「いわて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

私にとって英語で手紙を書くことは難しい。

对我来说用英语写信很难。 - 中国語会話例文集

我々はあなたに、彼と同様のテストをしてもらいたい。

我们希望你做和他一样的测试。 - 中国語会話例文集

我々はあなたにテストをしてもらいたい。

我们希望你做测试。 - 中国語会話例文集

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

我们必须要设定高标准。 - 中国語会話例文集

私の提案を検討してください。

请研究一下我的提案。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

間違いを指摘していただけたら幸いです。

如果您能指出错处，我会感到很高兴。 - 中国語会話例文集

私達を見かけたらいつでも手を振ってください。

遇到我们的时候请随时招招手吧。 - 中国語会話例文集

私は最終的にクビになってしまうかもしれない。

我可能最终会被炒鱿鱼。 - 中国語会話例文集

私にとってその定義は明らかではない。

对我来说，那个定义并不明显。 - 中国語会話例文集

私たちは基準を高く設定しなくてはならない。

我们必须设定更高的标准。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

今回、私は初めて女性の方に手紙を書きます。

这次，我第一次给女性写信。 - 中国語会話例文集

私にこの製品の良い点を教えてください。

请告诉我这个产品的优点。 - 中国語会話例文集

私は英語は苦手ですが、大目に見てください。

虽然我英语不太好，但还请多多包涵。 - 中国語会話例文集

私が添付した資料を確認してください。

请确认一下我添付的资料。 - 中国語会話例文集

私にとってその要点を理解することは難しい。

对我来说理解那个的要领很难。 - 中国語会話例文集

わたしはあなたに仕事を手伝ってほしい。

我希望你能帮助我的工作。 - 中国語会話例文集

私の夫の収入は、まだ安定していない。

我丈夫的收入还不稳定。 - 中国語会話例文集

私に手伝えることがあったら言ってください。

如果有什么我能帮得上忙的请告诉我。 - 中国語会話例文集

迷惑メールが送られてこないよう設定する。

我设定了屏蔽垃圾邮件。 - 中国語会話例文集

私をパーティーに招待してほしい。

我想被招待去聚会。 - 中国語会話例文集

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。

结果还是给他添麻烦了。 - 中国語会話例文集

今まで技術的に難しいと言われていた。

据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集

店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。

店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

私が添付した画像もチェックしてください。

请点击我附加的画像。 - 中国語会話例文集

ピアノと素敵な会話をしているように見えます。

你看起来似乎在与钢琴进行美妙的对话。 - 中国語会話例文集

私が添付した書類を確認してください。

请确认我附上的文件。 - 中国語会話例文集

君の手はとても冷たい，私に触れないでくれ．

你的手那么凉，别挨我了。 - 白水社 中国語辞典

私は君を助けたいが，しかし助ける手だてがない．

我要帮你，可是帮不上。 - 白水社 中国語辞典

我々は表面的現象に惑わされてはならない．

我们不能被表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ彼の手紙に返事していない．

我还没有复他的信。 - 白水社 中国語辞典

彼ら3人は会話課程の編纂を請け負っている．

他们三人负责编写口语教程。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている．

他老解释自己的不足之处。 - 白水社 中国語辞典

私の転任についてはまだ見通しが立たない．

关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典

私は用事があって客のお相手ができない．

我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典

私にはいかなる個人的企てもない．

我没有任何个人的企图。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を決して容赦しない．

我们对敌人决不容情。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手紙を書いていない．

我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない．

我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典

わが軍はぴったり敵の後ろについて放さない．

我军紧紧咬住敌人。 - 白水社 中国語辞典

私は発展の先行きを前もって見積もることができない．

我不会预估发展的前景。 - 白水社 中国語辞典

このようなリムーバブル記録媒体は、いわゆるパッケージソフトウェアとして提供することができる。

可移除记录介质可以被设置为所谓封装软件。 - 中国語 特許翻訳例文集

プレイリスト情報によって定義される再生経路は、いわゆる"マルチパス"である。

由播放列表信息定义的再生路径是所谓的“多路径”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが私のために英会話の授業をしてくれて感謝しています。

我很感谢你为我上英语课。 - 中国語会話例文集

あなたに多大なる迷惑をかけてしまってとても申し訳ない。

对你添了这么大的麻烦真的很对不起。 - 中国語会話例文集

私たちがこの問題に気づいていることは明白にしておいて下さい。

请说清楚我们注意到了这个问题。 - 中国語会話例文集

これらの病気はすべてプリオンによって引き起こされると言われている。

据说这些疾病都是由朊病毒所引起的。 - 中国語会話例文集

出かけて行ってよそ様に余計なことをして迷惑をかけるな．

别去给人家帮倒忙了。 - 白水社 中国語辞典