例文 |
「いるらしい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 226件
彼は忙しくしているらしい。
他好像很忙。 - 中国語会話例文集
彼は自分を責めているらしい。
他好像在责备自己。 - 中国語会話例文集
彼女はまだ生きているらしい。
她好像还活着。 - 中国語会話例文集
彼はみすぼらしい身なりをしている.
他穿得很寒酸。 - 白水社 中国語辞典
新しい段階に入る.
步入一个新阶段 - 白水社 中国語辞典
新しいヘアスタイル.
新潮发型 - 白水社 中国語辞典
あなたは素晴らしい仕事をしている。
你正在从事出色的工作。 - 中国語会話例文集
父親らしい態度をとれない男親がいる。
有的父亲没有做父亲的态度。 - 中国語会話例文集
世界は素晴らしいもので溢れている。
世界充满了美好的东西。 - 中国語会話例文集
彼女は素晴らしい才能を持っている。
她拥有着出色的才能。 - 中国語会話例文集
彼女はペットに蛇を飼っているらしい。
听说她养蛇当宠物。 - 中国語会話例文集
彼女は毎日素晴らしい経験をしているでしょう。
她每天都有很棒的经历吧。 - 中国語会話例文集
この近くにシマウマの群れがいるらしい。
我附近好像有斑马群。 - 中国語会話例文集
彼は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他有很多独创性的好点子。 - 中国語会話例文集
彼によると、いつも笑っているらしい。
据他所说,我好像总是在笑。 - 中国語会話例文集
彼はイギリスに留学しているらしい。
据说他在英国留学。 - 中国語会話例文集
彼らには、すばらしい人生が待っている。
有精彩的人生在等待着他们。 - 中国語会話例文集
その土地の買収が行われているらしい。
似乎正在进行那块土地的收购。 - 中国語会話例文集
模範的な人がいるということは素晴らしいことだ。
有榜样人物是一件很棒的事情。 - 中国語会話例文集
彼は光を描く素晴らしい技術を持っている。
他有着描绘光的好技术。 - 中国語会話例文集
彼は素晴らしい光を描く技術を持っている。
他有着无与伦比的画光影的技巧。 - 中国語会話例文集
それは素晴らしいものを兼ね備えている。
那个具备了很棒的东西。 - 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを見ているらしいです。
看起来是有人在看着这个。 - 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。
看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集
彼女は素晴らしい音楽性を持っている。
她乐感很好。 - 中国語会話例文集
二人は、素晴らしい時間を共有している。
两个人共同度过了美好的时间。 - 中国語会話例文集
うわさによると彼女は結婚して子供もいるらしい。
传言说她结了婚连孩子都有了。 - 中国語会話例文集
近年は、ノーブランド食品が流行しているらしい。
近年好像流行无品牌食品。 - 中国語会話例文集
ワンルーム投資が流行っているらしい。
投资单间公寓貌似很流行。 - 中国語会話例文集
その男の子はいつも汚らしいズボンをはいている。
那个男子总是穿着脏兮兮的裤子。 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残している。
他留下了很多精彩的作品。 - 中国語会話例文集
私と祖母は、性格も似ているらしいです。
我和祖母的性格好像很像。 - 中国語会話例文集
夫婦は仲むつまじく,とてもすばらしい日々を送っている.
夫妻和睦,日子过得很美满。 - 白水社 中国語辞典
かわいらしいナシの花が山の斜面一面に咲いている.
妩媚的梨花开满了山坡。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている.
人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典
新しい製品を開発している。
我在开发新产品。 - 中国語会話例文集
姉は新しい服を着ている。
姐姐穿着新衣服。 - 中国語会話例文集
彼は新しい服を着ている.
他穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典
災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。
你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集
(大きな実が鈴なりになっている→)すばらしい成果が数多く上げられている.
硕果累累((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは新しいスタイルだと思う。
我觉得这是新型的。 - 中国語会話例文集
新しいファイル名は無効です。
新的文件名是无效的。 - 中国語会話例文集
新しい段階に入る.
进入一个新的阶段 - 白水社 中国語辞典
陰で見ていたらしい鈴木さんは、可笑しそうに笑っている。
好像偷偷看过的铃木先生/小姐,奇怪地笑着。 - 中国語会話例文集
彼の作品は独創的で素晴らしいアイデアにあふれている。
他的作品是独创的,充满了绝妙的想法。 - 中国語会話例文集
そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。
在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集
あなたが素晴らしい仕事をしていることを理解しています。
我理解你在做很了不起的工作。 - 中国語会話例文集
政府は社会の発展のため、すばらしい役目を果たしている。
政府为社会的发展起着出色的作用。 - 中国語会話例文集
その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。
这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい学生で,組織力と芸術的才能を兼ね備えている.
他是好学生,兼备组织能力和艺术才华。 - 白水社 中国語辞典
例文 |