「いんあつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ペンションの施設内にスパがあるの？

简易旅馆里有温泉吗？ - 中国語会話例文集

患者は普通に話すが嚥下障害がある。

患者虽说可以普通的讲话但是他有着吞咽障碍。 - 中国語会話例文集

キャッツアイは道路の安全を向上させる。

猫眼提高了道路的安全性 - 中国語会話例文集

何個のチェックイン荷物がありますか？

有几个登记入住的行李？ - 中国語会話例文集

皆さんは午後5時までに退社する必要があります。

大家必须在下午五点之前下班。 - 中国語会話例文集

あなたの尊敬する人物は誰ですか？

你尊敬的人是谁？ - 中国語会話例文集

その机の上には何台のコンピューターがありますか？

那张桌子上有几台电脑？ - 中国語会話例文集

新方式の試験の対策をする必要がある。

有必要对新的考试方式采取对策。 - 中国語会話例文集

日本とドイツは8時間の時差があります。

日本和德国有八个小时的时差。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

あなたの専攻はドイツ文学ですか。

你的专业是德国文学吗？ - 中国語会話例文集

自分をけなせば、他人はあなたを軽蔑するようになる。

如果贬低自己，别人就会瞧不起你。 - 中国語会話例文集

海面上昇で島から非難する必要がある。

对海面上升的批评是必要的。 - 中国語会話例文集

あなたの会社は創立何年ですか。

你的公司是哪年创立的？ - 中国語会話例文集

本日、代金をあなたの口座へ振込ました。

我今天把钱汇到你户头上了。 - 中国語会話例文集

農業の根本的な活路は機械化にある．

农业的根本出路在于机械化。 - 白水社 中国語辞典

抑圧された人民は続々と立ち上がり革命をやる．

被压迫人民纷纷起来革命。 - 白水社 中国語辞典

危険物は絶対に他から分離すべきである．

危险物品应该绝对隔离。 - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した．

他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典

態度は極めて厳粛懇切である．

态度极其严肃诚恳。 - 白水社 中国語辞典

若干の地区では今なお祖先を祭る風習がある．

一些地区现在还有祭祖宗的习俗。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はとても親密である．

他们之间的关系很近。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

別に紹介するに足るものはありません．

我没有什么可介绍的了。 - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である．

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

一面的な認識を克服する必要がある．

必须克服片面的认识。 - 白水社 中国語辞典

小説中の「彼女」は封建家庭の反逆者である．

小说中的“她”是封建家庭的叛逆。 - 白水社 中国語辞典

突然停電して，部屋は真っ暗やみである．

突然停电，屋里一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典

これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である．

这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。 - 白水社 中国語辞典

喫煙は健康に有害なたしなみである．

吸烟是一种对健康有害的嗜好。 - 白水社 中国語辞典

彼の演説は少し一本調子である．

他的讲演有点儿死板。 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

この損失は元来避け得るものであった．

这笔损失本来可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

酸素は人類にとって欠くべからざる物質である．

氧气是人类所不能缺少的东西。 - 白水社 中国語辞典

この詩は『長恨歌』から換骨奪胎したものである．

这首诗脱胎于《长恨歌》。 - 白水社 中国語辞典

水の下の層には幾らか沈殿物がある．

水的下层有些沉淀物。 - 白水社 中国語辞典

これは比較的現実的な問題である．

这是一个比较现实的问题。 - 白水社 中国語辞典

陥れる手段は卑劣で野蛮である．

陷害的手段卑鄙野蛮。 - 白水社 中国語辞典

日本との関係を建て直す必要がある．

需要修补同日本的关系。 - 白水社 中国語辞典

この文章は構成が厳密である．

这篇文章结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

学生は当然規律を厳守すべきである．

学生应该严守纪律。 - 白水社 中国語辞典

官僚主義は封建的遺物である．

官僚主义是封建遗毒。 - 白水社 中国語辞典

（革命に）功績のあった人物だと自任する．

以功臣自居 - 白水社 中国語辞典

この質問にある人が小声で一言答えた．

这个问题有人小声地应了一句。 - 白水社 中国語辞典

この事は全員に知らせる必要がある．

此事要谕知全体人员。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうなんだ？生活には慣れたか？

你怎么着？生活过得惯？ - 白水社 中国語辞典

博物館の2階には家具の展示がある．

博物馆二楼有家具展览。 - 白水社 中国語辞典

ここには多くの文化財が陳列してある．

这里陈列着许多文物。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典