「いよ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは早速その内容を確認しました。

我们迅速确认了那个内容。 - 中国語会話例文集

私にはあなたは勉強する気が無い様に見える。

在我看来，你好像没有学习的意思。 - 中国語会話例文集

私に昨日の会議の内容を教えてください。

请告诉我昨天会议的内容。 - 中国語会話例文集

そのメールの内容を間違えてしまいました。

我不小心弄错了那封邮件的内容。 - 中国語会話例文集

それをまとめた内容を送ります。

我会发送那个总结好了的内容。 - 中国語会話例文集

ホテルの滞在予定を変更したい。

我想更改酒店的预约。 - 中国語会話例文集

あなたの過去の職務内容を私に説明して下さい。

请向我说明你过去的职务内容。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

この海岸は大西洋側に面している。

这个海岸面向大西洋一侧。 - 中国語会話例文集

これの手配が当初の予定より遅れています。

这个的安排比最初计划晚了。 - 中国語会話例文集

これの手配が予定より遅れています。

这个的安排比计划晚了。 - 中国語会話例文集

以下の内容についてあなたに尋ねたい。

我想就以下内容向你咨询。 - 中国語会話例文集

電話でその内容を彼に説明した。

我在电车里跟他说明了那个内容。 - 中国語会話例文集

猛烈に勉強意欲が沸いてきた。

我燃起了强烈的学习欲望。 - 中国語会話例文集

この内容変更を受け入れられない。

我不接受这个内容的更改。 - 中国語会話例文集

シールがずれない様に貼ってください。

不要把标贴贴歪了。 - 中国語会話例文集

幼児や子供の手の届かない場所に保管してください。

请放在孩子够不到的地方。 - 中国語会話例文集

治療するため、栄養療法が必要です。

为了治疗，营养疗法是必须的。 - 中国語会話例文集

クレジットカードを決済手段に採用していない。

没采用信用卡支付手段。 - 中国語会話例文集

磁気再結合は太陽フレア活動の間に起こる。

磁重联会在太阳耀斑活动期间发生。 - 中国語会話例文集

四分位間の平均値を求めなさい

求四分位之间的平均值。 - 中国語会話例文集

内容と数量と単価を確認してください。

请确认内容、数量和单价。 - 中国語会話例文集

翻訳が終わったら内容を確認してください。

翻译完了的话请确认内容。 - 中国語会話例文集

その人を採用するかしないかわかりません。

还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集

各部門の改善内容の詳細を教えて下さい。

请告诉我各个部门改善的详细内容。 - 中国語会話例文集

原稿ができたら内容を確認してください。

原稿完成之后请确认内容。 - 中国語会話例文集

水曜日に私達は高尾山へ行きました。

我们周三去了高尾山。 - 中国語会話例文集

下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。

由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集

太陽は典型的な主系列星だ。

太阳是典型的主序星。 - 中国語会話例文集

今年は新しく営業マンを採用する予定です。

今年打算录用新的营业员。 - 中国語会話例文集

原料検査の内容と結果を教えてください。

请告诉我原料检查的内容和结果。 - 中国語会話例文集

周囲から共感を得る魅力的な内容

能从周遭得到共鸣的有魅力的内容。 - 中国語会話例文集

勉強会用の資料は複写厳禁です。

严禁复印学习会用的资料。 - 中国語会話例文集

誰か小テストの内容を聞いていますか？

有谁在听小测验的内容吗？ - 中国語会話例文集

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集

予約時間の30分前に受付をしてください。

请在预约时间的30分钟之前进行申请。 - 中国語会話例文集

太陽を真っ黒な雨雲が遮ってしまう。

黑压压的云把太阳给遮住了。 - 中国語会話例文集

あなたの夢の内容を私に教えて。

告诉我你做了什么梦。 - 中国語会話例文集

当初、この作品は４月に完成予定でした。

当初这个作品预计在4月份完成。 - 中国語会話例文集

分かりづらい内容でごめんなさい。

对不起内容难以理解。 - 中国語会話例文集

私は剪定用のこぎりでその枝を切り落とした。

我用树剪把那截树枝给剪了。 - 中国語会話例文集

よく使うEメールアドレスを教えてください。

请告诉我经常使用的邮箱地址。 - 中国語会話例文集

月曜日か水曜日に昼ご飯を一緒に食べませんか？

星期一或者星期三一起吃午饭吧？ - 中国語会話例文集

健康が促進されればこの上ない喜びです。

没有比促进健康更开心的了。 - 中国語会話例文集

分からない内容が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不懂的内容请与我联系。 - 中国語会話例文集

毎週授業内容は、変わるのですか。

每周上课的内容会变吗？ - 中国語会話例文集

彼女は鉢植えに即効性の栄養剤を与えた。

她给盆栽加入了速效营养剂。 - 中国語会話例文集

常識ではとても考えられない内容です。

非常难以常识考虑的内容。 - 中国語会話例文集

よく噛んでから飲み込んで下さい。

请好好嚼了之后咽下去。 - 中国語会話例文集

予約不要の場合も、メールでお知らせ下さい。

不需要预约的情况也请用邮件通知。 - 中国語会話例文集