「いりのい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

品物がごちゃごちゃ入り交じっている．

七东八西 - 白水社 中国語辞典

こまごました物が入り交じっている．

七古八杂 - 白水社 中国語辞典

早く品物を整理しなさい．

赶快把东西清理清理。 - 白水社 中国語辞典

嫁入り道具は既に買い調えた．

嫁妝已经置换齐了。 - 白水社 中国語辞典

毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。

毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。 - 中国語会話例文集

【図1】本発明の1つの実施形態の概略図である。

图 1是本发明一个实施例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の別の実施形態の概略図である。

图 2是本发明另一实施例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

印刷のために大量の紙を使うのはよくない。

为了印刷使用大量纸张是不好的。 - 中国語会話例文集

デザインの改良のためのアドバイスは歓迎します。

非常欢迎改良设计的点子。 - 中国語会話例文集

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

那个湖里有大量的很多种类的鱼。 - 中国語会話例文集

農村経済の疲弊は農民の購買力を弱めた．

农村经济的破产减低了农民的购买力。 - 白水社 中国語辞典

非営利法人会計は営利企業の会計とは若干異なる。

非盈利性法人会计和盈利性质的企业会计稍有不同。 - 中国語会話例文集

お寄せ頂いたご意見は今後のサービス向上に役立ててまいります。

您提出的意见对今后服务的提高有帮助。 - 中国語会話例文集

体力の続く限り走り続ける。

坚持跑到体力极限。 - 中国語会話例文集

工事中のため立ち入り禁止だ。

由于正在施工，禁止入内。 - 中国語会話例文集

これは私の得意料理です。

这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集

お客さんの住所を整理した。

我整理了顾客的住所。 - 中国語会話例文集

カードの不正利用を防止します。

防止卡的不正当使用。 - 中国語会話例文集

私の顧客は代理店です。

我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集

それの何が改良されましたか。

那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集

荷物の整理は出来た？

行李的整理完成了吗？ - 中国語会話例文集

この看板に写真は要りません。

这个招牌上不需要照片。 - 中国語会話例文集

その本は推理小説です。

那本书是推理小说。 - 中国語会話例文集

彼の仕事は保険代理店です。

他在保险代理店工作。 - 中国語会話例文集

その手続きを進めて参ります。

我会继续办那个手续。 - 中国語会話例文集

山田さんの代理です。

我是山田先生的代理。 - 中国語会話例文集

鈴木の代理でメールを送ります。

我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集

鈴木の代理でメールを送る。

我代替铃木发邮件。 - 中国語会話例文集

その材料は届きましたか？

那个材料送到了吗？ - 中国語会話例文集

私の部署は経理です。

我的部门是会计。 - 中国語会話例文集

この資料を整理しました。

我整理了这份资料。 - 中国語会話例文集

構造と材料の確認

构造和材料的确认 - 中国語会話例文集

数学の定理も表示され得る。

也可以显示数学定理。 - 中国語会話例文集

私が彼の代理で返信します。

我将作为他的代理回信。 - 中国語会話例文集

私の代理をあなたに任せます。

我委托你做我的代理。 - 中国語会話例文集

この中は立ち入り禁止です。

这里禁止入内。 - 中国語会話例文集

あなたのご配慮に感謝します。

我感谢你的关照。 - 中国語会話例文集

私が彼の代理で返事します。

我作为他的代理回复。 - 中国語会話例文集

私の得意料理は、卵焼きです。

我的拿手菜是煎鸡蛋。 - 中国語会話例文集

ご先祖のお墓参りをしました。

我去给祖先扫墓了。 - 中国語会話例文集

今日は、身の回りを整理する。

今天要整理身边的东西。 - 中国語会話例文集

私は彼の代理で来ました。

我代替他来的。 - 中国語会話例文集

あのレストランに入りませんか。

要不要去那家餐馆？ - 中国語会話例文集

あのレストランに入りませんか？

不去那家餐厅吗？ - 中国語会話例文集

大理石の女人像柱

雕有女人的大理石柱子 - 中国語会話例文集

お気に入りの場所はどこですか？

你喜欢的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

医療者中心の考え方

以医疗工作者为中心的想法 - 中国語会話例文集

あなたの配慮に感謝します。

感谢你的关心。 - 中国語会話例文集

これはシェフの得意料理です。

这是主厨的拿手菜。 - 中国語会話例文集

私の仕事は経理です。

我的工作是经理。 - 中国語会話例文集