| 意味 | 例文 |
「いんい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私もあなたとの結婚には十分満足しています。
和你结婚我已经很满足了。
- 中国語会話例文集
私もこんな素敵なパーティに参加したい。
我也想参加这么棒的派对。 - 中国語会話例文集
彼はすばらしい作品をたくさん残した。
他留下了很多优秀的作品。 - 中国語会話例文集
彼は運転席の窓を何度も開け閉めしていた。
他反复开关驾驶座的窗户。 - 中国語会話例文集
彼女はたくさんの歌を自分で作っています。
她自己创作了很多歌曲。 - 中国語会話例文集
この文章の中で何が一番印象的ですか。
什么是你在这篇文章中印象最深刻的？ - 中国語会話例文集
いつもみんなを気遣う彼は人気者でした。
总是为大家着想的他很受欢迎。 - 中国語会話例文集
ここは一般の方の立ち入りはできません。
这里是一般人禁止入内的。 - 中国語会話例文集
ここ最近、受注件数は減少傾向にある。
最近有订单数减少的倾向。 - 中国語会話例文集
あなたの名前が文字化けしていて判読できません。
你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていましたか。
这个是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
これらの証明書に問題はありませんでした。
这些证明书没有问题。 - 中国語会話例文集
そのイベントは新聞社により主催された。
报社举办了那次活动。 - 中国語会話例文集
そのメールは文字化けしていて判読できません。
那封邮件因为成了乱码而读不了。 - 中国語会話例文集
その建設工事は進んでいるでしょうか。
那里的建筑施工有进展吗？ - 中国語会話例文集
これは、どんな方法で保存されていたのですか？
这是用什么方法保存的？ - 中国語会話例文集
ご連絡が遅くなり申し訳ございません。
很抱歉回复您晚了。 - 中国語会話例文集
そのデザイン使用料は製品単価に含む。
那个设计使用费包含商品的单价里。 - 中国語会話例文集
みんなダンスが上手く歌も上手いです。
大家舞跳得好，歌也唱得好。 - 中国語会話例文集
私の研究はまだ始まっていません。
我的研究还没开始。 - 中国語会話例文集
2週間ずっと風邪で寝込んでいました。
我感冒了两周一直卧床不起。 - 中国語会話例文集
この自転車に6年間ずっと乗っています。
我这6年一直骑这个自行车。 - 中国語会話例文集
この自転車を6年間ずっと使っています。
我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集
その件について担当者に確認します。
我会向那个负责人确认。 - 中国語会話例文集
たまたま音楽のランキングテレビを見ていた。
我偶然看了电视的音乐排名榜。 - 中国語会話例文集
今まで北京には行ったことがありません。
我到现在没有去过北京。 - 中国語会話例文集
心理学に関係のある本を持って行く。
我拿关于心理学的书去。 - 中国語会話例文集
赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。
婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集
先程は電話で話せなくてごめんなさい。
刚才没能在电话里说话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集
私は彼女と並んで2時間立っていた．
我挨着她站了两小时。 - 白水社 中国語辞典
情勢が既に危険から安定に転じた．
局势已转危为安。 - 白水社 中国語辞典
トレーラーを多く連結するのは安全でない．
多挂拖车不安全。 - 白水社 中国語辞典
（国連の）安全保障理事会．≒安理会((略語))．
安全理事会 - 白水社 中国語辞典
（人間・事物が）無事息災である，平穏無事である．
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．
按比例的发展 - 白水社 中国語辞典
釣り合いを保って発展する，バランスよく発展する．
按比例地发展 - 白水社 中国語辞典
私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．
我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典
名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．
流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典
応接間はたいへん上品に飾ってある．
客厅里摆设得十分雅致。 - 白水社 中国語辞典
万事派手好みで，体裁を重んじる．
喜欢摆摊子，追求形式。 - 白水社 中国語辞典
最近政府は森林法を公布した．
最近政府颁发了森林法。 - 白水社 中国語辞典
昨日の事件は既に新聞に出ている．
昨天的事件已经上报了。 - 白水社 中国語辞典
（大衆をある活動に参加させるための）動員演説．
动员报告 - 白水社 中国語辞典
彼は専らこの金を元金にしている．
他全靠这笔钱做本儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はもともと山東人で，沂河の東岸に住んでいた．
他本是山东人，家住沂河东岸。 - 白水社 中国語辞典
必要な時にはもう二三人派遣して来てもよい．
必要的时候儿可以再调两个人来。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近現代劇を演出した．
他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典
そんな申し開きでは満足できない．
这种辩解不能令人满意。 - 白水社 中国語辞典
大会では10の先進的な集団を表彰した．
大会表扬了十个先进集体。 - 白水社 中国語辞典
値段のいかんにかかわらず，必ず買う．
别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
