| 意味 | 例文 |
「いらく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2968件
内容の確認が取れたら連絡してください。
确认了内容之后请联络。
- 中国語会話例文集
資料請求のご連絡ありがとうございます。
感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集
内容を確認のうえ、ご連絡下さい。
请在确认了内容之后与我联系。 - 中国語会話例文集
在住外国人のために無料相談会を開く。
为了在住的外国人召开免费的座谈会。 - 中国語会話例文集
決済が完了しましたらご連絡いたします。
结算完成之后和您联络。 - 中国語会話例文集
問合せ等があればまた連絡をお願いします。
如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集
面接合格者に内々定の連絡をする。
联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集
修正が終わったら連絡をください。
如果修改完成了的话请与我联系。 - 中国語会話例文集
城はあっというまに竜騎兵たちで陥落した。
城堡很快就被龙骑兵攻占了。 - 中国語会話例文集
詳細は、Mauer不動産のKim Yoshida、832-2938までご連絡ください。
详细情况请咨询Mauer不动产的吉田金，832-2938。 - 中国語会話例文集
今月末までに私に一度連絡を下さい。
请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集
長い間連絡できずにすみませんでした。
对不起很长时间没能与您联络。 - 中国語会話例文集
最近はどうしてるかなと思い、連絡しました。
最近想着你过得怎么样呢，就跟你联系了。 - 中国語会話例文集
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
有疑问的时候，请随时联系。 - 中国語会話例文集
来週、改めてご連絡いたします。
下周我会再联系你。 - 中国語会話例文集
待ち合わせ場所に到着し次第ご連絡ください。
到了集合的地方的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
新社屋落成式には是非出席させて下さい。
请一定要出席新公司的竣工典礼。 - 中国語会話例文集
この度は落札して頂きありがとうございました。
感谢您这次的中标。 - 中国語会話例文集
オーダーが確定しましたのでご連絡いたします。
通知您已经确认了下单。 - 中国語会話例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
以前に連絡したように明日昼に来てください。
就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集
キャラクターが可愛いから好きです。
因为漫画人物很可爱，所以喜欢。 - 中国語会話例文集
ご不明な点は私までご連絡ください。
有不明白的地方请向我联络。 - 中国語会話例文集
今後変更が発生したら連絡ください。
今后如果有变更的话请联系我。 - 中国語会話例文集
問題が明らかになった時点でご連絡ください。
在查明了问题的时候请和我联络。 - 中国語会話例文集
日本一の歓楽街歌舞伎町の入り口です。
是日本第一的欢乐节歌舞伎町的入口。 - 中国語会話例文集
緊急の場合私に連絡をください。
紧急情况请联系我。 - 中国語会話例文集
私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。
我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集
この度はご連絡頂きありがとうございます。
这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集
人々はとかく気楽で快適な暮らしを望んでいる．
人们总是希望生活安逸舒适。 - 白水社 中国語辞典
口を開くと人の悪口を言うのは，レベルがとても低い．
出口就骂人，层次太低了。 - 白水社 中国語辞典
正門は（東に向いて開く→）東側にある．
大门朝东开。 - 白水社 中国語辞典
駅へ行くから，車を出してください．
我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近テレビの娯楽番組にしばしば出ている．
他最近在电视娱乐节目中频频出镜。 - 白水社 中国語辞典
山全体が薄暗くぼんやりとした霧に包まれている．
满山是灰蒙蒙的云雾。 - 白水社 中国語辞典
失敗しても，彼は落胆したことがない．
在挫折面前，他从不灰心。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも暗くなってから家に帰る．
他总是天黑以后才回家。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は一たび悟りを開くや，にわかに思い直した．
他一旦醒悟了，就猛然回转。 - 白水社 中国語辞典
外国留学生は世界の各国から来る．
外国留学生来自世界各国。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では上海は冒険家の楽園と言われた．
在旧社会上海被称为冒险家的乐园。 - 白水社 中国語辞典
どんな情報でも，随時彼と連絡を取ってよい．
什么消息，随时可以同他联系。 - 白水社 中国語辞典
（囲いを巡らした）集落に炊事の煙がゆらゆら昇る．
寨子里缭绕着炊烟。 - 白水社 中国語辞典
堕落分子を政府から追い出す．
把腐败分子从政府中清洗出去。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている．
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼はよりいっそう楽な姿勢に換えた．
他换了个更舒服的姿势。 - 白水社 中国語辞典
匪賊が道々村落の家財道具を奪い尽くした．
匪军沿路洗劫村庄。 - 白水社 中国語辞典
双方の気持ちがよく通じことさら口に出して言うまでもない．
心照不宣((成語)) - 白水社 中国語辞典
誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか！
谁愿意看她那阴沉的脸色？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
