「いんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

日本男児の特徴は相手を思いやる傾向がある点だ。

日本男人的特点在于有关心对方的倾向。 - 中国語会話例文集

ここは黄海に面しているので、港が多く、水産資源が豊富です。

这里面向黄海，所以港口很多，水产资源丰富。 - 中国語会話例文集

エッセンシャルオイルや天然素材だけを使用しているのが特徴です。

埃森石油的特点是只使用了天然素材。 - 中国語会話例文集

サラリーマンの副業を禁じている日本企業は多い。

禁止员工从事副业的日企有很多。 - 中国語会話例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比，生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

我在东京住的时候，去过好几回那家店。 - 中国語会話例文集

それでは、各ケースについて順番に確認していきましょう。

那么，我们就按顺序对每个箱子确认一下吧。 - 中国語会話例文集

そんなことを言うとモラルハラスメントって言われかねないですよ。

说了那样的话可能会被认为是道德骚扰哟。 - 中国語会話例文集

会議の時間が足りない場合は、おそらく30分延長可能です。

会议时间不够的话，大概可以延长三十分钟。 - 中国語会話例文集

この講義で学んだことを活用していきたいと考えております。

我想灵活运用在这个课上学到的东西。 - 中国語会話例文集

笑ったり泣いたり食べたり、たくさんの時間を共有したいです。

笑着、哭着、吃东西，想和你共同度过很多时间。 - 中国語会話例文集

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。

山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

財布の中に入っていたのはパスポートではなく運転免許証だ。

装在钱包里的不是护照而是驾照。 - 中国語会話例文集

弊社は企業文化の活動を通して、社会に還元しています。

本公司通过企业文化的活动来回馈社会。 - 中国語会話例文集

繰延税金資産の計上にはいくつかの要件がある。

递延所得税资产的计入有几个必要条件。 - 中国語会話例文集

次世代法は１０年間の時限立法として制定された。

下一代培养教育支援推进法被制定为有效期10年的临时法。 - 中国語会話例文集

日本では１９６０年代に大規模な社会増減があった。

日本在1960年代有大规模的社会人口增减。 - 中国語会話例文集

皆さんと沢山お話ができたら楽しいだろうと思います。

如果我能跟大家聊很多的话我就会觉得很开心。 - 中国語会話例文集

停止基準に基づいて信用取引の新規利用が規制された。

根据停止基准限制了新采用的信用交易。 - 中国語会話例文集

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。

为了管理重组，我们公司削减了长期借款。 - 中国語会話例文集

今度入った新顔は多通貨会計に豊富な経験がある。

这次加入的新人有着多货币会计的丰富经验。 - 中国語会話例文集

私たちは日本の公的年金制度について理解する必要がある。

我们有必要了解日本的公共年金制度。 - 中国語会話例文集

科学者たちはゲニステインの抗がん作用に期待している。

科学家们期待着三羟异黄酮的抗癌作用。 - 中国語会話例文集

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

いろんなことに興味はあるが、どれも中途半端になりやすい。

虽然我对很多东西感兴趣，但是不管哪一个都容易半途而废。 - 中国語会話例文集

家で英語を勉強する暇がないので、なかなか上達しません。

因为我在家没有时间学习英语，所以难以提高。 - 中国語会話例文集

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

她坚信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集

はじめに、製品の概要を簡単にご説明紹介します。

首先给大家简单说明介绍一下制品的概要。 - 中国語会話例文集

もう少しあなた自身について教えてくださいませんか？

可以请您再告诉我一些关于你的事吗？ - 中国語会話例文集

システム構成に必要なモジュールがインストールされていません。

系统构成所需要的的组件没有被安装。 - 中国語会話例文集

この件に関して彼の反応を伺ってもいいですか？

关于这件事，能否问一下他的反应如何？ - 中国語会話例文集

それは電源供給が安定して行われていることを意味する。

那个意味着电源供给很安定。 - 中国語会話例文集

お支払い金額の１．５パーセント分を上乗せして請求します。

请求追加支付金额的百分之1.5。 - 中国語会話例文集

連邦政府において、仕事の最優先となる権利を持つのですか？

在联邦政府中，有为工作的最优先的权利吗？ - 中国語会話例文集

あなたがここに長くいればいるほど、延長料金が加算される。

你待在这里越长时间，延长费用就会加算进来。 - 中国語会話例文集

彼女は、そんなことは起こらないだろうと確信している。

她相信应该不会发生那样的事情。 - 中国語会話例文集

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。 - 中国語会話例文集

私は自分が妊娠しているかどうか気になって落ち着かない。

我担心着自己是否怀孕了，心神不宁。 - 中国語会話例文集

その宿題の内容と意図を十分に理解できませんでした。

我没能完全理解那个作业的内容和意图。 - 中国語会話例文集

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。 - 中国語会話例文集

それについて事前に連絡するようジョンに依頼された。

约翰拜托我关于那个要事先联络。 - 中国語会話例文集

日本の信号は、色が緑色でも、青信号と言います。

日本的信号灯颜色是绿的但叫蓝灯。 - 中国語会話例文集

新税は増減税同額であるべきだと彼女は論じている。

她主张新税法应当保持着增税和减税 的同额。 - 中国語会話例文集

私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。

我的长子在北海道住着，并且在那里的公司任职。 - 中国語会話例文集

彼は当然トップ当選だと思っていたが意外にも落選した。

他认为他当然是第一个当选的，但意外的落选了。 - 中国語会話例文集

このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。

这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。 - 中国語会話例文集

定年再雇用で、今後も現在の業務を継続します。

通过退休员工的再次录用，今后也能将现在的业务继续下去。 - 中国語会話例文集

腹の出た男性のほとんどは脂肪を腹腔内に溜めている。

有肚子的男性大部分都是脂肪堆积在腹腔内。 - 中国語会話例文集

あの大震災以降、地震予測や防災に関する記事をよく見る。

那场大地震之后，时常能看到地震预测和关于防灾的报道。 - 中国語会話例文集

２年間中国語を勉強しているが、話す事が出来ない。

虽然学习了两年中文，但还是不会说。 - 中国語会話例文集