「いらか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この仮想ライトからの光に応じて、CGオブジェクトに現れる陰影等が計算される。

出现在 CG对象上的阴影等响应于来自虚拟发光体的光而被计算出。 - 中国語 特許翻訳例文集

一家団欒のひと時

一家团圆的一刻 - 中国語会話例文集

教育に力を注ぐ。

致力于教育。 - 中国語会話例文集

従来のやり方

一直以来的做法 - 中国語会話例文集

プライドが高すぎる。

你的自尊心太强。 - 中国語会話例文集

洗剤を使って洗う。

用洗涤液洗。 - 中国語会話例文集

彼らは科学者で、顕微鏡をのぞきながら何かについて研究をしています。

他们是科学家，一边看着显微镜一边在研究着什么。 - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集

支払期限間近

临近支付期限 - 中国語会話例文集

プライドの塊

自尊心的结晶 - 中国語会話例文集

来週休暇をとります。

我下周请假。 - 中国語会話例文集

単位互換プログラム

单位交换程序 - 中国語会話例文集

自社ブランドの展開

我的品牌的进展 - 中国語会話例文集

彼女は陰気に笑った。

她苦笑了一下。 - 中国語会話例文集

彼らは自分の仕事について考えなければならないことがどれほど好きなのか話した。

他们谈论了他们事实上是多么喜欢他们必须要考虑的工作上面的事情。 - 中国語会話例文集

私は必ずそこに行く。

我必须去那。 - 中国語会話例文集

再来週に彼と会う。

我下下周和他见面。 - 中国語会話例文集

可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。

如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？ - 中国語会話例文集

私は必ずこう言う。

我一定这么说。 - 中国語会話例文集

骨膜下インプラント

骨膜下植入 - 中国語会話例文集

継続は力です。

继续是力量。 - 中国語会話例文集

来週入荷します。

下周进货。 - 中国語会話例文集

来年日本に帰ります。

明年回日本。 - 中国語会話例文集

カラオケに行きました。

去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

映画の力強さ

电影的震撼力 - 中国語会話例文集

あなたが私の味方でいてくれるから、もう彼らの嘲笑は気にしない。

有你站在我这边，我就不会再介意他们的嘲笑了。 - 中国語会話例文集

相手の胸倉を掴む。

抓住对方的衣领。 - 中国語会話例文集

5合目から歩いて登れます。頂上付近は夏でも6℃ですから気をつけてください。

能够从5合处登山。请注意山顶附近就算在夏天气温也只有6摄氏度左右。 - 中国語会話例文集

･･･をオンラインで買う

在网上买…… - 中国語会話例文集

交換や返品は商品到着日から7日以内、未使用品に限らせていただきます。

交换或者退货只限在收到商品之后未满七天并且未使用的产品。 - 中国語会話例文集

確認欄に署名する。

在确认栏里签名。 - 中国語会話例文集

胃カメラ検査を受ける。

接受胃镜检查。 - 中国語会話例文集

どうぞお体を大切に。

请保重身体。 - 中国語会話例文集

備考欄に書き入れる．

写在备考栏内 - 白水社 中国語辞典

貝殻片を張り合わせた絵．

贝雕画 - 白水社 中国語辞典

1本のカラー劇映画．

一部彩色故事片 - 白水社 中国語辞典

この映画はカラーだ．

这部电影是彩色的。 - 白水社 中国語辞典

舞台裏で画策する．

幕后策划 - 白水社 中国語辞典

落花生がしけった．

落花生返潮了。 - 白水社 中国語辞典

落花生を産出する．

出花生 - 白水社 中国語辞典

足元に力が入った．

脚底下加了劲。 - 白水社 中国語辞典

落花生が湿った．

花生返了潮了。 - 白水社 中国語辞典

生活が堕落した．

生活腐化了。 - 白水社 中国語辞典

財産が空っぽになった．

产业干了。 - 白水社 中国語辞典

骨と皮になった野良犬．

干瘦的野狗 - 白水社 中国語辞典

来賓の皆様方．

各位来宾 - 白水社 中国語辞典

根本に力を入れる．

抓根本 - 白水社 中国語辞典

珍しくて奇怪である．

希奇古怪((成語)) - 白水社 中国語辞典

棺おけ代，トラの子．

棺材本儿 - 白水社 中国語辞典

寒波の襲来を受ける．

受寒潮的侵袭 - 白水社 中国語辞典