「いよう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言動に気をつけなさい，人に陰口をたたかれないように．

你要自重，别让人家说你的闲话。 - 白水社 中国語辞典

むだ話をやめなさい，駅を乗り越さないように注意しなさい．

别聊天儿，小心坐过站。 - 白水社 中国語辞典

この概要は、企図されるすべての態様の包括的概要ではなく、すべての態様の主要な要素または不可欠な要素を特定するものでも、いずれかの態様またはすべての態様の範囲を示すものでもない。

此概述并非对所有预期方面的广泛概括，且不希望识别所有方面的主要或关键要素或描绘任何或所有方面的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施の形態の概要＞

< 1.实施例的概要 > - 中国語 特許翻訳例文集

（定着温度制御の概要）

(定影温度控制的概况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

テレビを見て内容が分かる。

看电视知道内容。 - 中国語会話例文集

それがあなたの仕事内容ですか。

那是你的工作内容吗。 - 中国語会話例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

私は先生より年上です。

我比老师年长。 - 中国語会話例文集

良い休暇を過ごして下さい。

请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集

落としても壊れない容器

掉下来也不会坏的容器 - 中国語会話例文集

１サイクルの時間及び内容

1循环的时间和内容 - 中国語会話例文集

詳しい内容は日本語サイトへ。

详情请确认日语网页。 - 中国語会話例文集

大まかな内容で構いません。

大致内容就行。 - 中国語会話例文集

余裕があれば描いていい。

如果有空，画一下也可以。 - 中国語会話例文集

前に問い合わせた内容

之前问过的内容 - 中国語会話例文集

よい週末をすごしてください。

请度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集

あなたの水曜日の予定は？

你星期三的安排是什么？ - 中国語会話例文集

栄養士として働いていました。

我作为营养师工作着。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到礼拜三。 - 中国語会話例文集

予約したチケットを受け取りたい。

我想领预约的票。 - 中国語会話例文集

支配力基準を採用する

采用占优准则 - 中国語会話例文集

この内容で足りますか？

这个内容足够吗？ - 中国語会話例文集

この内容で満足ですか？

对于这个内容您满足吗？ - 中国語会話例文集

契約社員として採用される。

被录取为合同员工。 - 中国語会話例文集

良い企業に雇われたい。

我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集

定期性預金の中途解約

定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集

それは難しい内容だった。

那个是很难的内容。 - 中国語会話例文集

栄養学の専門家になりたい。

我想成为营养学专家。 - 中国語会話例文集

自宅で静養していた。

我在自己家静养了。 - 中国語会話例文集

夜のベルリンは本当に寒い。

晚上的柏林真的很冷。 - 中国語会話例文集

よい週末をすごしてください。

请度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

質の悪い園芸用具

质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集

私の弟は大喜びでした。

我弟弟非常高兴。 - 中国語会話例文集

界面活性剤の代用

表面活性剂的替代 - 中国語会話例文集

AとBの内容を合わせる。

合并A和B的内容。 - 中国語会話例文集

私は下記の内容を確認した。

我确认了下述内容。 - 中国語会話例文集

ほら太陽が昇ってきたよ。

看，太阳爬上来了。 - 中国語会話例文集

血液培養で検出された

在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集

北アメリカとアジア太平洋

北美和亚太 - 中国語会話例文集

太陽は明るく輝いている。

太阳明亮的闪闪发光。 - 中国語会話例文集

私はあなたの太陽になる。

我要变成你的太阳。 - 中国語会話例文集

私は水曜日に予定があります。

我在周三有计划。 - 中国語会話例文集

彼は依頼内容を快諾した。

他欣然答应委托的内容。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の採用を見送る。

我们没有采用他。 - 中国語会話例文集

あなたを名誉棄損で訴える。

我控诉你损害名誉。 - 中国語会話例文集

山田さんは水曜日まで休みです。

山田休息到周三。 - 中国語会話例文集

チアミンは水溶性です。

硫胺素是水溶性的。 - 中国語会話例文集

彼は全身赤い洋服を着ていた。

他穿着一身红西服。 - 中国語会話例文集