| 例文 |
「いんいんめつめつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14738件
また、前記の実施形態は、クレーム（請求項）に係る発明を限定するものではなく、また実施形態の中で説明されている特徴の組合せの全てが発明の解決手段に必須であるとは限らない。
此外，前述实施例不限制要求保护的本发明，并且不是实施例中描述的特征的所有组合对于本发明的解决手段都是必须的。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、プリアンブルの構成例、および相互相関演算を概念的に示した説明図である。
图 5是在概念上示出前导的示例性结构和互相关操作的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明を簡潔にするために、本発明の態様では、主に周波数帯域に適用されるゲインファクタを用いる場合について説明しているが、実際の実施形態ではフィルタ係数及び時間変化フィルタが用いられてもよいことは理解されよう。
为了展示的简化，本发明的各方面主要被描述为采用向频率带施加的增益因子，但是，可以理解也可以在实际的实施例中使用滤波器系数和时变滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、以下の「発明を実施するための形態」は、限定する意味で理解すべきではない。
因此，以下的详细描述不应被理解成具有限定意义。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の以下の詳細な説明を諸図面と併せて検討する場合、本発明の他の態様、利点、および新規特徴が明らかになろう。
连同附图一起考虑，通过下面对本发明的详细描述，本发明的其他方面、优点和新颖特征将变得明显。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえず本文を最後まで読んでください，この問題はまた後で皆さんに説明します．
请大家先把课文念完，这个问题回头我再给大家解答。 - 白水社 中国語辞典
本発明の実施形態は、コロケートされている（co-located）トランシーバを有する無線通信装置に関する。
实施例涉及包含共处 (co-located)收发器的无线通信设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
発明者らは、間隔当たりに平均してlnhのこのような更新しか存在しないことを観察した。
我们观察到每个间隔上平均仅有 ln h个这种更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記に関する質問へのご返答や詳しい説明は、喜んでいたします。
我很高兴为您解答上述问题并作详细说明。 - 中国語会話例文集
【図17】図17は、図16に示した本発明に先立って本発明者によって検討された直交変調器306としての受動ミキサの動作を説明するための波形を示す図である。
图 17是表示用于说明图 16所示的、在本发明之前、作为由本发明者研究的正交调制器 306的无源混频器的工作的的波形的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第1の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 6示出了根据本发明第一实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 13示出了根据本发明第二实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 14示出了根据本发明第三实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 15示出了根据本发明第四实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】本発明の第5の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 16示出了根据本发明第五实施方式的 CMOS图像传感器的像素电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6には、画素アレイPAとして、説明のために簡単化された画素アレイが例示されている。
图 6示出了作为像素阵列 PA的出于描述方便起见被简化的像素阵列。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の他の実施形態による、照明組立体の概略側面図である。
图 6是根据本发明又一实施方案的照明组件的示意性侧视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は本発明の他の実施形態による、照明組立体100の概略側面図である。
图 6是根据本发明另一实施方案的照明组件 100的示意性侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第2の実施形態における右側領域での対応点の探索を説明するための図
图 16是用于说明第二实施例中的右区域中的相应点的搜索的图示， - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の第2の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 11是示出根据本发明第二实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本発明の第3の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 12是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】本発明の第4の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 15是示出根据本发明第四实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】本発明の第13の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 26是示出根据本发明第十三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】本発明の第14の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。
图 30是示出根据本发明第十四实施例的 CMOS成像器的像素电路的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素選択合成処理の詳細について、図12に示すフローチャートを用いて説明する。
使用图 12所示流程图详细说明像素选择合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図25を用いてデジタルカメラ300及び管理サーバ120の構成について説明する。
在下文中，将参照图 25描述数码摄像装置 300或管理服务器 120的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8A〜8Dは、本発明の好ましい実施形態の取付け／接続の容易さをはっきりと示している。
图 8A-8D清楚地示出了本发明的优选实施例的安装 /连接的简化。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの態様は、単に本発明が必要とし得る特定の形式の概要を提供するだけであり、かつ、これらの態様が本発明の範囲を制限することを目的としない点を理解すべきである。 実際、本発明は、後述しない態様を含んでもよい。
应当理解，提出这些方面仅向读者提供本发明可能采用的特定形式的简要概述，并且这些方面并不意在限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、このデジタルカメラ100で連続撮影をする方法について説明する。
接着，说明由该数码相机 100进行连续拍摄的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】連動動作モードを実現するための制御を示した説明図である。
图 11是示出用于实现互锁操作模式的控制的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第1の実施形態にかかる補正係数の算出方法を説明するための図。
图 8A～ 8F是示出根据实施例 1的用于计算校正系数的方法的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図3を参照して移動端末装置の機能構成について説明する。
接着，参照图 3对移动终端装置的功能结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5および図6を用いて、無線通信システム1の動作について説明する。
接下来，将参照图 5和图 6给出无线通信系统 1的操作的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、連携装置50の構成について図3を参照しながら説明する。
接着，一边参照图 3，一边对协作装置 50的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この開示では、いくつかの実現可能な実施形態が示されている添付図面を参照してより完全に説明する。
本发明参考其中示出了一些可能的实施例的附图来更完整地描述各实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本発明による肌接触に基づく電子機器モード切換方法を説明するためのフローチャートである。
图 9是根据本发明的一个实施例，示出了基于皮肤接触的电子设备模式的切换方法的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】他の移動局からの干渉を示す説明図である。
图 15是表示来自其他移动台的干扰的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的基本结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明による例示的な方法を示す流れ図である。
图 5是按照本发明的示范性方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本発明の実施例7における処理を示すフローチャート。
图 14是示出本发明的例子 7中的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ビデオカメラ101をホールディングした状態を説明する図である。
图 13示出了人把持摄像机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的基本构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18A】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18A是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18B】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18B是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18C】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18C是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18D】制御チャネルの伝送方法を示す説明図である。
图 18D是表示控制信道的传输方法的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】この発明の基本的構成を示すブロック図である。
图 1是表示本发明的一个实施例的基本构成的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
