养这只狗。 - 中国語会話例文集

説明も準備も無しで当日を迎える。

也没有说明也没有准备就到了那一天。 - 中国語会話例文集

もしきみが妹を愛し世話するなら……

如果你爱你妹妹，照顾她的话…… - 中国語会話例文集

人類も生き残るために苦闘しています。

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。 - 中国語会話例文集

私は買い物の後、フランス料理を食べに行った。

我购物后，去吃了法国菜。 - 中国語会話例文集

私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。

我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集

私は妹みたいになりたいです。

我想成为妹妹那样的存在。 - 中国語会話例文集

あなたからの伝言を妹に話します。

我会将你的口信跟妹妹说的。 - 中国語会話例文集

これを妹に飲ませてはいけません。

你不能让妹妹喝这个。 - 中国語会話例文集

昨日、仕事で大問題を起こしてしまいました。

我昨天在工作上引发了大问题。 - 中国語会話例文集

もしそれが本当ならば、私に教えて欲しい。

如果那是真的的话，我想请你告诉我。 - 中国語会話例文集

仕事も家庭も充実している。

无论是工作还是家庭生活都很充实。 - 中国語会話例文集

妹はバレエみたいな髪型を嫌がるの。

妹妹讨厌像芭蕾舞者那样的发型。 - 中国語会話例文集

私の妹が赤ちゃんを出産しました。

我妹妹生孩子了。 - 中国語会話例文集

高い目標を掲げてそれに取り組んでいます。

我设定了很高的目标，为之全力以赴。 - 中国語会話例文集

父、母、そして2人の妹がいます。

我有爸爸，妈妈和两个妹妹。 - 中国語会話例文集

妹の結婚式で、ハワイに行ってきました。

为了参加妹妹的结婚典礼去了夏威夷。 - 中国語会話例文集

買い物カートを子供に利用させないでください。

请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集

先週デパートで買い物をしました。

上个星期去商场购物了。 - 中国語会話例文集

妹は今アイドルにハマっている。

妹妹现在痴迷于偶像。 - 中国語会話例文集

私の妹は父にかかわりたがらない。

我的妹妹不想和父亲有联系。 - 中国語会話例文集

私の妹もカエルが好きではない。

我妹妹不喜欢青蛙。 - 中国語会話例文集

もしされていない場合は、新規登録してください。

如果还没有做的话，请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集

もし悩んでいる事があれば相談して下さい。

如果有烦恼的事，请和我商量。 - 中国語会話例文集

なぜなら、妹が花火をやりたがっていたからです。

因为妹妹想要放烟花。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集

彼は非常に才望の高い人だ．

他是一个很有才望的人。 - 白水社 中国語辞典

目上の人にへつらい目下の者をいじめる．

谄上欺下((成語)) - 白水社 中国語辞典

目的に到達しなければ，決して引き下がらない．

不达到目的，决不甘心。 - 白水社 中国語辞典

母はいつも妹に肩入れしている．

妈妈总是偏着妹妹。 - 白水社 中国語辞典

兄は妹のために靴ひもを結んでやる．

哥哥给妹妹系鞋带。 - 白水社 中国語辞典

末の妹はズボンいっぱい大便をした．

小妹拉了一裤子屎了。 - 白水社 中国語辞典

このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている．

这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典

正門の所で写真を1枚写した．

在大门口拍了一张照片。 - 白水社 中国語辞典

青年は新しい物事を受け入れやすい．

青年人容易接受新事物。 - 白水社 中国語辞典

抵当に出していた家を買い戻す．

把典出去的房子赎回来。 - 白水社 中国語辞典

問題を徹底的に検討しなければならない．

必须把问题研究透彻。 - 白水社 中国語辞典

お姉さんが妹の頭を洗ってやる．

姐姐给妹妹洗头。 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない．

吃这种药，要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典

真善美は彼が終生追い求めたものである．

真善美是他永生的追求。 - 白水社 中国語辞典

（地主などが）郷里の人を食い物にする．

鱼肉乡里((成語)) - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

妹はお下げのすそを赤いひもでくくった．

妹妹在辫梢上扎了根红头绳儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は執拗に名誉や地位を追い求める．

他执著地追求名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

この方法において、移動先ネットワークは、移動局がホーム・ネットワークを相手に移動局の暗号鍵を確立する、または更新する従来の方法をサポートしないものと、この場合も想定される。

在此方法中，再次假定到访网络不向移动站支持用于与归属网络建立或更新其密码密钥的传统方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の妹は、交通事故により重い後遺障害が残ってしまった。

我的妹妹因为交通事故而留下了严重的后遗症。 - 中国語会話例文集