| 意味 | 例文 |
「いやほん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 242件
あなたの中国語は本当にすばらしい！—いやいや！
你的中文真好！—哪里，哪里！
- 白水社 中国語辞典
彼は本当にいやな人だ。
他真的是个讨人厌的人。 - 中国語会話例文集
『西遊記』の英訳本．
《西游记》的英译本 - 白水社 中国語辞典
ほんのひとときの癒しの時間だ。
只有片刻的治愈时间。 - 中国語会話例文集
ひやっ，この若者はほんとにすごいや！
嘿，这小伙子真盖！ - 白水社 中国語辞典
本日、契約が決まりました。
今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
新しいイヤホンを買いたい。
我想买新耳机。 - 中国語会話例文集
本日、契約書を発送しました。
今天发送了合同书。 - 中国語会話例文集
あいつは本当に嫌らしい．
那个家伙真德行。 - 白水社 中国語辞典
この子は本当に嫌な子だ．
这孩子真讨人嫌。 - 白水社 中国語辞典
隣の家の人が本当にいやな奴なの。
隔壁的家伙真的是个讨厌的家伙。 - 中国語会話例文集
ここは草一本生えないやせ地である．
这儿是一毛不长的乏地。 - 白水社 中国語辞典
彼の携えているものはいやはや本当にたくさんだ．
他携带的东西实在够多的了。 - 白水社 中国語辞典
このペンチは本当に使いやすい．
这把钳子使用起来很灵便。 - 白水社 中国語辞典
（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．
铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．
本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典
会費が高いと出席しないなんて，本当にこすいやつだ．
会费高就不出席，真是个小心眼儿的家伙。 - 白水社 中国語辞典
2本のネジを交互に締め付けてタイヤを固定する。
两根螺丝相互连接固定轮胎。 - 中国語会話例文集
敷引きは、西日本の賃貸借契約の一種です。
“敷引き”是西日本租赁合同的一种。 - 中国語会話例文集
何本かのワイヤを一つにより合わせる．
把几股铁丝绞在一起。 - 白水社 中国語辞典
彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！
他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典
タイヤの空気が本当に早く抜けてしまった．
车胎里的气撒得真快。 - 白水社 中国語辞典
この数日よく雨が降って，本当に嫌だ．
这几天时常下雨，真讨厌。 - 白水社 中国語辞典
この数日ずっと雨が降って，本当に嫌だ！
这几天老是下雨，真讨厌！ - 白水社 中国語辞典
外国の文学作品を翻訳するには意訳が必要だ．
翻译外国文学作品须要意译。 - 白水社 中国語辞典
英訳本から中国の小説を重訳する．
由英译本转译中国小说。 - 白水社 中国語辞典
君は本当に融通がきかない，やり方を変えてやってみることが（できないのか→）できるはずじゃないか！
你真傻，不可以换个办法试试吗？ - 白水社 中国語辞典
あれは本当に腹黒いやつで，人を唆して仲たがいさせる悪事ばかりやっている．
那可是个贼骨头，净干挑拨离间的坏事。 - 白水社 中国語辞典
【図3】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その1）
图 3是本发明实施方式 1的信号空间图 (其一 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の実施の形態1に係る信号空間ダイヤグラム（その2）
图 6是本发明实施方式 1的信号空间图 (其二 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
本契約に定める諸条件の対象となる領域
以本协议规定的各种条件的对象的领域 - 中国語会話例文集
英語のイヤホンガイドやパンフレットがご利用いただけます。
可以使用英语的语音导游和宣传册。 - 中国語会話例文集
本メールは現在契約いただいている方全員へお送りしています。
这封邮件是发给签订了合同的各位的。 - 中国語会話例文集
この人はいつもここにやって来て，本当に私を嫌にさせる．
这人老上这儿来，真腻我。 - 白水社 中国語辞典
長雨が降っていつまでもやまない，本当に嫌な気がする．
阴雨下个没完，实在使人嫌恶。 - 白水社 中国語辞典
本発明の態様は、ワイヤレス通信デバイスにおける符号位相処理の方法を含む。
本发明的一方面包括一种在无线通信设备中进行码相处理的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら2つの埋込レイヤ（embedded layers）を搬送するのに必要なビットレートは、本例では、512kbpsである。
在本实例中，传送这两个内嵌层所需要的比特率是 512kbit/s。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システムを示した図である。
图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の例示的な一実施形態による、ワイヤレス通信システム100を示している。
图 1描述了根据本发明示例性实施方式的无线通信系统 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のための装置を提供する。
本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信システムを提供する。
本公开的某些实施例提供一种无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
本開示のいくつかの実施形態は、ワイヤレス通信のためのAPを提供する。
本公开的某些实施例提供一种用于无线通信的AP。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本開示のいくつかの実施形態による、例示的なワイヤレス通信システムを示す図。
图 1说明根据本发明的某些实施例的实例无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本明細書に記載の様々な態様によるワイヤレス通信システムの図。
图 1为根据本文中所阐述的各种方面的无线通信系统的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の送信部の機能ブロック図を示す。
图 3示出根据本发明实施例的 PCS子层中的发送部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図5は、本開示の具体例に従って、PCSサブレイヤー内の受信部の機能ブロック図を示す。
图 5示出根据本发明实施例的 PCS子层中的接收部件的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
だから、この歳になって本当にやりたいことを絶対やろうと思った。
所以，我认为到了这个年纪一定要做真心想干的事。 - 中国語会話例文集
資本集約度は企業がどれだけ機械や装置を使っているかを示す。
资本密集度显示了企业用了多少机械和装备。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
