「いわみざわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？

你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典

わざわざ店にまで買いに行く必要がない。

不需要特意去店里买。 - 中国語会話例文集

災いを未然に防ぐ．

防患［于］未然。 - 白水社 中国語辞典

人民が災いを被る．

人民遭殃 - 白水社 中国語辞典

泰山の南側のふもと．

泰山南麓 - 白水社 中国語辞典

彼は皆を笑わせようと，わざとそう言ったのだ．

他想逗乐儿大家，故意这么说的。 - 白水社 中国語辞典

子供が望まないのに，いったい君は何をわざわざ無理強いするのか？

孩子不愿意，你又何必强迫呢？ - 白水社 中国語辞典

彼女は私を見たのにわざと見ていないふりをする．

她明明看见我却装没看见。 - 白水社 中国語辞典

これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！

这是他们的事，你何必去干预？ - 白水社 中国語辞典

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

一番上座に座る．

坐在主位上 - 白水社 中国語辞典

苦しい時の神頼み．

平时不烧香，临时抱佛脚。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

この木材は水を吸わない．

这种木头不吃水。 - 白水社 中国語辞典

見えを張る，うわべを飾る，体裁ぶる．

摆花架子 - 白水社 中国語辞典

人民のために災いを取り除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

罪（災い）を人になすりつける．

嫁罪（祸）于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

大きな災いが身に降りかかる．

大祸临头 - 白水社 中国語辞典

彼は我々を座席に導いた．

他把我们指引到座位上。 - 白水社 中国語辞典

彼女はわざとぬかるみを歩いている。

她故意在泥巴路上走。 - 中国語会話例文集

彼は幾度か挫折に見舞われた．

他遭了多次挫折。 - 白水社 中国語辞典

彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている．

用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと威張って皆を見ようとしない．

他故意神气地不看大家。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

こそ泥がわざと人込みの中に入り込む．

小偷故意在人群中拥挤。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

聞いてとても耳障りだ．

听起来很不顺耳。 - 白水社 中国語辞典

耳触りのよい言葉をもてあそぶ．

玩弄漂亮词句 - 白水社 中国語辞典

座ると坐骨に痛みを感じる。

一坐下就会感觉坐骨痛。 - 中国語会話例文集

俳優の身のこなしはいささかわざとらしい．

演员的动作有点造作。 - 白水社 中国語辞典

彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった．

他的话听起来有点儿明知故问的味道。 - 白水社 中国語辞典

先生は期待のまなざしで我々を見ている．

老师用期待的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

大雨の中を芝居を見に行くなんて，なにもわざわざそんなことをしなくてもいいのに．

冒着大雨去看戏，何苦呢？ - 白水社 中国語辞典

おまえの意味のないたわごとにはうんざりだ。

我受够了你毫无意义的胡言乱语。 - 中国語会話例文集

彼のわざとらしい様子を見ると，とても嫌気がする．

我一见他那假惺惺的样子，非常讨厌。 - 白水社 中国語辞典

彼女はまるでわざと君の粗捜しをしているようだ．

她好像有意找你的岔子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は柔らかいまなざしで私を見た．

她用软和的眼光看我。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと君に話して聞かせているのだ．

他有心说给你听的。 - 白水社 中国語辞典

過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。

过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集

それが私の存在する意味です。

那是我存在的意义。 - 中国語会話例文集

筆遣いが神業のようである．

下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典

沼沢地，水草の生い茂った沼地．

沼泽地 - 白水社 中国語辞典

振り込み手続きに手違いがあったようで、大変申しわけございません。

汇款的手续好像出了差错，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

いざという時になって（槍を磨く→）大慌てで準備をする，泥棒を見て縄をなう．

临阵磨枪((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は馬鹿みたいに待つのはもううんざりだ。

我受够了像个傻子一样等待。 - 中国語会話例文集

竹ざおをつかみつえにして川べりまで歩いた．

抓起竹篙子拄着走到河边。 - 白水社 中国語辞典

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音 - 中国語会話例文集

材料の組み合わせが原因ですか？

原因是材料的组合吗？ - 中国語会話例文集

お休み中にもかかわらずお返事いただきありがとうございます。

谢谢你休假中还给我回信。 - 中国語会話例文集

彼はいつも自分のわずかなこざかしさを頼みにしている．

他总是依仗着自己的一点小聪明。 - 白水社 中国語辞典

現在私には趣味がありません。

现在我没有兴趣爱好。 - 中国語会話例文集