「いるか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一見はるか遠く離れているようだが，実際は目と鼻の先にいる．

远在天涯，近在咫尺。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

赤い血管が眼球を覆っている，目が充血して血走っている．

一层红丝网在眼球上。 - 白水社 中国語辞典

彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている．

他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典

（人相がわからないほど）死体がめちゃめちゃになっている，血だらけになっている．

血肉模糊((成語)) - 白水社 中国語辞典

ある人は君の考え方に賛成しているが，ある人は反対している．

有的人同意你的看法，有的人不同意。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，私の言っている言葉は実際に合っていると思いますか？

你看我说的话在谱不在谱？ - 白水社 中国語辞典

彼はしぶとそうな鼻がついている，彼はしぶとそうな鼻をしている．

他长着一个顽强的鼻子。 - 白水社 中国語辞典

偉い人が後ろについてくださっている，何を心配しているのか！

有领导坐劲，你怕什么！ - 白水社 中国語辞典

私はただ彼らの笑っているのかそうでないのかどっちつかずの表情を見ているだけであった．

我干看着他们那些爱笑不笑的样子。 - 白水社 中国語辞典

首都の北京か地方の観光地か迷っている。

为选择首都北京还是地方的旅游地而纠结。 - 中国語会話例文集

彼女は1日出かけている母親に代わりに家事をした。

她代替外出一天的母亲做家务活。 - 中国語会話例文集

この会社は企業買収されかかっている。

这家公司正在被收购。 - 中国語会話例文集

お盆休みだから、会社の中が閑散としているな。

因为是盂兰盆假期，所以公司里很冷清。 - 中国語会話例文集

何か後悔していることがありますか？

你有什么后悔的事情吗？ - 中国語会話例文集

彼はずっといるかどうか不明です。

不知道他是不是一直都在。 - 中国語会話例文集

輸入に時間がかかっていると聞いています。

我听说进口要花不少时间。 - 中国語会話例文集

彼女は仕事を続けるかどうか迷っている。

她在犹豫要不要继续工作。 - 中国語会話例文集

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

彼が何を恐れているのかわからない。

我不知道他在害怕什么。 - 中国語会話例文集

彼が何を言っているのか分からない。

我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

彼は落ち込んでいるのではなかろうか。

他是不是正情绪低落。 - 中国語会話例文集

彼女はお金を数えながら誰かに話をしている。

她一边数着钱一边和某个人说着话。 - 中国語会話例文集

彼がどこに住んでいるのか知っていますか？

你知道他们住在哪里吗？ - 中国語会話例文集

彼がどう思っているのか私には分かりません。

我不知道他是怎么想的。 - 中国語会話例文集

彼が何て言っているのか分かりません。

我不明白他在说什么。 - 中国語会話例文集

この製品について理解しているかどうか心配だ。

我担心你有没有理解这个产品。 - 中国語会話例文集

それにはなんて書かれているのですか？

那里面写了什么？ - 中国語会話例文集

喉が渇いているので、何か飲み物を頂けませんか？

我渴了，能给我点喝的吗？ - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

まるで彼女が頭がおかしいかのように見られている。

好像是她脑子有问题似的。 - 中国語会話例文集

何を意図しているのか彼は説明しなかった。

他没有说明在谋划什么。 - 中国語会話例文集

彼らはいつもお互いをからかい合っている。

他們常常互相嘲弄對方。 - 中国語会話例文集

回線がつながっているか分かりません。

不知道线路是否连接。 - 中国語会話例文集

細かすぎる、あるいは偏りすぎている考え方

过于细致，或者过于偏颇的想法 - 中国語会話例文集

あなたは彼らがどこにいるか知っていますか？

你知道他在哪吗？ - 中国語会話例文集

私は機械内にお金が残っているか確認します。

我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集

これが合っているかどうか確認してください。

请您确认这个是否符合。 - 中国語会話例文集

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

所有符合道理的做法 - 中国語会話例文集

彼女の会社の株は過大評価されている。

她的公司的股份被过高评价了。 - 中国語会話例文集

私は彼がもう何を言っているか分からない。

我已经不知道他在说什么了。 - 中国語会話例文集

私は彼が何を話しているのか分かりません。

我不知道他在说什么。 - 中国語会話例文集

私は彼が何処にいるか分からない。

我不知道他在哪里。 - 中国語会話例文集

私が何を言っているのか理解できますか？

你能够理解我说的吗？ - 中国語会話例文集

彼がどこに住んでいるのか分からない。

我不知道他住哪里。 - 中国語会話例文集

あなたは私が何を言っているのか理解できますか？

你能理解我在说什么吗？ - 中国語会話例文集

この物語は彼の回想として書かれている。

这是根据他的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

この物語は彼女の回想として書かれている。

这是根据她的回想写出来的故事。 - 中国語会話例文集

私は彼が何を言おうとしているのかわからない。

我不知道他想要说什么。 - 中国語会話例文集

何年前から静岡に住んでいるのですか。

你几年前开始住在静冈的？ - 中国語会話例文集

彼の左の小指は凍傷にかかっている。

他的左手小手指上有冻伤。 - 中国語会話例文集