「いらいと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（何をいらいらしているのか→）いらいらすることはない．

你烦什么？ - 白水社 中国語辞典

いらいらしてじっとしていられない．

烦躁不安 - 白水社 中国語辞典

彼に会うと私はいらいらする．

看见他我就长气。 - 白水社 中国語辞典

取引先依頼

客户委托 - 中国語会話例文集

妹はいらいらして泣いた．

妹妹急哭了。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの事でいらいらしている．

他们都为这件事焦急。 - 白水社 中国語辞典

（この事は私をひどくいらいらさせた→）この事で私はひどくいらいらしている．

这件事把我烦死了。 - 白水社 中国語辞典

他の土地の人．≒外来人．

外地人 - 白水社 中国語辞典

私ときたらいらいらするとだめなんです，いらいらするとたちまち病気になります．

我这个人着不得急，一着急就生病。 - 白水社 中国語辞典

イライラが止まらない。

我焦躁不安。 - 中国語会話例文集

検討を依頼した。

请他考虑了。 - 中国語会話例文集

登録の依頼をしました。

请求了注册。 - 中国語会話例文集

人の依頼を（引き）受ける．

受人之托 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

彼は足をばたばたさせながら，いらいらして…と言った．

他跺着脚，急躁地说…。 - 白水社 中国語辞典

その人には本当にひどくいらいらさせられる．

这人真叫我心烦死了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉にいらいらさせられる。

我被他的话弄得坐立不安。 - 中国語会話例文集

彼は私をとてもイライラさせた。

他把我逼疯了。 - 中国語会話例文集

修繕を依頼すること。

委托修缮的工作。 - 中国語会話例文集

予定変更を依頼すること。

委托更改计划。 - 中国語会話例文集

来年のことは決められない。

我决定不了明年的事。 - 中国語会話例文集

在来の方法で事に取り組む．

土法上马 - 白水社 中国語辞典

人の依頼で代理を務める．

受人嘱托代理工作。 - 白水社 中国語辞典

彼にその登録を依頼しました。

我委托他注册那个。 - 中国語会話例文集

あなたに一つ依頼があります。

我对你有一个请求。 - 中国語会話例文集

もう一つ追加の依頼があります。

还有一个追加的请求。 - 中国語会話例文集

あなたに仕事を依頼したい。

我有工作想交给你。 - 中国語会話例文集

彼に仕事の依頼をする。

我委托他工作的事。 - 中国語会話例文集

母に父の説得を依頼した。

委托妈妈来劝说爸爸。 - 中国語会話例文集

ライトの位置を変更してください。

请换一下灯的位置。 - 中国語会話例文集

以下では、このような依頼をハードキー入力通知依頼と称する。

下文中，将该请求称为硬键输入通知请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

この処理工程はいらいらするほど非効率的なことがわかった。

我发现这个处理工程的效率低得让人着急。 - 中国語会話例文集

彼は近ごろ機嫌が悪く，仕事をしている時もいらいらしている．

他近来情绪不好，工作时也不定心。 - 白水社 中国語辞典

母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．

妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．

事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典

君のこのようにいらいらした態度では，仕事には不利だ．

你这样急躁的态度，对于工作不利。 - 白水社 中国語辞典

この病気はしつこくて治らない，本当にいらいらさせられる．

这病太黏缠，真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する．

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

入社以来ずっと営業として働いています。

我进入公司以来一直在做营销的工作。 - 中国語会話例文集

それはあなたにとってとても素晴らしい依頼です。

那是对你来说非常棒的委托。 - 中国語会話例文集

一声雷鳴がとどろくと，たちまち大雨が降ってきた．

一声霹雳，大雨顷刻下起来。 - 白水社 中国語辞典

ステップS1503でイベント通知依頼パケットを送信した送信先のMFPの送信先アドレスに対してイベント通知依頼を削除する依頼を送信し、一旦イベント通知依頼を行った内容の削除をMFPに対して依頼する。

在步骤 S1510， CPU 201向已在步骤 S1503中将事件通知请求包发送至的MFP的地址发送用于删除事件通知请求的请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろいろな国の言葉を外来語として使います。

将各种国家的语言作为外来语使用。 - 中国語会話例文集

セツルメント価格は9月以来の高値となった。

结算价格达到了9月以来的新高。 - 中国語会話例文集

その仕事の依頼を受けようかと思う。

我想要不要接受那份工作的委托。 - 中国語会話例文集

来年も友達と花火がしたい。

我明年也想和朋友一起放烟火。 - 中国語会話例文集

また、1行のデータが第1ラインメモリ711に全て記憶されると、第1ラインメモリ711及び第2ラインメモリ712に記憶されたデータはそれぞれ第2ラインメモリ712及び第3ラインメモリ713に移される。

再次，如果将用于显示一行的数据存储至第一线路存储器 711，那么将存储至第一线路存储器 711和第二线路存储器 712的数据分别移动至第二线路存储器 712和第三线路存储器 713。 - 中国語 特許翻訳例文集

田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．

田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典

わたし達はそのとき以来の知り合いです。

我们是从那以后认识的。 - 中国語会話例文集

彼に彼の上司との面会を依頼した。

我拜托他和他的上司见面。 - 中国語会話例文集