「いんう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

プライベートクラウド環境構築による成果

是构建私人云环境的成果。 - 中国語会話例文集

ピザのデリバリーを注文しようと思います。

我打算叫披萨的外卖。 - 中国語会話例文集

両親と東京スカイツリーに行ってきました。

我跟父母一起去了趟东京天空树。 - 中国語会話例文集

私の長女は新学期から中学校に通います。

我的大女儿新学期开始将要上中学。 - 中国語会話例文集

あなたに会う時まで、英会話の勉強を続けます。

我直到见到你之前都会继续学习英语。 - 中国語会話例文集

彼らはただ共感して欲しいだけのように思える。

我想他们只是想得到共鸣。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたに相談に乗って欲しいそうです。

她好像想让你参与商谈。 - 中国語会話例文集

あなたの貴重な時間を割いてくれてありがとう。

感谢你把宝贵的时间分给我。 - 中国語会話例文集

新しい卸売業者と企業間取引をする。

我们会与新的批发商进行企业之间的交易。 - 中国語会話例文集

その大手機関投資家達は曲がっているようだ。

那些大企业机构投资者们好像受损了。 - 中国語会話例文集

それが本当かどうかを確かめたい。

我想确认那个是不是真的。 - 中国語会話例文集

返事が遅くなり申し訳ないと思う。

回复晚了我感到很抱歉。 - 中国語会話例文集

彼はその噂を信じるような愚か者ではない。

他不是会相信那种谎话的笨蛋。 - 中国語会話例文集

消費者調査の企画を担当しています。

我负责消费者调查的计划。 - 中国語会話例文集

私達はよくお互いに相談しあう。

我们常常互相商量。 - 中国語会話例文集

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集

週にどのくらい野球の練習をしますか。

你一周练习多久棒球？ - 中国語会話例文集

信用売りの増加は貸借倍率を下げる。

信用销售增加导致保证金比率的下降。 - 中国語会話例文集

公立学校の人種差別待遇を廃止する

廢除公立學校的人種差別待遇。 - 中国語会話例文集

彼を救急車で病院に連れて行った。

我用救护车将他带到了医院。 - 中国語会話例文集

誰でも生活習慣病になる可能性はある。

谁都有得生活习惯病的可能性。 - 中国語会話例文集

工事の進捗状況を教えてください。

请告诉我工程的进展状况。 - 中国語会話例文集

明日は一緒に練習に行きましょう。

明天一起去练习吧。 - 中国語会話例文集

打合せをこの時間に実施したいと思う。

我想在这个时候开会。 - 中国語会話例文集

お支払い方法は、銀行振込のみとなっております。

支付方法只有银行汇款。 - 中国語会話例文集

運動ができる服装に着替えて下さい。

请换上可以运动的衣服 - 中国語会話例文集

普通水曜日の午後に英語を勉強します。

我一般星期三的下午学习英语。 - 中国語会話例文集

誰にも負けないよう、私も勉強に励む。

我也要努力学习，不输给任何人。 - 中国語会話例文集

彼女に負けないよう、私も勉強に励む。

为了不输给她，我也会努力学习。 - 中国語会話例文集

洗濯と掃除をどのようにすればよいですか？

我应该怎么洗衣服还有扫地呢？ - 中国語会話例文集

順序を正して、資料を同封して下さい。

请纠正顺序将资料附在信内。 - 中国語会話例文集

通関手続きが遅れているようです。

报关手续似乎推迟了。 - 中国語会話例文集

私に説明するのが面倒そうな態度を取った。

你一副给我解释起来很麻烦的态度。 - 中国語会話例文集

もしその設定が違うと、検査に影響が出ます。

如果那个设置不对的话，会影响到检查的。 - 中国語会話例文集

私がイギリスに来てからもう一週間が経ちます。

我来英国已经一个星期了。 - 中国語会話例文集

お姑にお礼を言うために電話をしました。

我给婆婆打电话道谢了。 - 中国語会話例文集

あなたの感傷に付き合うほど暇ではない。

我没时间陪你感伤。 - 中国語会話例文集

彼に時間の猶予をくれるようにお願いする。

我会请他多给些时间。 - 中国語会話例文集

彼の父はニュージーランドに別荘を持っているようだ。

他爸爸好像在新西兰有别墅。 - 中国語会話例文集

その資格の勉強をするだろうと思います。

我想我会为了那个证书而学习。 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

项目持续计划的实证 - 中国語会話例文集

彼は頚椎損傷の重傷を負った。

他颈椎受到了严重损伤。 - 中国語会話例文集

ゆっくり勉強しながら仕事を探そうと思っている。

我想一边慢慢地学习一边找工作。 - 中国語会話例文集

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集

テトラヒメナの細胞内構造の観察

四膜虫细胞内部构造的观察 - 中国語会話例文集

事業継続計画の検証の実行

检验事业持续计划的执行 - 中国語会話例文集

彼女が若い頃の女王に必要とされた条件

她年轻时的女王的必要条件。 - 中国語会話例文集

資料を確認してくださってありがとうございました。

谢谢你帮我确认了资料。 - 中国語会話例文集

質問を受け取ったら、早急に答えてください。

接到问题请尽快回答。 - 中国語会話例文集

この道具が役に立つかどうか確認してください。

请确认这个道具能不能派上用场。 - 中国語会話例文集