意味 | 例文 |
「いろも」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17988件
父は毎朝六時にはもう起きています。
我父亲每天早上6点就已经起床了。 - 中国語会話例文集
少しでも喜んで頂けたら嬉しい。
哪怕只有一点儿也好,希望您能喜欢。 - 中国語会話例文集
自分で決めた人生しか面白くないと思う。
我觉得只有自己做主的人生才有趣。 - 中国語会話例文集
彼は何人もの生徒を殺していた殺人者だった。
他是杀害了好几个学生的杀人犯。 - 中国語会話例文集
公園で何か白くて小さいものを見つけた。
我在公园里找到了白色的小东西。 - 中国語会話例文集
彼らもあなたと議論するのを大変楽しみにしています。
他们也特别期待和你讨论。 - 中国語会話例文集
私もあなたを心から愛し、慕っています。
我也发自内心地爱着你,仰慕你。 - 中国語会話例文集
私が会いに行くと彼らはとても喜びます。
他们非常高兴我会去见他们。 - 中国語会話例文集
彼に何を言われても私は心が騒がない。
不管他说什么我的内心都不会慌乱。 - 中国語会話例文集
たった10分でも、私は待たされるのは嫌いです。
即使让我等十分钟我也不愿意。 - 中国語会話例文集
彼は何度もお気に入りのメロディーを反復していた。
他反复重复播放着他中意的曲子。 - 中国語会話例文集
私たちはとても多くの貝を拾いました。
我们捡了很多的贝壳。 - 中国語会話例文集
私はとても大きな貝を拾いました。
我捡了一个超大的贝壳。 - 中国語会話例文集
このハイドロキシアパタイトは何由来のものですか。
羟基磷灰石是从哪里产生的? - 中国語会話例文集
5年ぶり位に彼に会ったのでとても驚いた。
时隔五年再次见到他让我大吃一惊。 - 中国語会話例文集
これはとても美しい色の組み合せだ。
这是非常美丽的颜色的组合。 - 中国語会話例文集
これ以降もどうか宜しくお願いしますね!
这之后也请多指教。 - 中国語会話例文集
明日からピンク色の飲み薬を飲んでもらいます。
明天开始你要喝粉红色的药。 - 中国語会話例文集
新規の契約がとれてとても喜んでいる。
签下了新的契约非常开心。 - 中国語会話例文集
彼女はロンドンをもう一度訪れたがっています。
他想再一次拜访伦敦。 - 中国語会話例文集
肩幅が広く胴回りも太い.≒膀大腰粗.
膀阔腰圆 - 白水社 中国語辞典
祖国のために尽力しようにもその志が入れられない.
报国无门 - 白水社 中国語辞典
彼は相手を論駁してぐうの音も出ないようにした.
他把对方辩驳得无话可说。 - 白水社 中国語辞典
この小説は(ストーリー性に富む→)面白い筋を持つ.
这篇小说故事性很强。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする.
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
ともしびの光と月の色が互いに照り映える.
灯光月色相辉映。 - 白水社 中国語辞典
太陽は火のように熱く,路上には人影もない.
太阳火热火热的,路上没有一个人影。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざとらしく心にもないことを言う.
他假惺惺地说。 - 白水社 中国語辞典
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る.
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた.
火箭溅落时激起很高的水柱。 - 白水社 中国語辞典
もう一つの新しい国際航路が運航を始めた.
又一条新的国际航线开航了。 - 白水社 中国語辞典
木の葉はもう枯れて茶色っぽくなっている.
树叶已有点枯黄了。 - 白水社 中国語辞典
私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する.
我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典
老練で慎重である,経験が深く考えも深い.
老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典
柳の枝は淡い緑で,桃の花は色鮮やかである.
柳条嫩绿,桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
2人はひどく口論して,誰も仲裁できない.
两人争得厉害,谁也劝不开。 - 白水社 中国語辞典
勝手に労働者を解雇してもよい.
随便散工人也可以。 - 白水社 中国語辞典
彼の言っているのは真心のこもった話である.
他说的是实心话。 - 白水社 中国語辞典
死にもの狂いの白兵戦を繰り広げた.
展开了一场殊死的搏斗。 - 白水社 中国語辞典
論じたこと(話の内容)がとても詳しい.
所论甚详 - 白水社 中国語辞典
君のその意見は素人考えというものだ!
你这话就外行啦! - 白水社 中国語辞典
彼にこのように言われて,私も少し心が動いた.
经他这么一说,我也有点儿心动了。 - 白水社 中国語辞典
雑事が一日も私を心静かにさせてくれない.
杂事一天也不让我心静。 - 白水社 中国語辞典
労働者は皆とても彼に信頼を寄せている.
工人们都很信赖他。 - 白水社 中国語辞典
誰が彼女のあの暗く沈んだ顔色を見たいものか!
谁愿意看她那阴沉的脸色? - 白水社 中国語辞典
老夫婦2人の生活はとてものんびりしている.
老两口的生活悠悠闲闲。 - 白水社 中国語辞典
わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発な方だと思う。
我觉得是令人意外地在兴趣、工作、学习等各个方面活跃的人。 - 中国語会話例文集
わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発なほうだと思う。
我觉得爱好、工作、学习等各个方面,比较活跃。 - 中国語会話例文集
(1)(ある所を見つめて)よそ見をしない.(2)(注意力を集中して)わき目もふらない,一心不乱になる.(3)態度が厳粛で身じろぎもしない.
目不斜视((成語)) - 白水社 中国語辞典
もちろんこれらの方法を組み合わせて使用し、シーンのランク付けを行っても良い。
当然也可以将这些方法组合起来使用,进行场景的等级附加。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |