意味 | 例文 |
「いんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
その問題は会議で討議されている最中です。
那个问题正在会议上被讨论着。 - 中国語会話例文集
今後も弊社をどうぞよろしくお願いいたします。
今后请您多多照顾本公司。 - 中国語会話例文集
彼は今まで以上に社会に貢献していく。
他对社会会做出比之前更大的贡献。 - 中国語会話例文集
最近公共のマナーが悪いと思います。
我觉得最近的公共利益很糟糕。 - 中国語会話例文集
その機械に振動や衝撃を与えないでください。
请不要晃动或击打那台机器。 - 中国語会話例文集
私たちは今それについて工場に確認しています。
我们现在正在向工厂确认那个。 - 中国語会話例文集
その証明書の発行を本社に依頼しています。
我正在请总公司发行证书。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議を行います。
我们下周三举行预算会议。 - 中国語会話例文集
それについて迅速な対応が可能と思います。
我觉得那个可以迅速处理。 - 中国語会話例文集
この仕事は資金提供を受けていない。
这个工作没有受到资金赞助。 - 中国語会話例文集
彼女は夫の不満を言う以外何もしない。
她只会抱怨丈夫。 - 中国語会話例文集
もうどこにも行く場所がないと感じています。
我感觉我已经无处可去了。 - 中国語会話例文集
必ず正しい場所を案内するようにしなさい。
请一定要领到正确的位置。 - 中国語会話例文集
意思決定者に案内し、情報を伝えてください。
请引导决策人员,向他们传达信息。 - 中国語会話例文集
計画通り大勢の人の間で製品を共有する。
按计划在很多人之间进行产品共享。 - 中国語会話例文集
彼は未だに野球少年だ。とてもかわいい。
他还是个棒球少年。非常可爱。 - 中国語会話例文集
今日の議題は低血圧の要因についてです。
今天的议题是关于引起低血压的主要原因。 - 中国語会話例文集
お客様がそれを写真撮影に使いたいそうです。
客人想把那个用在摄影上。 - 中国語会話例文集
現在の状況について教えてください。
请告诉我现在的情况。 - 中国語会話例文集
そうでない限りこの文書に記載されている。
只要不是那样就会被记载在这篇文章中。 - 中国語会話例文集
ヘリコプターの操縦が安定していない。
直升机操纵不稳定。 - 中国語会話例文集
ターゲット年齢層を問わない幅広い事業
对象不问年龄,涉及广范围的事业 - 中国語会話例文集
事前にご理解いただきましてありがとうございます。
感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集
私はあなたと問題を共有したいと思います。
我想和你共享这些问题。 - 中国語会話例文集
あとでこの問題については話合いましょう。
之后就这个问题商讨一下吧。 - 中国語会話例文集
それは一貫して~ということを示されている。
那个一贯显示……。 - 中国語会話例文集
それらはダイアモンドのように輝いている。
那些如钻石一般闪耀。 - 中国語会話例文集
この車両には対戦車ミサイルが搭載されています。
这台车装有反战车导弹 - 中国語会話例文集
商品の状態について私に教えて下さい。
请告诉我一下关于商品的状态。 - 中国語会話例文集
つまり、あなたは彼女のことを心配しているということ?
也就是说你在担心她吗? - 中国語会話例文集
一番近い駐車場を教えていただけますか?
可以告诉我最近的停车场在哪里吗? - 中国語会話例文集
金利生活者っていうものになってみたいものだ。
想试着成为一个食利者看看。 - 中国語会話例文集
彼は私の計画の予定通りで問題ないだろう。
他按照我的计划应该没问题吧。 - 中国語会話例文集
六つ子の一人というのはつらいものだ。
作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。 - 中国語会話例文集
あなたにとっていい一年になりますように。
祝你今年一切顺利。 - 中国語会話例文集
私はたいてい社員食堂で昼食を摂ります。
我一般在公司食堂吃午饭。 - 中国語会話例文集
今日は頭が痛いので勉強することが出来ない。
今天头疼,没法学习。 - 中国語会話例文集
彼は20年以上前からそこで働いている様だ。
听说他在那里工作了20多年。 - 中国語会話例文集
それについてもう一度確認させてください。
关于那个,请让我再确认一下。 - 中国語会話例文集
彼がその本をどうしても見たいと言っている。
他说无论如何都想看那本书。 - 中国語会話例文集
その値段が正しいということを理解しました。
我理解了那个价钱是正确的了。 - 中国語会話例文集
今は休養を取ることを一番大事にしています。
我现在认为休养是最重要的事。 - 中国語会話例文集
昨夜何匹かの野良犬がうろついていた。
昨晚有几条野狗在这里流浪。 - 中国語会話例文集
以前、東京で働いていたことがあるのですか?
你以前在东京工作过吗? - 中国語会話例文集
受付回答は、60分以内とさせていただきます。
将受理回答限制在60分钟之内。 - 中国語会話例文集
あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。
我担心你是不是忘了我的样子了。 - 中国語会話例文集
本日はお忙しい中ありがとうございます。
今天感谢您百忙之中抽空。 - 中国語会話例文集
そして、いよいよ運動会の日がやってきました。
然后,终于到了运动会这一天。 - 中国語会話例文集
再度商品を発送させていただきたいのですが。
想请你再次发送商品。 - 中国語会話例文集
契約書の重要なポイントの説明をお願いします。
请说明一下契约书的重点。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |