「いるす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好きな人もいるが、嫌いな人もいる。

有喜欢的人，也有讨厌的人。 - 中国語会話例文集

彼らは精霊がそこに住んでいると思っている。

他们认为那里住着精灵。 - 中国語会話例文集

健康のために、毎日酢を飲んでいる人がいる。

有为了健康每天都喝醋的人。 - 中国語会話例文集

物忘れがひどくなっているのは自分でも分かっている。

自己也知道自己变得健忘了。 - 中国語会話例文集

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．

道貌岸然 - 白水社 中国語辞典

彼は英語を知っているだけでなく，フランス語も知っている．

他不只懂英语，还懂法语。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日少しのぼせている，いらいらしている．

这两天上了点儿火。 - 白水社 中国語辞典

（煙霧が立ちこめている→）険悪な様子がみなぎっている．

阴霾密布((成語)) - 白水社 中国語辞典

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集

ウイルス被害

受病毒之害 - 中国語会話例文集

スイッチが入る。

开关开着。 - 中国語会話例文集

スタイルがいい。

体型好。 - 中国語会話例文集

（大きな実が鈴なりになっている→）すばらしい成果が数多く上げられている．

硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典

フランスやイギリスも同じような対策をすすめている。

法国和英国也推崇同样的政策。 - 中国語会話例文集

一切がすべてすらすら運んでいる．

一切都顺顺当当的。 - 白水社 中国語辞典

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。

如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。 - 中国語会話例文集

彼は婿入りするために妻の家に入る予定になっている．

他准备去女方家里招亲。 - 白水社 中国語辞典

何故外に居るのですか？

你为什么在外面？ - 中国語会話例文集

今どこに居るのですか。

你现在在哪？ - 中国語会話例文集

香港に居る予定です。

我计划住在香港。 - 中国語会話例文集

ファイルを作成する。

作成文件。 - 中国語会話例文集

ファイルを変換する。

更换文件。 - 中国語会話例文集

何が要るのですか。

想要什么吗？ - 中国語会話例文集

すきに乗じて入る．

乘间而入 - 白水社 中国語辞典

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

まだ北京に住んでいるの？

还住在北京吗？ - 中国語会話例文集

彼女と同じ部屋に住んでいる。

和她住同一个房间。 - 中国語会話例文集

彼は私と同じ部屋に住んでいる。

他和我住同一间房。 - 中国語会話例文集

その墨にはひびが入っている。

那块墨出现了裂缝。 - 中国語会話例文集

それは既に修正されている。

那个已经改正了。 - 中国語会話例文集

今ロスに旅行に来ている。

现在正在洛杉矶旅游。 - 中国語会話例文集

そのジュースは桃からできている。

这个饮料是桃子做的。 - 中国語会話例文集

毎日有意義に過ごしている。

每天都有意义地度过。 - 中国語会話例文集

ファスナーがこわれているズボン

拉链坏了的裤子。 - 中国語会話例文集

私の姉が働いているスーパー

我的姐姐工作的超市。 - 中国語会話例文集

彼女は少し緊張している。

她有些紧张。 - 中国語会話例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

彼は運動神経が優れている。

他运动神经发达。 - 中国語会話例文集

主にデスクワークをしている。

我主要做着案头工作。 - 中国語会話例文集

実は、私には好きな女がいる。

实际上，我有喜欢的女孩。 - 中国語会話例文集

彼女は困っている人を助ける。

她帮助遇到困难的人。 - 中国語会話例文集

もう既にそれを知っている。

我已经知道那个了。 - 中国語会話例文集

薬の副作用で寝ている。

我因为药的副作用正在睡觉。 - 中国語会話例文集

毎日忙しく過ごしている。

我每天都过得很忙碌。 - 中国語会話例文集

全ては上手く行っている。

所有事情都进行得很顺利。 - 中国語会話例文集

水稲は登熟期を迎えている。

水稻正迎来了蜡熟期。 - 中国語会話例文集

地面の土が少し濡れている。

地上的土有点湿。 - 中国語会話例文集

僕は少しお腹が減っている。

我肚子有点饿了。 - 中国語会話例文集

依然として水害は起きている。

水灾依旧发生着。 - 中国語会話例文集

何か大事な事を忘れている。

我忘了某件重要的事情。 - 中国語会話例文集