| 意味 | 例文 |
「いんう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
君たち兄弟姉妹は何人いるか？
你们姐妹几个？
- 白水社 中国語辞典
糊はたいへん薄く，粘り気がない．
糨子精稀，不粘。 - 白水社 中国語辞典
ここの眺めはたいへん美しい．
这里的景致美极了。 - 白水社 中国語辞典
胸襟を開いて大いに談ずる．
开怀畅谈 - 白水社 中国語辞典
あれはたいへんおとなしい馬だ．
那是一匹很老实的马。 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして私心がない．
廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典
この娘はたいへん美しい．
这姑娘长得很美丽。 - 白水社 中国語辞典
困難に耐え苦労をいとわない．
吃苦耐劳((成語)) - 白水社 中国語辞典
短機関銃が火花を噴いている．
冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが同時にてんでにしゃべる．
七生八嘴((方言)) - 白水社 中国語辞典
働くといろんな病気にかからない．
劳动能去百病。 - 白水社 中国語辞典
約束を重んじる，安請け合いはしない．
重然诺 - 白水社 中国語辞典
色の濃淡が均一でない．
颜色深浅不同。 - 白水社 中国語辞典
若者は本当に元気いっぱいだ．
小伙子真神气。 - 白水社 中国語辞典
スープに油がたくさん浮いている．
汤里汪着油。 - 白水社 中国語辞典
路面に若干雨水が浮いている．
路上汪了一些雨水。 - 白水社 中国語辞典
いわれのない非難，不当な非難．
无理指责 - 白水社 中国語辞典
清廉公正にして私心がない．
廉正无私((成語)) - 白水社 中国語辞典
（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
濃い黒のどんすの短い上着．
玄青缎子的马褂 - 白水社 中国語辞典
際立たせた効果はたいへんよい．
渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典
この馬はたいへんおとなしい．
这匹马很驯。 - 白水社 中国語辞典
敵の封鎖はたいへん厳しい．
敌人封锁得很严。 - 白水社 中国語辞典
仲人さんがなくてもいいのか？
没得媒人还要得？ - 白水社 中国語辞典
身なりがきちんとしていて美しい．
衣冠楚楚((成語)) - 白水社 中国語辞典
一分一秒も時間をむだにしない．
争取时间 - 白水社 中国語辞典
私の一家は郊外に住んでいる．
我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典
中国共産党代表大会代表．≒党代会代表((略語))．
中国共产党代表大会代表 - 白水社 中国語辞典
我々両国は友好関係をいっそう発展させたいという願いを持っている．
我们两国都有进一步发展友好关系的愿望。 - 白水社 中国語辞典
皆はこのように言うが，彼は信用しようとしない．
［虽然］大家都这么说，可是他还是不肯相信。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう言うと，皆はよりいっそう茫然とした．
他这么一说，大家更茫然了。 - 白水社 中国語辞典
李某は売春婦を買って，拘留されたといううわさだ．
听说李某嫖妓女，被拘留了。 - 白水社 中国語辞典
学校は皆が標準語を使うよう提唱している．
学校提倡人人说普通话。 - 白水社 中国語辞典
こういう精神は見習う値打ちがある．
这种精神值得效法。 - 白水社 中国語辞典
奴隷制度反対運動と女性の権利運動の関係に関する研究
关于反奴隶制度运动和女权主义运动之间关系的研究 - 中国語会話例文集
この研究は、二酸化炭素が地球温暖化の原因だという仮定を証明するものだ。
这个研究证明了二氧化碳是地球变暖的原因这一假设。 - 中国語会話例文集
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
正在讨论以导入广告牌的方式来强化生产管理体系。 - 中国語会話例文集
3. 前記第1の通知に対する前記送信要求（第1の送信要求）を前記第1の回線経由で、前記第2の情報に対する前記送信要求（第2の送信要求）を前記第2の回線経由で、同時に送信する前記制御部を備える、請求項2の通信装置。
3.如权利要求 2的通信设备，包括： 通过所述第一线路传输针对所述第一信息的所述传输请求 (第一传输请求 )和通过所述第二线路同时传输针对所述第二信息的所述传输请求 (第二传输请求 )的所述控制装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
主任は公文書の草稿に意見を簡潔に書き込んだ．
主任在文稿上签了意见。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍の前身は労農紅軍である．
人民解放军的前身是工农红军。 - 白水社 中国語辞典
［三次元画像生成装置200の機能構成例］
[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
買うわけがないだろう、そんなばかばかしいものを！
不可能会买那么无聊的东西吧！ - 中国語会話例文集
別にどこがどうっていうんじゃないけど。
并不是说哪里怎么了。 - 中国語会話例文集
備品の購入申請は今どうなってまいすか？
商品的购入申请状况现在如何？ - 中国語会話例文集
その小修道院は観光名所として名高い。
那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集
当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。
这个公司制造建设用的钢铁制品。 - 中国語会話例文集
ここにはそういう名前の者はいません。
这里没有叫那个的人。 - 中国語会話例文集
私はどうやって自立し、食べていこうか悩んでいる。
我在为如何自食其力而苦恼。 - 中国語会話例文集
こういうホテルには滞在したくありません。
我不想留宿在这样的酒店。 - 中国語会話例文集
人の人生に寄り添うような存在でありたい。
想成为他人的人生中可以依靠的存在。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
