「いろか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。

其实别说是第一次去国外，连一个人出城都没有过。 - 中国語会話例文集

子供のころから映画が好きで、よく映画館に行っていた。

从小的时候就喜欢电影，经常去电影院。 - 中国語会話例文集

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

我很惭愧，不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集

その頃彼は大学を中退した。

那时他大学辍学了。 - 中国語会話例文集

それを心から願っている。

我打心底里期望着那个。 - 中国語会話例文集

そろそろ帰らなければいけません。

我得回去了。 - 中国語会話例文集

彼をこれで驚かせたい。

我想用这个让他大吃一惊。 - 中国語会話例文集

あなたを驚かせてごめんなさい。

吓到你了我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の娘を驚かせたい。

我想吓吓我女儿。 - 中国語会話例文集

高い所から東京が見れた。

从高的地方看了东京。 - 中国語会話例文集

心から感謝しています。

发自内心地感谢着。 - 中国語会話例文集

それを心から望んでいます。

我从心里希望那个。 - 中国語会話例文集

心から喜んでいます。

我打心底里高兴。 - 中国語会話例文集

心から彼女の無事を願います。

我从心里希望她没事。 - 中国語会話例文集

近ごろ体の調子が悪い．

近来身体不适。 - 白水社 中国語辞典

心から信じて疑わない．

笃信不疑 - 白水社 中国語辞典

風が吹いてきた，早くドアを閉めろ！

刮风了，快关门！ - 白水社 中国語辞典

近ごろ彼女はとても悩んでいる．

近来她心情很苦闷。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ体の調子がよくない．

日来身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

母は祖母に心から仕えている．

妈妈实心孝敬奶奶。 - 白水社 中国語辞典

格好の悪いことは控えめにしろ！

少干些下三烂活儿！ - 白水社 中国語辞典

心から慕うこと既に久しい．

心仪已久 - 白水社 中国語辞典

生まれつき愚かでつたない．

生性愚拙 - 白水社 中国語辞典

雀が道を歩いていると、後ろから鷲が襲ってきました。

麻雀在路上走着，鹫从后面袭击过来了。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你所居住的街道是什么样的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの住んでいる町はどんなところか私に教えてください。

请告诉我你住的城市是个什么样的地方。 - 中国語会話例文集

入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。

又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集

その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。

那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集

彼は贅沢はおろか、今日食べる事さえも困っている。

他别说铺张浪费了，连今天吃饭都有困难。 - 中国語会話例文集

彼は小さいころから漁船に乗り，丈夫な体に鍛え上げられた．

他从小就在渔船上，摔打出一副结实的身子。 - 白水社 中国語辞典

広州の旧暦1月15日の花祭りは，日ごろから人口に膾炙している．

广州的元宵花节，素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典

彼は両親の感化を受けて，小さいころから働くことが好きだった．

他受父母的影响，从小就爱劳动。 - 白水社 中国語辞典

あなたを心から愛してます。

我真心爱着你。 - 中国語会話例文集

彼はソロ活動を開始した。

他开始了独唱活动。 - 中国語会話例文集

観客の注意を喚起しろ。

引起观众的注意。 - 中国語会話例文集

心からあなたを歓迎します。

真心欢迎你。 - 中国語会話例文集

それに対して驚かなかった。

你对那个并不惊讶。 - 中国語会話例文集

この展開は私を驚かせた。

这个进展让我吃了一惊。 - 中国語会話例文集

今、お風呂から上がりました。

我刚泡完澡。 - 中国語会話例文集

ゼロから始まる未来がある。

有从零开始的未来。 - 中国語会話例文集

日頃から注意が必要です。

平日里需要注意。 - 中国語会話例文集

心からお礼申し上げます。

衷心地表达谢意。 - 中国語会話例文集

その映画はすごく面白かった。

那部电影特别有趣。 - 中国語会話例文集

水道水は濾過を経たものである．

自来水是经过过滤的。 - 白水社 中国語辞典

この種の松は白皮松と言う．

这种松树叫做白皮松。 - 白水社 中国語辞典

彼は心軽やかに家に向かった．

他轻快地往家里走。 - 白水社 中国語辞典

私は心から彼に敬服する．

我衷心佩服他。 - 白水社 中国語辞典

心から君の幸せを祈る．

我衷心祝愿你幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼は首が太くて短いから、後ろからでもすぐ見分けがつく。

他的脖子又粗又短，在身后看也能立刻分辨出来。 - 中国語会話例文集

この講演会は国際的で複雑だがとてもおもしろかった。

因为这个演讲会是国际化的所以很复杂但是也非常有趣。 - 中国語会話例文集