「いわと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。

我的心情从爱情变成了母爱。 - 中国語会話例文集

私は彼女のつわりが酷くないことを祈ります。

我希望她的孕吐不要太厉害。 - 中国語会話例文集

私はこの判断が甘かったと言わざるを得ない。

我不得不说这个判断是令人满意的。 - 中国語会話例文集

私はずっと前に宿題を終わらせている。

我很早就完成功课了。 - 中国語会話例文集

私が今回の問い合わせの担当です。

我是这次咨询的负责人。 - 中国語会話例文集

なぜあなたは私を好きと言わないのですか？

为什么你不说喜欢我呢？ - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

あなたに言われるまで彼のことなんて忘れていた。

直到你说起他我都忘了他的事了。 - 中国語会話例文集

私の言っていることがわかりますか？

明白我在说什么吗？ - 中国語会話例文集

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

これは私の落ち度だと言わざるを得ない．

这不能不…说是我的错误。 - 白水社 中国語辞典

我々は一つ一つ否定を加えなければならない．

我们要一一予以否定。 - 白水社 中国語辞典

［行くなと言われても，］どうしても私は行く．

［不叫我去，］我偏要去。 - 白水社 中国語辞典

家事は実際こまごまとして煩わしい．

家务事实在琐碎。 - 白水社 中国語辞典

私は私に対するあなたの援助を忘れたことがない．

我没忘过你对我的帮助。 - 白水社 中国語辞典

我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない．

我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い．

相声演员的噱头真多。 - 白水社 中国語辞典

我々の若者は皆とても才能が優れている．

我们的小伙子都非常英俊。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．

一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

英会話が不得意です。

我不擅长说英语。 - 中国語会話例文集

今私を止めないで。

现在不要拦着我。 - 中国語会話例文集

併せて回答願います。

请一起回答。 - 中国語会話例文集

私には恋人がいます。

我没有恋人。 - 中国語会話例文集

若い色白の男．

小白脸儿 - 白水社 中国語辞典

白菜の外側の硬い葉．

白菜帮儿 - 白水社 中国語辞典

古い家を取り壊した．

把旧房子拆了。 - 白水社 中国語辞典

祝いの言葉を述べる．

致贺词 - 白水社 中国語辞典

私は仕事が忙しい．

我工作很忙。 - 白水社 中国語辞典

塀が外側に傾いた．

墙往外闪了。 - 白水社 中国語辞典

鶏が米をついばむ．

鸡啄米。 - 白水社 中国語辞典

表通りを行くととても遠回りだ．

走大路很绕远儿。 - 白水社 中国語辞典

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて，人に笑われるよ！

你这个人，为一个姑娘哭哭啼啼，不怕旁人笑？ - 白水社 中国語辞典

悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている．

我深信做坏事总不会有好报应的。 - 白水社 中国語辞典

あなたに迷惑をかけることが無いといいなと思います。

我想要是没给你添麻烦就好了。 - 中国語会話例文集

私が日本人だということに理解しないといけない。

你不得不理解我是个日本人。 - 中国語会話例文集

彼らは他人から変わっている、個性があると思われたい。

他们希望别人认为他们奇怪、有个性。 - 中国語会話例文集

ＥＴＳが何のことを指すのか我々はいまいちわからなかった。

我们还是不清楚ETS指的是什么。 - 中国語会話例文集

先方からは期日までに間に合わせて欲しいと言われています。

被对方告知希望能赶在期间内完成。 - 中国語会話例文集

みなし取得日は実際の取得日をあらわしているわけではない。

认定的收购日并不一定是实际的收购日。 - 中国語会話例文集

もう少し早く終わるともっといいですね。

如果能早点结束就更好了呢。 - 中国語会話例文集

あなたが私のことを好きでいることは分かっています。

你知道我喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

それをとても疑わしいと思っている。

我觉得那个很可疑。 - 中国語会話例文集

些細なことにとらわれて全体が見えない。

被小事所困扰导致无法顾全大局。 - 中国語会話例文集

冷静にいることは効果があると思われた。

认为冷静会有效果。 - 中国語会話例文集

それは私にとって悪いことではない。

那个对我来说不是坏事。 - 中国語会話例文集

私に可愛いと言ってくれてありがとう。

谢谢你说我可爱。 - 中国語会話例文集

今まで、誰かに似ていると言われたことはありませんか。

至今为止你有被说过像谁吗？ - 中国語会話例文集

もう一つあなたに問い合わせたいことがあります。

我还有一件事想向你打听。 - 中国語会話例文集