| 意味 | 例文 |
「いわお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22939件
心中困っているが，うわべは平気を装っている．
心里虽然为难，表面还要逞着。
- 白水社 中国語辞典
この仕事は来月にならないと終わらない．
这工作出月才能完成。 - 白水社 中国語辞典
ラジオ修理という商売は私は詳しくない．
对修无线电这行我是二五眼。 - 白水社 中国語辞典
どうせ遠くないんだから，我々は歩いて行こうよ．
反正不远，我们就走着去吧。 - 白水社 中国語辞典
私は私に対する彼の思いやりに感謝している．
我感谢他对我的关心。 - 白水社 中国語辞典
きめ細かい啓蒙と説得を行なわねばならない．
你们一定要做过细的思想工作。 - 白水社 中国語辞典
我々は警戒警備を怠ってはならない．
我们要保持警惕与戒备。 - 白水社 中国語辞典
彼らの会議はいつまでも終わらない．
他们的会老也开不完。 - 白水社 中国語辞典
我々は一心不乱に先生の教えを拝聴していた．
我们专心地聆听着老师的教诲。 - 白水社 中国語辞典
いかだを流す作業が忙しく行なわれている．
流放木排的劳动在紧张地进行着。 - 白水社 中国語辞典
今更古い友人に合わせる顔がない．
还有什么面目去见老朋友。 - 白水社 中国語辞典
割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう．
签订派购合同，组织派购。 - 白水社 中国語辞典
各問題について並行して会談が行なわれた．
就各种问题举行平行的会谈。 - 白水社 中国語辞典
1日会わないと3年も隔てたようだ，一日千秋の思い．
一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典
我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした．
咱们俩在旧社会都是受过苦的。 - 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
言い終わると原稿をそでに入れて出て行った．
说罢就袖着稿子走了。 - 白水社 中国語辞典
国外に助けを仰ぐわけにはいかない．
我们不能仰给国外。 - 白水社 中国語辞典
大会は5月5日に行なわれる予定になっている．
大会预定在五月五日举行。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．
咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典
我々は階級の重い付託を担っている．
我们肩负着阶级的重托。 - 白水社 中国語辞典
例示的な実施形態において、しきい値TCCIおよびTCFAは値が等しくても構わない。
在一示范性实施例中，阈值 TCCI与 TCFA的值可相等。 - 中国語 特許翻訳例文集
より詳細についてお知りになりたい場合には電話等でお問合せ下さい。
如果想知道更加详细的情况的话请打电话或者以其他方式咨询。 - 中国語会話例文集
開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。
开封时发现缺少零件的话，麻烦您询问本公司。 - 中国語会話例文集
すなわち、あるディスクにRecorder−Aだけが記録および編集を行う限りにおいては問題ない。
即，在某张盘中仅进行 Recorder-A的记录或编辑是没有问题的。 - 中国語 特許翻訳例文集
北海道、九州、四国、沖縄、その他離島にお住まいの方はお電話でご相談下さい。
住在北海道、九州、四国、冲绳以及其他孤岛的人请打电话商谈。 - 中国語会話例文集
彼は口を切ろうと思ったが，考え直して，やはりもうしばらく言わずにおいた方がよいと思った．
他刚想开口，但一转念，觉得还是暂时不说为好。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事で成功を収めたい。
我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集
私は光栄に思います。
我觉得很光荣。 - 中国語会話例文集
和食は美味しいですよね。
日本菜很好吃啊。 - 中国語会話例文集
すぐに沖縄に行きたいです。
我想立刻去冲绳。 - 中国語会話例文集
早く沖縄に行きたいです。
我想快点去冲绳。 - 中国語会話例文集
庭で取れたトマトは美味しい。
在院子里摘的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集
私の夫は入院しています。
我的丈夫在住院。 - 中国語会話例文集
若いネオファシストの一団
一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集
私の英語もひどいと思う。
我觉得我的英语也很差。 - 中国語会話例文集
私たちは会議を行いました。
我们开了会。 - 中国語会話例文集
私にその書類を送って下さい。
请发送那份文件。 - 中国語会話例文集
彼の顔はとても可愛いです。
他的脸非常可爱。 - 中国語会話例文集
その建物が可愛いと思う。
我觉得那栋建筑很可爱。 - 中国語会話例文集
私も以前にはそう思っていた。
我以前也是那么想的。 - 中国語会話例文集
私は英語を3年間教えていた。
我教了3年英语。 - 中国語会話例文集
一応私が再送信致します。
我暂且再发一次。 - 中国語会話例文集
私はパーティに行くと思います。
我想去参加聚会。 - 中国語会話例文集
回線が遅いのは分かります。
知道线路太慢了。 - 中国語会話例文集
彼は私が愛している男です。
他是我所爱着的男人。 - 中国語会話例文集
彼女はそれに劣らず可愛い。
她跟那个一样可爱。 - 中国語会話例文集
私の家は職場から遠い。
我家离单位很远。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して怒っています。
我对他发怒。 - 中国語会話例文集
座りがちの生活を送っています。
我过着安稳的生活。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
