「いれぐい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

探りを入れる

进入试探 - 中国語会話例文集

大口で仕入れる．

趸批买进 - 白水社 中国語辞典

入れたらすぐ引いて下さい。

放进去之后请马上收回来。 - 中国語会話例文集

嫁入り道具を買い入れる．

置办嫁妝 - 白水社 中国語辞典

軍隊式敬礼をする．

行一个军礼 - 白水社 中国語辞典

家具は買い入れたか？

家具置了吗？ - 白水社 中国語辞典

ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．

一脚踹在水坑里。 - 白水社 中国語辞典

（土などを入れて天びん棒で担ぐ）もっこ．

抬筐 - 白水社 中国語辞典

ぐっと力を入れて持ち上げた．

猛力举了起来。 - 白水社 中国語辞典

瓶の中に水を入れてゆすぐ．

瓶子里灌点儿水涮涮。 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ秋の刈り入れだ．

眼看就要秋收了。 - 白水社 中国語辞典

家具を部屋に入れる。

将家具放进房间。 - 中国語会話例文集

スイレン，ヒツジグサ．≒睡莲．

子午莲 - 白水社 中国語辞典

彼らは家具を一そろい買い入れた．

他们置了一套家具。 - 白水社 中国語辞典

［符号化位置の具体例］

[编码位置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［パラメータの設定の具体例］

[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

軍隊式の敬礼を行なう．

行军礼 - 白水社 中国語辞典

電源を入れればすぐにお使いいただけます。

开机之后马上就能使用。 - 中国語会話例文集

重いものを運ぶ時はぐっと力を入れなければならない．

搬重东西要用猛劲儿。 - 白水社 中国語辞典

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？

现在美元的借贷利息大概是多少呢？ - 中国語会話例文集

どうぞ落ち着いて。すぐに館内放送を入れますから。

请冷静。我们马上播放场馆内广播。 - 中国語会話例文集

（システム処理の具体例）

(系统处理的具体例子 ) - 中国語 特許翻訳例文集

入れる具材を教えて。

请告诉我里面的食材。 - 中国語会話例文集

彼は軍刑務所に入れられた。

他被關近禁閉房。 - 中国語会話例文集

歴史の歯車は阻止できない．

历史的车轮不可阻挡。 - 白水社 中国語辞典

祖父は家で農具の手入れをする．

爷爷在家里修整农具。 - 白水社 中国語辞典

あなたの経歴を直ぐに私たちに送ってください。

请将你的履历立刻发给我们。 - 中国語会話例文集

彼はぐっと力を入れて車を引いて溝を渡った．

他猛劲儿把小车拉过了沟。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの困難は，歯を食いしばっていればすぐに過ぎ去ってしまう．

这点困难，一咬牙就过去了。 - 白水社 中国語辞典

将軍は塹壕を掘るよう軍に命令した。

将军命令军队挖战壕。 - 中国語会話例文集

くわ入れ作業の前に降る恵みの雨．

锄头雨((方言)) - 白水社 中国語辞典

彼女らは彼に探りを入れる．

她们向他刺探情报。 - 白水社 中国語辞典

その場で大口に仕入れてその場で売る．

现趸现卖 - 白水社 中国語辞典

私は品物を1口仕入れて来た．

我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典

氷を穴蔵に入れて蓄える．

把冰窖起来。 - 白水社 中国語辞典

誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る．

有人在背后使劲一拉。 - 白水社 中国語辞典

陥れられた人のために無実の罪をそそぐ．

为被诬害的人昭雪。 - 白水社 中国語辞典

告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

あなたはバッグに何もいれるべきではない。

你不应该把什么都放在包里。 - 中国語会話例文集

少し（質草を質屋に預け入れる→）質入れに行く．

去当点儿当。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

打开红酒后请马上堵上栓放进冰箱。 - 中国語会話例文集

この子はおとなしく言ったら聞き入れない，強く言ったらすぐ泣きだす．

这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典

図11及び図13の具体例によると、図10の具体例に比べて構成が簡略化される。

根据图 11和图 13中的具体示例，与图 10中的具体示例相比较，其配置简化了。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、本発明にしたがった具体例の送信機シグナリングを説明する図1000である。

图 9示出了根据本发明的示例性发射机信令 1000。 - 中国語 特許翻訳例文集

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない．

历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典

老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる．

加入防老剂可以延缓塑料的老化。 - 白水社 中国語辞典

［タイミング発生回路の内部構成例］

定时生成电路的内部配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集

一群の子供が隊列の後尾の後についている．

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

5．第1のモードと第2のモードの具体的な設定例

5.第一和第二模式的详细设置示例 - 中国語 特許翻訳例文集