「いもん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

サッカーユニホームを注文している。

订购足球队服。 - 中国語会話例文集

バッファーについて質問があります。

关于缓冲区有疑问。 - 中国語会話例文集

質問があれば電子メールを送ってください。

有疑问的话请发电子邮件。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば連絡してください。

有什么疑问的话请联系我。 - 中国語会話例文集

午後14時までのご注文は翌日発送いたします。

下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集

ちょっと質問してよろしいでしょうか？

我可以问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

新卒切りは深刻な社会問題である。

新卒切り是深刻的社会问题。 - 中国語会話例文集

彼はどうしてもその質問に答えようとしない。

他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集

沢山注文していたのは修理キットでした。

订购的很多的是修理工具套装。 - 中国語会話例文集

私の質問に答えさえすればよい。

你只要回答我的问题就好了。 - 中国語会話例文集

もし一人でゲートを出たら、問題ありますか。

如果一个人出了门，有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

一人で朝食を食べたら問題ですよね。

如果一个人吃早饭的话是个问题呢。 - 中国語会話例文集

これらの証明書に問題はありませんでした。

这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集

その問題は大きく改善された。

那个问题被大大地改善了。 - 中国語会話例文集

一つ質問してもよろしいでしょうか。

我能问一个问题吗？ - 中国語会話例文集

万事派手好みで，体裁を重んじる．

喜欢摆摊子，追求形式。 - 白水社 中国語辞典

拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．

严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ．

他喜欢通过比喻说明问题。 - 白水社 中国語辞典

この問題は改善する必要がある．

这个问题有改善的必要。 - 白水社 中国語辞典

近いうちに，私はきっとお国を訪問します．

在不久，我一定要访问贵国。 - 白水社 中国語辞典

私は料理の注文の仕方がわからない．

我不会点菜。 - 白水社 中国語辞典

この問題は第8ページ参照のこと．

这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典

経文を唱えて仏にざんげし礼拝する．

拜忏 - 白水社 中国語辞典

私は町に出た時，ついでに友人を訪問した．

我进城的时候，趁便看望了一个朋友。 - 白水社 中国語辞典

正門を出てから，まっすぐ前方へ行く．

出大门以后，一直往前走。 - 白水社 中国語辞典

万一問題が生じたらどうするのか？

万一出了问题怎么办？ - 白水社 中国語辞典

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる．

他要亲自出马，去解决问题。 - 白水社 中国語辞典

門前に多くの労働者が集まっている．

门前攒集了许多工人。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒たちの質問に答えた．

老师答复了同学们提出的问题。 - 白水社 中国語辞典

2つの問題を一緒にして考える．

把两个问题放到一起来考虑 - 白水社 中国語辞典

彼は玉門油田から大慶に転勤した．

他从玉门油田调到大庆。 - 白水社 中国語辞典

門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある．

门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典

我々は大口の注文には応じられない．

我们不敢应大批的订货。 - 白水社 中国語辞典

これが私がこの問題に対して下した結論です．

这就是我对这个问题所下的断语。 - 白水社 中国語辞典

これらすべては，すぐさま解決すべき問題である．

凡此，都是必须及时解决的问题。 - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題にぶつかって，多くの感慨が生じた．

碰到了许多问题，有了许多感触。 - 白水社 中国語辞典

納得できれば，問題は簡単に解決する．

如果搞通思想，问题就容易解决了。 - 白水社 中国語辞典

広報部門の女性スタッフを採用する．

录用公关小姐 - 白水社 中国語辞典

問題を孤立的・静止的に見てはならぬ．

不能孤立地、静止地看问题。 - 白水社 中国語辞典

技術上の難問は，ぜひとも突破しなければならない．

技术关，一定要闯过去。 - 白水社 中国語辞典

我々は門戸を閉ざして新聞を発行することはできない．

我们不能关门办报。 - 白水社 中国語辞典

問題は果たして彼の言うほど簡単であろうか？

问题果然像他说的那么简单吗？ - 白水社 中国語辞典

この点は全く疑問の余地がない．

这一点是毫无…疑问的。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家だ，どうして彼に教えを請わないの．

他是行家，何不向他请教？ - 白水社 中国語辞典

我々は幾つかの部門を合併した．

我们合并了一些部门 - 白水社 中国語辞典

彼らは合理的にこの問題を解決した．

他们合理地解决了这个问题。 - 白水社 中国語辞典

先に筆記試験を行ない，後で口頭試問を行なう．

先行笔试，后行口试。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウの羽にはきれいな紋様がある．

蝴蝶的翅膀有美丽的花纹。 - 白水社 中国語辞典