| 意味 | 例文 |
「いらか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
フランスでペットを飼っていますか。
在法国养宠物吗。
- 中国語会話例文集
できるだけ体を動かしたい。
想尽量活动身体。 - 中国語会話例文集
私は若い人の力を感じた。
我感受到了年轻人的力量。 - 中国語会話例文集
プラチナは金よりも価格が高い。
铂金比黄金价格还高。 - 中国語会話例文集
私にはカメラを買うお金がない。
我没有买照相机的钱。 - 中国語会話例文集
何か新しいものに変える
变成什么新的东西。 - 中国語会話例文集
彼は何かを企んでいる。
他在打什么算盘。 - 中国語会話例文集
山村出身のいなかの若者
一个山村出生的乡村青年 - 中国語会話例文集
彼はランチを食べていますか。
他在吃午餐吗？ - 中国語会話例文集
彼は足にトラブルを抱えている。
他脚上有问题。 - 中国語会話例文集
彼はバランス感覚に優れている。
他的平衡感很好。 - 中国語会話例文集
彼女に嫌われているのですか？
我被她讨厌了吗? - 中国語会話例文集
彼は必ずしも活躍できない。
他未必能大显身手。 - 中国語会話例文集
何の教科が嫌いですか？
你讨厌什么科目？ - 中国語会話例文集
支払いはクレジットカードですか？
用信用卡支付吗？ - 中国語会話例文集
お支払回数はどうされますか？
分几次付款呢？ - 中国語会話例文集
着払いは可能ですか。
能不能货到付款？ - 中国語会話例文集
どこでカメラを売っていますか？
在哪卖相机？ - 中国語会話例文集
いつか必ず話せるようになる。
总有一天一定要变得会说。 - 中国語会話例文集
彼と連絡を取っていただけますか？
您能和他联系吗？ - 中国語会話例文集
＝感情が絡み合って離れ難い．
情意绸缪 - 白水社 中国語辞典
辛亥革命の導火線．
辛亥革命的导火线 - 白水社 中国語辞典
奴隷社会は極めて暗かった．
奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典
虹が青空に架かっている．
彩虹横跨蓝天。 - 白水社 中国語辞典
いささか感謝の気持ちを表します．
聊表谢悃 - 白水社 中国語辞典
炉の中の燃え殻をかい出す．
把炉灰搂出来。 - 白水社 中国語辞典
空手の技は，変化が限りない．
拳术路数，变化无穷。 - 白水社 中国語辞典
誰かが彼を裏切ろうとしている．
有人要叛卖他。 - 白水社 中国語辞典
更に一歩改革を深める．
更进一步深化改革。 - 白水社 中国語辞典
体の調子はよろしいか？
你身体好吗？ - 白水社 中国語辞典
彼はなんと落胆していることか！
他多么失望啊！ - 白水社 中国語辞典
君はタイプライターが使えるか？
你会使打字机吗？ - 白水社 中国語辞典
両足の力が抜け感覚がない．
两腿酥麻。 - 白水社 中国語辞典
彼はトラに驚いて腰を抜かした．
他让老虎吓瘫了。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である．
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉は簡潔で力強い．
他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典
（愁眉開かず→）憂い顔をする．
愁眉不展((成語)) - 白水社 中国語辞典
以下、同様にして、分割レベル1のライン（L＋4）（上から（L＋4）番目の係数ライン）およびライン（L＋5）（上から（L＋5）番目の係数ライン）、分割レベル2のライン（M＋2）（上から（M＋2）番目の係数ライン）、分割レベル1のライン（L＋6）（上から（L＋6）番目の係数ライン）およびライン（L＋7）（上から（L＋7）番目の係数ライン）、分割レベル2のライン（M＋3）（上から（M＋3）番目の係数ライン）、並びに、分割レベル3のライン（N＋1）（上から（N＋1）番目の係数ライン）が、順次、生成される。
以相同方式，生成划分级 1的线 (L+4)(从顶部起的第 (L+4)条系数线 )，之后按以下顺序是划分级 1的线 (L+5)(从顶部起的第 (L+5)条系数线 )、划分级 2的线 (M+2)(从顶部起的第 (M+2)条系数线 )、划分级 1的线 (L+6)(从顶部起的第 (L+6)条系数线 )、划分级1的线 (L+7)(从顶部起的第 (L+7)条系数线 )、划分级 2的线 (M+3)(从顶部起的第 (M+3)条系数线 )、以及划分级 3的线 (N+1)(从顶部起的第 (N+1)条系数线 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、同様にして、分割レベル1のライン（L＋4）（上から（L＋4）番目の係数ライン）およびライン（L＋5）（上から（L＋5）番目の係数ライン）、分割レベル2のライン（M＋2）（上から（M＋2）番目の係数ライン）、分割レベル1のライン（L＋6）（上から（L＋6）番目の係数ライン）およびライン（L＋7）（上から（L＋7）番目の係数ライン）、分割レベル2のライン（M＋3）（上から（M＋3）番目の係数ライン）、並びに、分割レベル3のライン（N＋1）（上から（N＋1）番目の係数ライン）が、順次、生成される。
此后，通过相同方法，依序生成划分级别 1的行 L+4(从上面开始的第 L+4个系数行 )和其行 L+5(从上面开始的第 L+5个系数行 )、划分级别 2的行 M+2(从上面开始的第M+2个系数行 )、划分级别 1的行 L+6(从上面开始的第 L+6个系数行 )和行 L+7(从上面开始的第 L+7个系数行 )、划分级别 2的行 M+3(从上面开始的第 M+3个系数行 )、和划分级别3的行 N+1(从上面开始的第 N+1个系数行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らのカムフラージュをはぎ取り，それを白日の下にさらさねばならない．
要剥去他们的伪装，使之暴露于光天化日之下。 - 白水社 中国語辞典
ランチは美味しかったですか？
午餐好吃么？ - 中国語会話例文集
スライドがわかりやすかった。
幻灯片很好懂。 - 中国語会話例文集
門を押し開けてずかずか入り込む．
排闼直入 - 白水社 中国語辞典
新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．
新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典
好きとか嫌いとかいう感情はない。
没有喜欢或者讨厌的感情。 - 中国語会話例文集
ジョンと私で調べて、アイディアが浮かんだらお知らせします。
约翰和我会进行调查，如果有了什么想法的话会通知您的。 - 中国語会話例文集
その詳細が決まったら、私からあなたへ連絡します。
那个细节决定了的话，我会跟你联络。 - 中国語会話例文集
彼の手助けを得られるならば，この事は必ず成功し得る．
能得到他臂助，此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典
体をゆらゆらさせて歩くな！その歩く姿勢は不格好だ．
你别扭搭啦！这个走路姿势不好看。 - 白水社 中国語辞典
一旦、町内会で決めたことには従わなければならない、と思っている人が多いからである。
因为有很多人认为必须遵从町内会的决定。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
