| 意味 | 例文 |
「いんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
質問をしたいのですがよろしいでしょうか。
我想提问，可以吗？
- 中国語会話例文集
親族の絆、強さというものに憧れていた。
我曾很憧憬亲人间的羁绊。 - 中国語会話例文集
今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか。
今天下午可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集
この製品は既に製造を中止しています。
这个产品已经停止生产了。 - 中国語会話例文集
コーヒーの風味についての図表をご確認ください。
请确认关于咖啡味道的图表。 - 中国語会話例文集
当社の株式は信用銘柄として指定されている。
我公司的股票被指定为信用銘柄。 - 中国語会話例文集
ドーピングという罠が待ち構えている。
这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。 - 中国語会話例文集
彼女は今、大事な電話に出ているようだ。
她现在好像正在接一个重要的电话。 - 中国語会話例文集
毎日美味しいご飯を作ってくれてありがとう。
感谢你每天都为我做好吃的饭菜。 - 中国語会話例文集
純水とはどのくらいの値のものをいうのか。
你说的纯水具体是指多少数值的水？ - 中国語会話例文集
彼がご飯を残さないようにして欲しい。
我想让他不要剩饭。 - 中国語会話例文集
この所見に病的な意味はない可能性もある。
这个想法里面可能没有病态的意思。 - 中国語会話例文集
自己紹介と挨拶の練習がしたいです。
我想练习自我介绍和问候。 - 中国語会話例文集
ここ連日、雷注意報が発令されている。
连着这几天都发出了雷电警报。 - 中国語会話例文集
ジェーンはとてものどが渇いているように見える。
珍看起来非常口渴。 - 中国語会話例文集
あなたにどうお返事したらよいか迷いました。
我在犹豫该怎么回复你。 - 中国語会話例文集
あなたの研究が上手くいくことを願っています。
我希望你的研究能顺利进行。 - 中国語会話例文集
あなたの評価を聞いて興奮している。
我听了你的评价感到很兴奋。 - 中国語会話例文集
彼がインドに行ってしまうことが悲しい。
他去了印度我感到很伤心。 - 中国語会話例文集
彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．
他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典
状況については漠然とした知識しかない．
对情况若明若暗。 - 白水社 中国語辞典
我々は問題を解決する方法を見いだした．
我们找到了解决问题的办法。 - 白水社 中国語辞典
（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は反動派に対して決して暴政を施さない．
我们对反动派决不施暴政。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，双方の見方は同じでない．
对这个问题，彼此的看法不一样。 - 白水社 中国語辞典
解放後，大学は全国各地に設けられている．
解放后，大学遍布全国各地。 - 白水社 中国語辞典
これらの商品にはまだ価格を表示していない．
这些货物还没标价钱。 - 白水社 中国語辞典
教科書以外に，若干の教材を追加した．
在课本之外，又补充了一些教材。 - 白水社 中国語辞典
この病気は漢方薬を飲まないと治らない．
这种病不吃中药不得好。 - 白水社 中国語辞典
第一歩は構想を持ち，第二歩は意見を求める．
第一步是有个设想，第二步是征求意见。 - 白水社 中国語辞典
我々は公共の財産を大事にしなければならない．
我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典
（社会の発達・変化についての）比較的長期にわたる趨勢．
长期趨势 - 白水社 中国語辞典
中国代表は国際会議を開くことを提案する．
中国代表倡议召开国际会议。 - 白水社 中国語辞典
彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．
他成年在外边打工。 - 白水社 中国語辞典
人に言えないような損をする，泣き寝入りする．
吃哑吧亏((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた．
他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典
3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった．
不出三个月，他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典
彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない．
他身材高大，但动作并不粗笨。 - 白水社 中国語辞典
再三の折衝を経て，ついに合意に達した．
经过反复磋商，终于达成了协议。 - 白水社 中国語辞典
寛大で度量が大きい．≒宽宏大度．
宽宏大量宽洪大量((成語)) - 白水社 中国語辞典
ぜひとも田植え機を大量に生産しなければならない．
必须大批地生产插秧机。 - 白水社 中国語辞典
農民協会がすべてを独裁している．
农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典
買い置きの豆炭はもうすぐ使いきる．
家里的煤球快要断档了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも逃げ隠れして，人に会おうとしない．
他总是躲躲闪闪的，不敢见人。 - 白水社 中国語辞典
大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める．
群众要求逮捕法办。 - 白水社 中国語辞典
彼らは帝国主義の侵略に抵抗する勇気がない．
他们不敢反抗帝国主义的侵略。 - 白水社 中国語辞典
銭は蓄えておいて，急場の用に備えねばならない．
钱得留一留，防着有急用。 - 白水社 中国語辞典
彼らは革命隊列を分裂させようと謀っている．
他们企图分裂革命队伍。 - 白水社 中国語辞典
国家・集団により生活保護を受けている家庭．
扶贫户 - 白水社 中国語辞典
公有制を基礎にして社会生活を再編する．
在公有制的基础上改组社会生活。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
