意味 | 例文 |
「いるか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26695件
一部の寝室はとても散らかっている.
有些臥室太凌乱了。 - 白水社 中国語辞典
机の上にたくさんの本が雑然と置かれている.
桌子上凌乱地放着许多书。 - 白水社 中国語辞典
軒から1尺ほどのつららがぶら下がっている.
屋檐上挂着一尺来长的凌锥。 - 白水社 中国語辞典
こまごました物が部屋じゅうに散らかっている.
零七八碎的东西放满了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
この商品は向かいの店で小売りしている.
这种商品对面商店里有零售。 - 白水社 中国語辞典
襟元が汚れているから,脱いで洗いなさい.
领口脏了,脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
いかだを流す作業が忙しく行なわれている.
流放木排的劳动在紧张地进行着。 - 白水社 中国語辞典
主人はちょうど机に向かって帳面をつけている.
老板正伏在桌面上记流水账。 - 白水社 中国語辞典
小川が木の下から前の方へ流れている.
小河从树下向前流淌着。 - 白水社 中国語辞典
果樹園は月の光に包まれている.
果树园子笼在月光下面。 - 白水社 中国語辞典
夜のとばりが静かな山村を覆っている.
夜幕笼罩着寂静的山村。 - 白水社 中国語辞典
母親が子供を胸に抱き抱えている.
母亲把孩子搂抱在怀里。 - 白水社 中国語辞典
若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている.
一对青年在搂搂抱抱的。 - 白水社 中国語辞典
同文は経済改革の必要性を論述している.
该文论述了经济改革的必要性。 - 白水社 中国語辞典
各種の衣料品がホールの中にぐるっと並んでいる.
各种服装在大厅里罗列了一圈。 - 白水社 中国語辞典
私の祖父の代から北京に住みついている.
我祖父那一辈就在北京落了户了。 - 白水社 中国語辞典
君は李さんを(知らないのか?→)知っているはずだ.
你不认识老李吗? - 白水社 中国語辞典
そこにしゃがんで何を埋めているのか?
你蹲在那儿埋什么东西? - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう書物の山の中に没頭している.
他成天埋头在书堆里。 - 白水社 中国語辞典
この事についてはずっと彼女の母親に隠している.
这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典
彼女は昼は仕事に追われ,夜は家事に追われている.
她白天忙工作,晚上忙家务。 - 白水社 中国語辞典
最近彼は家庭の雑事に追われている.
最近他忙于家庭琐事。 - 白水社 中国語辞典
ジャガイモがかごに山盛りになっている.
筐里的土豆冒尖了。 - 白水社 中国語辞典
あの人は面目がないとみずから悟っている.
那人自知没趣。 - 白水社 中国語辞典
私にはこれらに構っている時間がない.
我没有时间管这些事。 - 白水社 中国語辞典
何を考えているの?—何も考えていない.
你在想什么?—没想什么。 - 白水社 中国語辞典
彼は外国のスター歌手に夢中になっている.
他十分迷恋外国歌星。 - 白水社 中国語辞典
このサツマイモは本当に軟らかくてほくほくしている.
这块白薯真面。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の顔立ちはよく似ている.
他俩的面貌十分相似。 - 白水社 中国語辞典
彼は明るく澄んだ魂を持っている.
他有明澈的心灵。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている.
她那双眼睛非常明亮。 - 白水社 中国語辞典
彼女の目はきらきら輝いている.
她有一对明媚的眼睛。 - 白水社 中国語辞典
祖国の将来は光り輝いている.
祖国的明天是光辉灿烂的。 - 白水社 中国語辞典
彼は我々の内情を探ろうと考えている.
他是想摸我们的底。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ.
他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典
彼の小説はすべて彼自身を描いている.
他的小说都是在摹写他自己。 - 白水社 中国語辞典
君の言い分では,私が間違っているとでも言うのか?
听你的意思,莫非是我错了不成? - 白水社 中国語辞典
彼らにはとっくに密約が交わされている.
他们早有默契。 - 白水社 中国語辞典
この子の顔立ちはお母さんに似ている.
这孩子的模样像他妈妈。 - 白水社 中国語辞典
人には言えない(よからぬ)目的を抱いている.
怀着不可告的目的 - 白水社 中国語辞典
話があればさっさと言え,何をぐずぐずしているのか!
有话快说,你还拿捏什么! - 白水社 中国語辞典
役所の中では彼ら2人が最も実権を持っている.
机关里他们两个人最拿事。 - 白水社 中国語辞典
君はどの学校で学んでいるのですか?
你在哪个学校读书? - 白水社 中国語辞典
万事うまくいっているのに,泣くやつがあるか!
好好儿的,你哭哪门子? - 白水社 中国語辞典
戦っている味方の人間に声援を送る.
呐喊助威((成語)) - 白水社 中国語辞典
君はこのことを難しく考えすぎている.
你把这件事看得太难了。 - 白水社 中国語辞典
君たち2人何を小声で話しているのか?
你俩在那里囔囔些什么? - 白水社 中国語辞典
彼は風邪を引いて,少し鼻声になっている.
他感冒了,说话有点齉鼻儿。 - 白水社 中国語辞典
外は雨が降っているよ,出かけるのはやめよう.
外面下着雨呢,我们别出去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は満腔の怒りを内に秘めている.
他内在着满腔的怒火。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |