| 例文 |
「いりせん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2664件
【図7】本発明の単位セルの概略図である。
图 7为本发明的单位单元的示意图；
- 中国語 特許翻訳例文集
まもなく二番線に急行列車が参ります。
2号线快车马上就要来了。 - 中国語会話例文集
眼の内転についての生理学的問題
眼睛的內收作用是生理上的問題 - 中国語会話例文集
ホテルではまず温泉に入りました。
在宾馆，首先泡了温泉。 - 中国語会話例文集
私の好きな本のジャンルは推理小説だ。
我喜欢的书的种类是推理小说。 - 中国語会話例文集
私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。
我委托律师进行自愿清算的交涉。 - 中国語会話例文集
それから、温泉に入り、その後ゲームをしました。
那之后我泡了温泉，然后打了游戏。 - 中国語会話例文集
推理小説をたくさん持っています。
我有很多推理小说。 - 中国語会話例文集
お客さんの列を整理することができない。
无法整理好客人排的队。 - 中国語会話例文集
その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。
設備師檢查完了氣塞口 - 中国語会話例文集
あなたは断然お気に入りの生徒です。
你是到目前为止我最喜欢的学生。 - 中国語会話例文集
大頭のエイリアンが宇宙船から出てきた。
大脑袋的外星人走出了宇宙飞船。 - 中国語会話例文集
彼女は壊死性リンパ節炎から回復したところだ。
她刚从坏死性淋巴节炎中康复。 - 中国語会話例文集
環境に配慮した建築を設計します。
我要设计照顾到环境的建筑。 - 中国語会話例文集
共産主義勢力が実権を握った。
共产主义势力握有实权。 - 中国語会話例文集
ここに整理券を入れてから料金を入れてください。
请在这里投入整理券然后投入车费。 - 中国語会話例文集
あなたは温泉の入り方を知っていますか。
你知道洗温泉的方法吗？ - 中国語会話例文集
生理前後の腹痛、頭痛が軽減される。
例假前后的肚子痛、头痛减轻了。 - 中国語会話例文集
彼は病態生理学に大きな関心を持っている。
他对病理生理学有着很大的兴趣。 - 中国語会話例文集
温泉に入り、体を休めてください。
请去泡温泉，让身体休息。 - 中国語会話例文集
※裏面の予防接種の欄も必ず記入してください。
请务必填写反面的预防接种那栏。 - 中国語会話例文集
いつもきちんと身の回りを整理する。
总是好好地整理身边的东西。 - 中国語会話例文集
事務所の出入り口にインターホンが設置された。
事务所的出入口设置了对讲机。 - 中国語会話例文集
料金が請求書に加算されるかもしれない。
费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集
経理部の田中さんは、欠席です。
会计部的田中先生缺席了。 - 中国語会話例文集
建設会社の経理部門で働いています。
我在建筑公司的财务部门工作。 - 中国語会話例文集
正しい理論は実践を通してのみ得られる．
正确的理论只能从实践中来。 - 白水社 中国語辞典
とても短い期間内に大量に人材を養成する．
在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典
粉砕機を使って大量の鉱石を粉砕した．
利用粉碎机粉碎了大量的矿石。 - 白水社 中国語辞典
（正規軍ではない）予備兵力，（労働力としての）予備軍．
后备军 - 白水社 中国語辞典
反動勢力と一緒に革命を鎮圧する．
伙同反动势力一起镇压革命运动 - 白水社 中国語辞典
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する．
我从报上剪辑新闻。 - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
一生懸命やる，全精力を傾ける．
尽心竭力((成語)) - 白水社 中国語辞典
選挙を経て新しい理事会が誕生した．
经过选举产生了新的理事会。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の勢力を拡大しようといつも考えている．
他老想扩张他的势力。 - 白水社 中国語辞典
清涼飲料や冷菓などを売るカウンター．
冷食部 - 白水社 中国語辞典
徒党を組んで，私的勢力をもり立てる．
拉帮结派，培植私人势力。 - 白水社 中国語辞典
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた．
各种势力出现了平衡的局面。 - 白水社 中国語辞典
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した．
我军的兵力牵制了敌人的右翼。 - 白水社 中国語辞典
前線は双方の主要兵力を集中している．
前线集中了双方的主要兵力。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
この種の材料は靱性がたいへん劣っている．
这种材料韧性太差。 - 白水社 中国語辞典
反革命勢力は以前よりも更に衰弱している．
反革命力量比过去更加衰弱了。 - 白水社 中国語辞典
彼らの生命力はなんと強いことか！
他们的生命力多么顽强！ - 白水社 中国語辞典
大量の生活用品を農村へ運ぶ．
大批生活用品运往农村。 - 白水社 中国語辞典
文章・公文書を整理照合する．
整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典
無線局，ラジオステーション．≒电台((略語))．
无线电台 - 白水社 中国語辞典
ここではちょうど水力発電所を1つ建設している．
这里正在兴建一座水电站。 - 白水社 中国語辞典
ここは水力発電所は建設できない．
这儿修不起水电站。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
