| 意味 | 例文 |
「いりょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15646件
毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。
毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。
- 中国語会話例文集
材料費、運送費、販売手数料は変動費の例である。
材料费、运费和销售手续费是可变费用的例子。 - 中国語会話例文集
原材料の価格の高騰のため、料金の値上げに至った次第です。
原材料的价格上涨导致了涨价。 - 中国語会話例文集
固定電話からのお問合せは通話料無料でご利用頂けます。
用固定电话询问的话可以免费使用。 - 中国語会話例文集
初期不良以外の不具合の修理は有料となります。
初期的产品不良以外的修理是收费的。 - 中国語会話例文集
大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す．
从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典
両国の会談終了後，厳かに共同声明を発表した．
两国会谈后，郑重发表了联会公报。 - 白水社 中国語辞典
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化的系数＝ W/Q ...(1) - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化係数＝W／Q ・・・（1）
量化系数＝ W/Q (1) - 中国語 特許翻訳例文集
この領域701の信号が候補予測信号となり、領域511から領域701への変位量が動きベクトル601として検出される。
该区域 701的信号成为候选预测信号，检测从区域 511向区域 701的位移量作为运动矢量 601。 - 中国語 特許翻訳例文集
正味内容量：200リットル
净容量：200升 - 中国語会話例文集
病気の治療のために入院する。
为了治病住院。 - 中国語会話例文集
材料調査結果まとめ
材料调查结果总结 - 中国語会話例文集
展覧会の入場料
展览会的入场费 - 中国語会話例文集
3回程で治療は終わります。
3次左右将结束治疗。 - 中国語会話例文集
治療は3回程で終わります
治疗3次左右就会结束 - 中国語会話例文集
両手を挙げて万万歳ですよ。
举起双手万万岁哦。 - 中国語会話例文集
設定書き込みを完了しました。
设置读取完毕。 - 中国語会話例文集
この料理は食べ応えがある。
这份饭菜很有口感。 - 中国語会話例文集
料理は美味しかったでしょう。
饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集
料理の仕方を説明する。
说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集
これは私の得意料理です。
这是我的拿手菜。 - 中国語会話例文集
その料理は美味しそうですか？
那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集
材料費が安くなります。
材料费降价。 - 中国語会話例文集
これで麻酔は終了です。
到这里麻醉完成了。 - 中国語会話例文集
最後に両方のバルブを閉める。
最后把两边的阀门关闭。 - 中国語会話例文集
明日発送予定の数量は？
明天计划发送的数量是？ - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
17日の料理教室に行きません。
我不去17号的料理课堂。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意だ。
她很擅长烹饪。 - 中国語会話例文集
そこの料理はとても美味しかった。
那里的菜特别好吃。 - 中国語会話例文集
その料理はとても美味しかった。
那个菜非常的好吃。 - 中国語会話例文集
とても美味しそうな料理ですね。
看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集
水道料金の据え置き
固定的自来水费。 - 中国語会話例文集
それの何が改良されたのですか？
那个被改良了哪里？ - 中国語会話例文集
それの何が改良されましたか。
那个的什么被改良了？ - 中国語会話例文集
この資料は昨年作成された。
这份资料是去年完成的。 - 中国語会話例文集
それは車両に搭載されます。
那个会装载在车辆上。 - 中国語会話例文集
両親の家はこの近くです。
父母的家就在这附近。 - 中国語会話例文集
あなたの資料を精査しました。
我彻底检查了你的资料。 - 中国語会話例文集
あなたの料理が大好きです。
我最喜欢你的菜了。 - 中国語会話例文集
市場は材料待ちである。
市场正在等待新生产要素。 - 中国語会話例文集
外国の料理に興味があります。
我对外国菜有兴趣。 - 中国語会話例文集
不良債権の直接償却
不良贷款的直接转销法 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
彼女は料理が得意です。
她擅长做菜。 - 中国語会話例文集
ジョンは料理をするのが得意です。
约翰擅长做菜。 - 中国語会話例文集
その材料は届きましたか？
那个材料送到了吗？ - 中国語会話例文集
その資料を事前に用意する。
我会事先准备那份资料。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
