「いんあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手伝います。以前に同じことをしたことがあるので。

我帮你。因为以前做过一样的事。 - 中国語会話例文集

あの経済学者は忠実なケインズ学徒だ。

那个经济学家是个忠实的凯恩斯学者。 - 中国語会話例文集

本日はお越し頂きましてありがとうございます。

衷心感谢您今天的大驾光临。 - 中国語会話例文集

なにか問題があれば、私に伝えて下さい。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたのパソコンにはどのマイクが繋がっていますか？

你的电脑连着哪个麦克？ - 中国語会話例文集

私は最近あなたにちょっと冷たい。

我最近对你有些冷淡。 - 中国語会話例文集

私もあなたの国の民族衣装を作りたい。

我也想制作你们国家的民族服饰。 - 中国語会話例文集

あなたの今後の活躍に期待したいです。

我很期待你今后的踊跃表现。 - 中国語会話例文集

まずはじめに、私はあなたの質問にご回答いたします。

首先我来回答您的问题。 - 中国語会話例文集

あなたに同じことを何度も説明しています。

我给你说明了好多次同样的事情。 - 中国語会話例文集

私は西口の改札付近であなたをまっています。

我在西出口的检票口附近等着你。 - 中国語会話例文集

私はこのあなたとの縁を大切にしたいです。

我想珍惜和你的缘分。 - 中国語会話例文集

それはあなたの質問の回答になっていますか？

那个是你的问题的答案吗？ - 中国語会話例文集

あなたの願いを実現することが私の使命です。

实现你的愿望是我的使命。 - 中国語会話例文集

私たちが必要としているものはあなたの意見です。

我们所必要的是你的意见。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたい。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

あなたにもその面接に出席して頂きたいと思う。

我也想请你出席那个面试。 - 中国語会話例文集

あなたのご活躍と幸運をお祈りしています。

我祝福你大显身手，好运常在。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことが現実になることを願います。

我希望你说的话能够成为现实。 - 中国語会話例文集

私は学校への体罰の再導入には反対である。

我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集

ウイルス対策ソフトをインストールする必要があります。

有安装杀毒软件的必要。 - 中国語会話例文集

大雨が交通機関に大きく影響を与えている。

大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集

私は今後のあなたの活躍に期待しています。

我期待着你今后的活跃。 - 中国語会話例文集

医師から貧血といわれたことがある。

曾被医生说过我贫血。 - 中国語会話例文集

医療の本質は、何にあると思いますか？

你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集

先日はお菓子を買ってきて頂きありがとうございます。

谢谢你前些天为我买来点心。 - 中国語会話例文集

鷲爪足とはヒトの足の変形の１タイプだ。

爪形脚是人的脚的变形都是一个类型。 - 中国語会話例文集

支払いにはあなたのサインが必要です。

支付需要你的签字。 - 中国語会話例文集

あなたの家ではまだ暖房を使っていますか？

你家里还在用暖气吗？ - 中国語会話例文集

研究室が、毎日あるかもしれない。

可能每天都有研究室的工作。 - 中国語会話例文集

近くで扱っている店をご案内しますよ。

带您去附近有卖这个的店。 - 中国語会話例文集

先日はお招き頂きありがとうございました。

感谢您前几天的招待。 - 中国語会話例文集

彼女は、私が唯一感情を表せる相手だ。

她是我唯一可以表达感情的人。 - 中国語会話例文集

人為的な開発による影響もある。

也有人工开发的影响。 - 中国語会話例文集

私がどこに行こうとあなたに連絡する必要はない。

我要去哪里没必要跟你联系。 - 中国語会話例文集

必ず解決策はあると信じています。

我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集

今皆の生活はとても平穏である．

现在大家的生活都很安定。 - 白水社 中国語辞典

不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．

有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典

喫煙という嗜好は体に有害である．

抽烟这种癖好对身体有害。 - 白水社 中国語辞典

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである．

革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典

経験のある技術者を選び出さねばならない．

要抽有经验的技术员。 - 白水社 中国語辞典

どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください．

请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典

姓名は筆画順に配列してある．

姓名按笔画多少的次第排列。 - 白水社 中国語辞典

我々は廃品になったバイトを再利用する必要がある．

我们必须翻新废刀具。 - 白水社 中国語辞典

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである．

我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典

現在の状況は過去よりいっそう複雑である．

现在的情况比过去更复杂。 - 白水社 中国語辞典

彼が上海に行ったのは合計1か月足らずであった．

他去上海归齐不到一个月。 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない．

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

ダイヤモンドは物質の中で最も硬いものである．

金刚石是物质中最坚硬的一种。 - 白水社 中国語辞典

壁に精巧で美しいカレンダーが掛けてある．

墙上挂着精美的日历。 - 白水社 中国語辞典