「いれき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

農繁期，家族の全員が疲れきっている．

农忙季节，一家人都很劳累。 - 白水社 中国語辞典

彼女は織り姫と呼ばれ、きれいな布を織った。

她被称为织女，纺织出漂亮的布。 - 中国語会話例文集

自宅のがれき撤去や献血を行いました。

我清理了家里的废物还献血了。 - 中国語会話例文集

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。

比起日本的历史中国的历史更加古老。 - 中国語会話例文集

私たちは歴史を歴史としてしか見ることができない。

我们只能将历史当做历史来看。 - 中国語会話例文集

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典

私の経歴を聞いてください。

请听一下我的经历。 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

誠意を披瀝して意見を開陳する．

披沥陈辞 - 白水社 中国語辞典

津波によるたくさんのがれきがまだ被災地にある。

由海啸造成的废物仍然在受灾地。 - 中国語会話例文集

写真、学歴と経歴が必要です。

需要照片，学历和经历。 - 中国語会話例文集

歴史の評価を覆す，歴史の定説をひっくり返す．

翻历史的案 - 白水社 中国語辞典

彼の歴史の成績はよい．

他的历史成绩很好。 - 白水社 中国語辞典

経歴が潔白で，汚点がない．

历史清白，没有污点。 - 白水社 中国語辞典

歴史の新しい一章をつづる．

谱写历史的新篇章 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

彼はまだ若くて，経歴が浅い．

他还年轻，资历较浅。 - 白水社 中国語辞典

彼は何を思いふけっているのか，目が大きく開かれきょとんとしている．

他不知想什么，眼睛都发直了。 - 白水社 中国語辞典

日本人歴代最高記録

日本人历史最高纪录 - 中国語会話例文集

日付は、和暦でお願いします。

日期请用日本年号。 - 中国語会話例文集

歴史の教科書を使いました。

我用了历史的教科书。 - 中国語会話例文集

その借入金の返済をする。

我会还清债务。 - 中国語会話例文集

これ、聞いたことありますか？

听过这个吗？ - 中国語会話例文集

歴史的な叙情詩を依頼する。

委托历史性抒情诗 - 中国語会話例文集

そこには悲しい歴史があります。

那里有悲伤的历史。 - 中国語会話例文集

父は仕事で疲れ切って寝ている。

爸爸工作累了在睡觉。 - 中国語会話例文集

この土地の歴史が浅い。

这个地方的历史很短。 - 中国語会話例文集

歴史的状況が明らかでない．

历史情况不详。 - 白水社 中国語辞典

中国革命の歴史的過程．

中国革命的历史进程 - 白水社 中国語辞典

新しい歴史的時期が始まった．

新的历史时期开始了。 - 白水社 中国語辞典

歴史の歯車は阻止できない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

我が国の長い歴史の中で．

在我们祖国绵长的历史中 - 白水社 中国語辞典

歴史の事実は抹殺できない．

历史事实是抹杀不了的。 - 白水社 中国語辞典

歴史的根拠が乏しい．

缺乏史实依（根）据 - 白水社 中国語辞典

歴史的内容を一新する．

刷新历史内容 - 白水社 中国語辞典

歴史の新しいページを開く．

掀开历史新的一页。 - 白水社 中国語辞典

遊歴した所は少なくない．

游历的地方不少。 - 白水社 中国語辞典

名山大河を遊歴する．

游历名山大川 - 白水社 中国語辞典

歴史の潮流に追随する．

追随历史潮流 - 白水社 中国語辞典

私の職歴と学歴に関する詳細は、添付した履歴書でご確認いただけます。

关于我的工作经历和学历的详情，可以在我发的履历书里确认。 - 中国語会話例文集

彼は疲れきったように回転いすに斜めにもたれかかった．

他疲惫地斜靠在转椅中。 - 白水社 中国語辞典

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

短期借入金の条件

短期借款的条件 - 中国語会話例文集

京都は１２００年の歴史がある。

京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集

今年は西暦何年ですか？

今年是西历几年？ - 中国語会話例文集

それ、昨日も言ったよね？

那个昨天说过了吧？ - 中国語会話例文集

歴史学の名著を読もう。

读历史学的名著吧。 - 中国語会話例文集

学歴と経験に応じる。

根据学历和经验。 - 中国語会話例文集

有名な歴史的建造物です。

是有名的历史性建筑物。 - 中国語会話例文集