「いれめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

くわ入れをして工事を始める．

破土兴工 - 白水社 中国語辞典

命令ロジック110は命令を受信する。

指令逻辑 110将接收指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は私たちのために茶をいれている．

她给我们沏着茶呢。 - 白水社 中国語辞典

何度も命令する，繰り返し説明する，再三再四戒める．

三令五申((成語)) - 白水社 中国語辞典

炒め物をする時油は少なめに入れなさい．

炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典

ホウレン草を入れて春雨を炒める，ホウレン草と春雨の油炒め．

菠菜炒粉 - 白水社 中国語辞典

管理命令クライアント400はデバイス管理命令（TR−069命令語）を受信、解釈、伝送する。

管理命令客户端 400接收、分析并传送设备管理命令 (TR-069命令 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】MFP−Xの構成例を説明するためのブロック図である。

图 2是 MFP-X的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

強く決めつけて命令する意を表す。

强硬地指责，表明命令之意。 - 中国語会話例文集

彼を救うために命令が下されるだろう。

为了救他们会发布命令的吧。 - 中国語会話例文集

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

彼はためらうことなく断固として命令を下した．

他斩钉截铁地下达了命令。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれら革命烈士の多くの事跡を集めた．

他收集了这些革命烈士的不少遗事。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

砲兵連隊は命令を受けて前線へ出動した．

炮兵团受命开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

反革命分子がいれば必ず粛清する．

有反必肃 - 白水社 中国語辞典

私が彼を背負っていれば，彼の足は地面に届かない．

我背着他，他着不了地。 - 白水社 中国語辞典

4．カメラシステムの構成例

4.照相机系统的配置例子 - 中国語 特許翻訳例文集

＜4．カメラシステムの構成例＞

< 4.照相机系统的配置例子 > - 中国語 特許翻訳例文集

（命令管理サーバ110の構成）

(命令管理服务器 110的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［パラメータの設定の具体例］

[参数设置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

［3Dカメラシステムの構成例］

[3D摄像机系统的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

〔印刷命令の動作〕

(当发出打印指令时进行的操作 ) - 中国語 特許翻訳例文集

鍋に缶詰の中身を入れます。

将罐头里的东西放入锅中。 - 中国語会話例文集

3例しか示されていない。

只显示了三个例子。 - 中国語会話例文集

それをアメリカで仕入れました。

我从美国购买了那个。 - 中国語会話例文集

法廷は認知命令を出した。

法庭颁发了亲子鉴定的命令。 - 中国語会話例文集

以下に、時系列順に示す。

下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集

転任命令を受けて帰国する．

奉调回国 - 白水社 中国語辞典

移動命令を受けて移駐する．

奉调移防 - 白水社 中国語辞典

革命の隊列に加わる．

参加革命行列 - 白水社 中国語辞典

国際連合の加盟国．

联合国的会员国 - 白水社 中国語辞典

思想上の膿疱にメスを入れる．

向思想上的脓包开刀。 - 白水社 中国語辞典

（官僚主義的）命令主義．

命令主义 - 白水社 中国語辞典

強制を帯びた行政命令．

带强制性的行政命令 - 白水社 中国語辞典

学校は200名の学生を入れた．

学校取了二百名学生。 - 白水社 中国語辞典

生命保険に入る（入れる）．

保人寿保险 - 白水社 中国語辞典

この誤った命令を取り消す．

收回这个错误命令 - 白水社 中国語辞典

各省に同一の命令を発する．

通令各省 - 白水社 中国語辞典

網袋に洗面器を入れる．

用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典

命令に違反する者は罰を受ける．

违令者受罚 - 白水社 中国語辞典

字句の面に力を入れる．

在文辞方面下功夫。 - 白水社 中国語辞典

中隊長は突撃の命令を下す．

连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典

騎兵に下馬するよう命令する．

命令骑兵下马。 - 白水社 中国語辞典

命令を帯びて外国に赴く．

衔命出国 - 白水社 中国語辞典

上層部の命令に従う．

遵照上级的命令 - 白水社 中国語辞典

単語を知っていれば英文を読めるということではありません。

不是只知道单词就能读英语文章的。 - 中国語会話例文集

（命令でありさえすれば）どんな命令でも唯々諾々として従う（聞く）．

惟命是从（听）((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が断固としていれば，地主はおいそれと君を締めつけることはできない．

你硬了，地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典

ここで、図14に示す第1例は、第3実施形態（第1例）に対する変形例で示している。

这里，图 24所示的第一示例是对第三实施例的第一示例的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集