「いもがお」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もうすぐ春休みだが、お金がなくて遊びに行けない。

虽然就快到春假了，但是因为没有钱不能去玩。 - 中国語会話例文集

問題がこんなに多く，いっぺんにすべて解決できないのが恨めしい．

问题这么多，我恨不得一下子都解决。 - 白水社 中国語辞典

物の言い方がぞんざいですが，どうかお気になさらないでください．

我说话很随便，请你不要见怪。 - 白水社 中国語辞典

民族遺産を掘り起こし，民族文化を発展させ輝かしいものにする．

发掘民族遗产，弘扬民族文化。 - 白水社 中国語辞典

長年会えなかったのに，思いも寄らずここでばったり出会った．

多年未见，不想在此巧遇。 - 白水社 中国語辞典

今日は私は思いもかけず古い友人の手紙を受け取った．

今天我意外地收到一封老朋友的信。 - 白水社 中国語辞典

予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。

希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集

何卒、ご指導ご鞭燵をお願い申し上げます。

敬请多多指教鞭策。 - 中国語会話例文集

それは大きなジャガイモで作ったベイクドポテトです。

那个是用大土豆做的烤薯条。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご注目くださいますようお願い申し上げます。

敬请关注。 - 中国語会話例文集

今後もご協力を宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

私の弟と妹は小学校に通っています。

我弟弟妹妹在上小学。 - 中国語会話例文集

今後ともよろしくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

今後とも宜しくお願い申し上げます。

今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集

突然お伺いしてしまい、申し訳ありませんでした。

突然打搅对不起。 - 中国語会話例文集

ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

请您给予协助。 - 中国語会話例文集

書面にてご連絡いただけますよう、お願い申し上げます。

希望您能书面联络我。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

観戦チケットの払い戻しをお願いします。

请退还观看比赛的票钱。 - 中国語会話例文集

よろしくご検討いただけますよう、お願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご斟酌いただきますよう、お願い申し上げます。

请您谅解。 - 中国語会話例文集

ご寛恕いただきたくお願い申し上げます。

希望能够得到您的谅解。 - 中国語会話例文集

最後に心よりお願い申し上げます。

最后衷心地请求您。 - 中国語会話例文集

彼は弟と妹に大学に行って欲しいと思う。

他希望弟弟和妹妹上大学。 - 中国語会話例文集

年代も長いし，史料も多く失われた．

时代长远，史料丧失不少。 - 白水社 中国語辞典

ご指示くださるよう切にお願い申し上げます．

敬希指示，是所至祷。 - 白水社 中国語辞典

大いに意気込み，頑張って高い目標を目ざす．

鼓足干劲，力争上游((成語)) - 白水社 中国語辞典

至急返信賜わりますようお願い申し上げます．

望速赐回音。 - 白水社 中国語辞典

施肥後ジャガイモは急に大きくなる．

施肥后马铃薯迅速膨大。 - 白水社 中国語辞典

もし富貴になっても，お互いに忘れてしまってはならない．

苟富贵，无相忘。 - 白水社 中国語辞典

この事にご助力のほど切にお願い申し上げます．

深望玉成此事。 - 白水社 中国語辞典

ご連泊のお客様は、お手数ですが敷地内駐車場にご移動をお願い申し上げます。

续住的客人，麻烦请您将车移到酒店内的停车场。 - 中国語会話例文集

お客さまには大変なご迷惑をお掛け致しますが、ご了承いただけますようお願い申し上げます。

给您添了很大的麻烦，希望您能谅解。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。

如果你有推荐的学习方法请告诉我。 - 中国語会話例文集

この文章は筋道が通っており，構成もしっかりしている．

这篇文章条理分明，层次清楚。 - 白水社 中国語辞典

近日中にお返事下さいますようお願い申し上げます。

希望您能这几天内回复我。 - 中国語会話例文集

無理なお願いをしてご迷惑をお掛けしてしまい申し訳ございません。

提出无理的要求给您添麻烦真是不好意思。 - 中国語会話例文集

われわれは、問題もなく配達を終えることができました。

我们顺利结束了配送。 - 中国語会話例文集

もし不都合があったら教えて下さい。

如果不方便的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

一次都没有和她分到过同一个班级。 - 中国語会話例文集

もし分かることがあったら教えてください。

如果你有知道的事情就请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしそれについてあなたが知っていたら教えて下さい。

如果你知道那个的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集

もし参加者の人数が変わるなら、教えて下さい。

如果参加的人数有变化的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしあなたが無事に着いたら私に教えて下さい。

如果你安全到达了的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

もし、あなたがそれを知っていれば私に教えてください。

如果你知道那个的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

もしあなたが起きたら私に連絡をください。

如果你起来了请和我联络。 - 中国語会話例文集